# البقرة ٢:١٩٧ — جدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/ayet/2:197
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:197

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:197.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [الْحَجُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%91.md) | [حجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | الْفَعْلُ | Hac |
| ٢ | [أَشْهُرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) | [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | أَفْعُلٌ | Aylar |
| ٣ | [مَعْلُومَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | مَفْعُولَاتٌ | Bilinenler |
| ٤ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Her kim |
| ٥ | [فَرَضَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) | [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | فَعَلَ | Farz kıldı |
| ٦ | [فِيهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِنَّ | Onların içinde |
| ٧ | [الْحَجَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91.md) | [حجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | الْفَعْلَ | Hac |
| ٨ | [فَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | فَلَا | Öyleyse değil |
| ٩ | [رَفَثَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) | [رفث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) | فَعَلَ | Cinsel temas |
| ١٠ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ١١ | [فُسُوقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E.md) | [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | فُعُولَ | Yoldan çıkmak |
| ١٢ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ١٣ | **[جِدَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AC%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md)** | [جدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) | فِعَالَ | Mücadele etmek |
| ١٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٥ | [الْحَجِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91.md) | [حجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | الْفَعْلِ | Hac |
| ١٦ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Her ne |
| ١٧ | [تَفْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | تَفْعَلُوا | Yaparsınız |
| ١٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٩ | [خَيْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلٍ | Hayr |
| ٢٠ | [يَعْلَمْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | يَفْعَلْهُ | Onu bilir |
| ٢١ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٢ | [وَتَزَوَّدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [زود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF.md) | وَتَفَعَّلُوا | Azık edinin |
| ٢٣ | [فَإِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | فَإِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٤ | [خَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | فَعْلَ | En hayırlı |
| ٢٥ | [الزَّادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [زود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF.md) | الْفَعَلِ | Azık |
| ٢٦ | [التَّقْوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | الْفَعْلَى | Sığınmak |
| ٢٧ | [وَاتَّقُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) | [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | وَافْتَعِلُونِ | Ve bana sığının |
| ٢٨ | [يَاأُولِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%8A.md) | [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | يَافُعْلِي | Ey sahipler |
| ٢٩ | [الْأَلْبَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [لبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | الْأَفْعَالِ | Loblar |
