# جذر ثنت (ث-ن-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ث - ن - ت
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

ثَنِتَ اللحم بالكسر، أي أَنْتَنَ. ونَثِتَ مثله بتقديم النون.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ت ث ن
ثنت
استعمل من وجوهها : ( ثنت ) .
ثنت : أبو عبيد عن الأموي : الثنيت : المُنْتِنُ وقد ثَنِت ثَنَتاً .
وقال غيره : ثَتِن ثَتَناً إذا أنتن .
وأنشد :
وثَتِنٌ لِثَاتُهُ تِئبَاية

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الثاء والنون وما يثلثهما)
(ثني) الثاء والنون والياء أصلٌ واحد، وهو تكرير الشّيء مرّتين، أو جعلُه شيئين متوالييَن أو متباينين، وذلك قولك ثَنَيْت الشّيءَ ثَنْياً. والاثنان في العدد معروفان. والثِّنَى والثنْيانُ الذي يكون بعد السّيِّد، كأنّه ثانِيهِ. قال:
تَرَى ثِنَانا إذا ما جاءَ بَدْأَهُمُ  *** وبَدْؤُهُم إنْ أتانا كان ثُنْيانا([1])يروى: "ثُنْيانُنا إن أتاهُمْ كانَ بَدْأَهُم". والثِّنَى: الأمْرُ يعادُ مرّتين. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "لاثِنَى في الصَّدَقَة" يعني لا تُؤخذ في السّنَة مرَّتين". وقال معن([2]):
أفي جَنْبِ بَكْرٍ قطَّعَتْنِي مَلامةً *** لَعَمْري لقد كانت مَلامَتُها ثِنَى
وقال النّمر بن تَولَب:
فإذا ما لم تُصِب رشداً *** كان بعضُ اللَّومُ ثُنْيانا
ويقال امرأةٌ ثِنْيٌ ولدت اثنين، ولا يقال ثِلْثٌ ولا فَوقَ ذلك. والثِّنَاية: حبلٌ من شَعَرٍ أو صوف. ويحتملُ أنّه سمّي بذلك لأنّه يُثْنَى أو يُمكن أن يُثْنَى. قال:
* [و] الحَجَرُ الأَخْشَنُ والثِّنَايهْ([3]) *
والثُّنْيَا من الجَزُور: الرأسُ أو غيرُه إذا استثناه صاحبُه.
ومعنى الاستثناء من قياس الباب، وذلك* أنّ ذكره يثنَّى مرّةً في الجملة ومرّةً في التفصيل؛ لأنّك إذا قلت: خَرَجَ الناسُ، ففي الناس زيدٌ وعمروٌ، فإذا قلتَ: إلا زيداً، فقد ذكرتَ به زيداً مرةً أخرى ذكراً ظاهراً. ولذلك قال بعضُ النحويِّين: إنّه خرج مما دخل فيه، فعمل فيه ما عمل عشرون في الدِّرْهم. وهذا كلامٌ صحيحٌ مستقيم.
والمِثْناةُ: طَرَف الزِّمام في الخِشاش، كأنّه ثاني الزّمام. والمَثْناة: ما قُرِئ من الكتاب وكرِّر. قال الله تعالى: ﴿ولَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعاً مِنَ المَثَانِي﴾ [الحجر 87] أراد أنّ قراءَتها تثَنَّى وتُكَرَّرُ.
(ثنت) الثاء والنون والتاء كلمةٌ واحدة. ثَنِتَ اللّحمُ تغيّرَتْ رائحتهُ. وقد يقولون ثَتِن([4]). قال:
* وثتِنَتْ لِثاتُه دِرْحايَهْ([5]) *

--------------ــــ
([1]) لأوس بن مغراء، كما في اللسان (بدأ، ثني).
([2]) كذا وردت النسبة هنا وفي المجمل. ونسب في اللسان (ثني) إلى كعب بن زهير، قال: "وكانت امرأته لامته في بكر نحره". وهذه النسبة هي الصحيحة، إذ البيت لم يرو في ديوان معن المطبوع في ليبسك 1903، بل هو في قصيدة معروفة لكعب بن زهير في ديوانه، مخطوطة دار الكتب. وقبله -وهو مطلع القصيدة-:
ألا بكرت عرسي توائم من لحا *** وأقرب بأحلام النساء من الردى
 ([3]) الرجز في اللسان (ثني). وزيادة الواو من المجمل واللسان.
([4]) ويقولون أيضاً "نثت" بتقديم النون.
([5]) الدرحاية: فعلاية من درح، والدرحاية الكثير اللحم القصير السمين الضخم البطن، اللئيم الخلقة. وأنشد نظيره في اللسان (ثتن):
* وثتن لثاته تئبايه *
          وقال: "تئبايه، أي يأبى كل شيء".

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الثَّنِتُ: المُنْتِنُ.
ثَنِتَ اللحمُ، بالكسر، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وكذلك الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وكذلك الشَّفَةُ، وقد ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثلُه، بتقديم النون.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

ثنت اللحم، كفرح، ثنتا: إذا تغير وأنتن. ثنتت الشفة، وكذلك اللثة: إذا استرخت ودميت، فهي أي اللثة ثنتة. ولحم ثنت: مسترخ، ونثت مثله بتقديم النون. ورجل ثنتاية، بالكسر: أي فحاش سيئ الخلق بذيء اللسان، نقله الصاغاني.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

ثَنِتَ
ثَنِتَ A ( n. ac. ثَنَت 4 ),
a.  Was bad, putrid ( meat ).
