# ثم — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: ثم

باب الثاء والميم
ثم ، مث .
ثم : أبو العبّاس ، عن ابن الأعْرابيّ : ثُمّ : إذا حُشِي ؛ وثُمَّ : إذا أُصْلِح .
قال : والثَّمْثمُ : كَلْبُ الصَّيْد .
ورَوى عُرْوة بن الزُّبير أنه ذكر أُحَيْحة بن الجُلاح وقَوْلَ أخواله فيه : كُنَّا أَهْل ثُمَّةٍ ورُمَّة حتى اسْتَوى على عُمَمه وعَمَمه .
قال أبو عُبيد : المُحدِّثون هكذا يَرْوُونه بالضَّم ، ووَجْهُه عندي بالفتح .
قال : والثَّمُّ : إصلاح الشّيء وإحكامُه .
يُقال منه : ثَمَمْت أَثُمّ ثَمّاً ؛ وقال هِمْيَانُ ابن قُحافة يَذْكُر الإبل وأَلْبانها :
حتى إذا ما قَضَت الحَوائِجا
ومَلأَت حُلاَّبُها الخَلاَنِجَا
منها وثَمُّوا الأوْطُب النَّواشِجَا
قال : أراد أنّهم شَدّوها وأَحْكموها . قال : والنَّواشِجُ : الممْتلئة .
قلتُ : مَعْنَى قوله : ( ثَمّوا الأوْطُب النواشج ) أي فَرَشوا لها الثُّمام وظَلَّلوها به . هكذا سَمِعْتُ العربَ تقول : ثَمَمْت السِّقاء ، إذا فَرشت له الثُّمَام وجعلته فوقه لئلاّ تُصيبه الشَّمسُ فيتَقَطَّع لَبَنُه .
والثُّمَام : نَبْتٌ مَعْروف ، ولا تجْهدَه النّعَمُ إلا في الجُدُوبة .
وهو الثُّمَّة أيضاً ، وربما خُفف ، فقيل : الثُّمَّة ، والثُّمَّة : الثُّمَام .
قلتُ : والثُّمّ والرُّمُّ ، صَحِيحٌ من كلام العَرب .
رَوى الْحَرَّانيّ ، عن ابن السِّكِّيت أنّه قال : يقال : ما له ثُمٌّ ولا رُمٌّ ، وما يملك ثُماً ولا رُماً .
قال : والثُّمّ : قُماش الناس : أساقيهم وآنِيتهم . والرُّمُّ : مَرَمَّة البَيْت .
أبو عُبيد ، عن الأموِيّ : الثَّمُوم مِن الغَنم : التي تَقْلَع الشيءَ بفِيها .
يُقال منه : ثَمَمْتُ أَثُمّ .
والعربُ تقول للشيء الذي لا يَعْسُر تناولُه : هو على طَرَف الثُّمَام ، وذلك أن الثُّمَام لا يَطُول فَيَشُقّ تناولُه .
وقال أبو عمرو : الثُّمُّ : الرُّمّ ؛ وأَنْشد :
ثَمَمْت حوائِجي وَوَذَأْتُ عَمْراً
فبِئْس مُعَرَّسُ الرَّكْبِ السِّغَابِ
وقال ابن شُميل : المِثَمَّ : الذي يَرْعَى على من لا رَاعِيَ له ، ويُفْقِر مَن لا ظَهْرَ له ، ويَثُمّ ما عَجز عنه الحيُّ من أَمرهم .
وإذا كان الرَّجُل شدِيداً يأتي مِن وراء الصَّاغية ، ويَحْمِل الزيادة ويَرُدّ الرِّكاب ، قيل له : مِثَمٌّ . وإنه لمِثَمٌّ لأسافل الأشياء .
أبو عُبيد ، عن الأموي : يُقال للشَّيخ إذا كَبِر وهَرِم : انْثَمَّ انْثِماماً .
ويُقال : هذا سَيْفٌ لا يُثَمْثَم نَصْلُه ، أي لا يُثْنَى إذا ضُرِب به ، ولا يَرْتَدّ ؛ قال ساعِدةُ :
مُسْتَرْدِفاً من السَّنَام الأسْنَم
حَشاً طويلَ الفَرْع لم يُثَمْثَمِ
أي لم يُكْسر ولم يُشْدخ بالحِمْل يعني سَنَامه ولم يُصِبْه عَمَدٌ فَيَنْهَشم . العَمَدُ : أن يَنْشدخ السَّنامُ فَيَنْغمز .
