# ثِيَابَهُنَّ — صيغة من الجذر ثوب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) (ث-و-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فِعَالَهُنَّ
- المعنى: Onların üniformaları

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [النور ٢٤:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/24:60.md) — ثِيَابَهُنَّ

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [عفف (يَسْتَعْفِفْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Haramdan kaçınırlar
2. [برج (مُتَبَرِّجَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bir yapının en yüksek yeri demektir
3. [نكح (نِكَاحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Nikah
4. [وضع (يَضَعْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koyar
5. [قعد (وَالْقَوَاعِدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Temel demektir
6. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Recv kuyunun çevresi demektir
7. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kanat demektir
8. [زين (بِزِينَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
9. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
10. [ليس (فَلَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
11. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [سمع (سَمِيعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İşiten
13. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
14. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
15. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [ثَوَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَالًا · Ödül
- [ثَوَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَالَ · Ödül
- [ثَوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَالُ · Ödül
- [ثِيَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فِعَالَهُمْ · Onların üniformaları
- [الثَّوَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Ödül
- [الثَّوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Ödül
- [ثَوَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَالِ · Ödül
- [ثُوِّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Ödüllendirildi
- [ثِيَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Üniformalar
- [ثِيَابٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · Üniformalar
- [ثِيَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعَالَكُمْ · Üniformalarınız
- [ثِيَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالُ · Üniformalar
- [فَأَثَابَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi ödüllendirdi
- [فَأَثَابَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمْ · Onları ödüllendirdi
- [لَمَثُوبَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُلَةٌ · Öyleyse ödüllenen
- [مَثَابَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعَلَةً · Ödüllenme yeri
- [مَثُوبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مَفْعُلَةً · Ödüllenen
- [وَأَثَابَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَهُمُ · Ve onları ödüllendirdi
- [وَثِيَابَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَكَ · Ve senin üniformaların
