# مَثْنَى — صيغة من الجذر ثني

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) (ث-ن-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: مَفْعَلَ
- المعنى: İkişer ikişer

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [النساء ٤:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/ayet/4:3.md) — مَثْنَى

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا

### [سبأ ٣٤:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/ayet/34:46.md) — مَثْنَى

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

### [فاطر ٣٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/ayet/35:1.md) — مَثْنَى

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

## مجاورات الصيغة (٣٩)

1. [ربع (وَرُبَاعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
2. [ثلث (وَثُلَاثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Sülle çokluk demektir
3. [عول (تَعُولُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Bir şeyi çakmak için kullanılan taş balyozdur
4. [وحد (بِوَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
5. [فرد (وَفُرَادَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir
6. [ملك (الْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
7. [فكر (تَتَفَكَّرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
8. [فطر (فَاطِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
9. [نكح (فَانْكِحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Nikah
10. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
11. [عدل (تَعْدِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Denk tutuyorlar
12. [قسط (تُقْسِطُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
13. [وعظ (أَعِظُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
14. [جنح (أَجْنِحَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kanat demektir
15. [طيب (طَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İyi
16. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kadınlar
17. [زيد (يَزِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zade : Azık demektir
18. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sağ yandır
19. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hamd: Cümle kapısı demektir
20. [صحب (بِصَاحِبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
21. [شدد (شَدِيدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sicim bağıdır
22. [خوف (خِفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
23. [يدي (يَدَيْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · El ve kol demektir
24. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
25. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kıdr kazandır
26. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
27. [أول (أُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alet kaldıraç demektir
28. [جنن (جِنَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahçe demektir
29. [خلق (الْخَلْقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
30. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
31. [جعل (جَاعِلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
32. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
33. [رسل (رُسُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Saçak demektir
34. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
35. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
36. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
37. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
38. [قوم (تَقُومُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
39. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [اثْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١٠ · فِعْلَيْنِ · İki
- [اثْنَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · فِعْلَتَيْنِ · İki
- [اثْنَتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلَتَا · İki
- [ثَانِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَ · İkinci
- [اثْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلَا · İki
- [اثْنَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلَانِ · İki
- [اثْنَتَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَتَيْ · İki
- [اثْنَيْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَيْ · İki
- [الْمَثَانِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · الْمَفَاعِلِ · İkinin kuvvetleri
- [مَثَانِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفَاعِلَ · İkinin kuvvetleri
- [يَثْنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلُونَ · Katlarlar
- [يَسْتَثْنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · İstisna yaparlar
