# الرعد ١٣:٥ — جدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/ayet/13:5
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=13:5

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/13:5.md
- السورة: [الرعد](https://lisan.digital/ar/sure/13.md)

## نص الآية

وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢ | [تَعْجَبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) | [عجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | تَفْعَلْ | Şaşırırsın |
| ٣ | [فَعَجَبٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8C.md) | [عجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | فَفَعَلٌ | Öyleyse şaşılacak |
| ٤ | [قَوْلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعْلُهُمْ | Onların sözü |
| ٥ | [أَئِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | أَئِذَا | Zaman mı? |
| ٦ | [كُنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْنَا | Olduk |
| ٧ | [تُرَابًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) | [ترب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | فُعَالًا | Toprak |
| ٨ | [أَئِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَئِنَّا | Kesinlikle biz mi? |
| ٩ | [لَفِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | لَفِي | İçinde |
| ١٠ | [خَلْقٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8D.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعْلٍ | Yaratmak |
| ١١ | **[جَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md)** | [جدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) | فَعِيلٍ | Yeni |
| ١٢ | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| ١٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٤ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ١٥ | [بِرَبِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | بِفَعْلِهِمْ | Onların terbiyecisine |
| ١٦ | [وَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | وَأُولَئِكَ | Onlar |
| ١٧ | [الْأَغْلَالُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) | [غلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | الْأَفْعَالُ | Tasmalar |
| ١٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٩ | [أَعْنَاقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [عنق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | أَفْعَالِهِمْ | Onların boyunları |
| ٢٠ | [وَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | وَأُولَئِكَ | Ve onlar |
| ٢١ | [أَصْحَابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | أَفْعَالُ | Arkadaşlar |
| ٢٢ | [النَّارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Ateş |
| ٢٣ | [هُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ٢٤ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٢٥ | [خَالِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | فَاعِلُونَ | Kalıcı olanlar |