وثمْثَم قِرْنَه ، إذا قَهَره ؛ قال :
فَهُوَ لحولانِ القِلاَص ثَمْثَامْ
وقال اللَّيْثُ : ثُمَّ ، حَرف من حُروف النّسق لا يُشَرّك بعدها بما قبلها ، إلا أنها تبيِّن الآخر من الأول .
وأمَّا قول الله عزّ وجلَّ : ( الْغَفَّارُ خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ الاَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقاً مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِى ) ( الزمر : 6 ) فإن الفراء قال : يقول القائل : كيف قال : ( خَلَقَكُمْ ( لبني آدم ثم قال : ( وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا ( والزوج مخلوقٌ قبل الولد ؟ .
فالمعنى : أن يُجعل خَلْقُه الزوج مَرْدُوداً على واحدةٍ ؛ المعنى : خلَقها واحدةً ثم جَعل منها زوجها ، أي خلق منها زوجها قَبْلكم .
قال : و ( ثَمّ ) لا تكون في العطوف إلا لشيء بعد شيء . وأما ( ثَمّ ) بفتح الثاء ، فإنه إشارةٌ إلى المكان ؛ قال تعالَى : ( مَّنثُوراً وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيماً وَمُلْكاً كَبِيراً ) ( الإنسان : 20 ) .
قال الزَّجاج : ثَمَّ ، عُني به الجنَّة . والعامل في ( ثَم ) معنى ( رأيت ) . المعنى وإذا رَمَيْت ببصرك ثَمّ .
وقال الفَرَاء : المعنى : إذا رأيت ما ثمّ رأيت نَعِيماً .
قال الزجَّاج : وهذا غَلَط ، لأنّ ( ما ) موصولة بقوله : ( ثَمّ ) على هذا التقدير . ولا يجوز إسقاط الموصول وتَرْك الصِّلة ، ولكن ( رأيت ) مُتَعَدَ في المعنى إلى ( ثَمّ ) .
وأما قول الله عزّ وجَلّ : ( فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) ( البقرة : 115 ) فإنّ الزجّاج قال أيضاً : ثمّ ، مَوْضِعُه مَوْضع نَصْب ، ولكنه بُنِي على الفتح لالْتقاء الساكنين . و ( ثم ) في المكان ، إشارة إلى مكان مُنْزَاحٍ عنك .
وإنما مُنعت ( ثَمّ ) من الإعراب لإبهامها .
قال : ولا أعلم أحداً يَشرح ( ثَمّ ) هذا الشَّرْح .
وأما ( هنا ) فهو إشارة إلى المكان القريب منك ، و ( ثُمّ ) بمعنى : هناك ، وهو للتبعيد بمنزلة ( هنا ) للتقريب .
والعرب تزيد في ( ثُمّ ) تاءاً ، تَقُول : فعلت كذا وكذا ثُمَّت فعلت كذا ؛ وقال الشاعر :
ثُمَّت يَنْبَاعُ انْبيَاعَ الشّجَاعْ
الفَرّاء : الثّمِيمة : التامُورة المَشْدودة على الرأس ، وهي الثِّفَالُ ، وهو الإبْرِيق .
مث : قال أبو تُرَاب : سَمِعْتُ أبا مِحْجَن الضَّبَابيِّ يقول : مُثَّ الجُرْح ومُشَّه ، أي أنْفِ عنه غَثِيثَته .
وقال اللَّيْثُ : مَثَثْتُ يَدي بالمِنْديل ومَشَشْتُها ، أي مَسَحْتُها ؛ وقال امْرؤ القَيْس :
نَمُثّ بأَعْراف الجِيَادِ أكُفَّنَا
إذا نحن قُمْنا عن شِوَاءٍ مُضَهَّبِ
ورواه غيره : نَمُشّ .
وقال أبو زَيد : مَثّ فلانٌ شارِبَه يَمُثّه مَثّاً ، إذا أَصابه دَسَمٌ فَمَسحه بيده ، ويُرَى أثَرُ الدَّسَم عليه .
ويُقال : مَثّ الحَمِيتُ يَمُثّ ، إذا رَشَحَ .
ثعلب ، عن ابن الأَعرابي : ثَمْثَم الرَّجُل ، إذا غَطَّى رأس إناثه ؛ ومَثْمَث ، إذا أشْبَع الفَتِيلَةَ من الدُّهْن .
قال أبو تُراب : وسمعتُ واقعاً يقول : مَثَّ الجُرْحَ ونَثَّه ، إذا دَهَنه .
وقال ذلك عَرام .
ويُقال : مَثْمِثُوا بنا ساعةً : وثَمْثِمُوا بنا ساعةً ، ولَثْلِثُوا بنا ساعةً ، وجَفْجِفُوا بنا ساعةً ، أي رَوِّحُوا بنا قليلاً .
