# ثِيَابَهُمْ — صيغة من الجذر ثوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) (ث-و-ب)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فِعَالَهُمْ
- المعنى: Onların üniformaları

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [هود ١١:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/11:5.md) — ثِيَابَهُمْ

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

### [نوح ٧١:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/71:7.md) — ثِيَابَهُمْ

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [غشو (وَاسْتَغْشَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Örter
2. [صبع (أَصَابِعَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Onların parmakları
3. [صرر (وَأَصَرُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Cırcır böceğidir
4. [علن (يُعْلِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
5. [ثني (يَثْنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sena yaka demektir
6. [خفي (لِيَسْتَخْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
7. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
8. [سرر (يُسِرُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
9. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Okun ön yarısına denir
10. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kulak demektir
11. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahip
12. [كبر (اسْتِكْبَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yaşlı adamdır
13. [دعو (دَعَوْتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
14. [غفر (لِتَغْفِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
15. [جعل (جَعَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [ثَوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Ödül
- [ثَوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَالَ · Ödül
- [ثَوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَالُ · Ödül
- [الثَّوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Ödül
- [الثَّوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Ödül
- [ثَوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَالِ · Ödül
- [ثُوِّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ödüllendirildi
- [ثِيَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Üniformalar
- [ثِيَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · Üniformalar
- [ثِيَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعَالَكُمْ · Üniformalarınız
- [ثِيَابَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعَالَهُنَّ · Onların üniformaları
- [ثِيَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالُ · Üniformalar
- [فَأَثَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi ödüllendirdi
- [فَأَثَابَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمْ · Onları ödüllendirdi
- [لَمَثُوبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُلَةٌ · Öyleyse ödüllenen
- [مَثَابَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةً · Ödüllenme yeri
- [مَثُوبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعُلَةً · Ödüllenen
- [وَأَثَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَهُمُ · Ve onları ödüllendirdi
- [وَثِيَابَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَكَ · Ve senin üniformaların
