# ثَوَابَ — صيغة من الجذر ثوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) (ث-و-ب)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعَالَ
- المعنى: Ödül

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/3:145.md) — ثَوَابَ

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

### [آل عمران ٣:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/3:148.md) — ثَوَابَ

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

### [النساء ٤:١٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/4:134.md) — ثَوَابَ

مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Uhur ense demektir
3. [رود (يُرِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
4. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [أتي (نُؤْتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
6. [أجل (مُؤَجَّلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İcl havuz demektir
7. [شكر (الشَّاكِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
8. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
9. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kulak demektir
10. [جزي (وَسَنَجْزِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
11. [بصر (بَصِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
12. [موت (تَمُوتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
13. [سمع (سَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İşiten
14. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
15. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
16. [عند (فَعِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
17. [نفس (لِنَفْسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
18. [كتب (كِتَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [ثَوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Ödül
- [ثَوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَالُ · Ödül
- [ثِيَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فِعَالَهُمْ · Onların üniformaları
- [الثَّوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Ödül
- [الثَّوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Ödül
- [ثَوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَالِ · Ödül
- [ثُوِّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ödüllendirildi
- [ثِيَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Üniformalar
- [ثِيَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · Üniformalar
- [ثِيَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعَالَكُمْ · Üniformalarınız
- [ثِيَابَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعَالَهُنَّ · Onların üniformaları
- [ثِيَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالُ · Üniformalar
- [فَأَثَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi ödüllendirdi
- [فَأَثَابَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمْ · Onları ödüllendirdi
- [لَمَثُوبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُلَةٌ · Öyleyse ödüllenen
- [مَثَابَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةً · Ödüllenme yeri
- [مَثُوبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعُلَةً · Ödüllenen
- [وَأَثَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَهُمُ · Ve onları ödüllendirdi
- [وَثِيَابَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَكَ · Ve senin üniformaların
