# مَثْوَايَ — صيغة من الجذر ثوي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) (ث-و-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مَفْعَلِي
- المعنى: Benim ikametgahım

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [يوسف ١٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/12:23.md) — مَثْوَايَ

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [غلق (وَغَلَّقَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Ve kapattı
2. [هيت (هَيْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Getirin
3. [عوذ (مَعَاذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve…
4. [بوب (الْأَبْوَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bab kapı demektir
5. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
6. [بيت (بَيْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Beyt ev demektir
7. [رود (وَرَاوَدَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
9. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
10. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
11. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
12. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٦)

- [مَثْوًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ٥ · مَفْعَلٌ · İkametgah
- [مَثْوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · مَفْعَلُ · İkametgah
- [ثَاوِيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · İkamet eden
- [مَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُكُمْ · Sizin ikametgahınız
- [مَثْوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · مُفْعَلَهُ · Onun ikametgahı
- [وَمَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَمَفْعَلَكُمْ · Ve sizin ikametgahınız
