# مَثْوَى — صيغة من الجذر ثوي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ثوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) (ث-و-ي)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: مَفْعَلُ
- المعنى: İkametgah

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/3:151.md) — مَثْوَى

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

### [النحل ١٦:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/16:29.md) — مَثْوَى

فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

### [الزمر ٣٩:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/39:72.md) — مَثْوَى

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

### [غافر ٤٠:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/40:76.md) — مَثْوَى

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [بأس (فَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣٦ · Bes besese dağınık taşlar demektir
2. [بوب (أَبْوَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٩ · Bab kapı demektir
3. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
4. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
5. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Dahl: Kuytu yer demektir
6. [كبر (الْمُتَكَبِّرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Yaşlı adamdır
7. [رعب (الرُّعْبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
8. [أوي (وَمَأْوَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Eveye kuş yuvası demektir
9. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Salata, doğranmış sebze demektir
10. [لقي (سَنُلْقِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
11. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tasma kayış demektir
12. [قلب (قُلُوبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
13. [نور (النَّارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ateş demektir
14. [نزل (يُنَزِّلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
15. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
16. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
17. [قول (قِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٦)

- [مَثْوًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ٥ · مَفْعَلٌ · İkametgah
- [ثَاوِيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · İkamet eden
- [مَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُكُمْ · Sizin ikametgahınız
- [مَثْوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · مُفْعَلَهُ · Onun ikametgahı
- [مَثْوَايَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعَلِي · Benim ikametgahım
- [وَمَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَمَفْعَلَكُمْ · Ve sizin ikametgahınız
