# المائدة ٥:٤٥ — جرح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD/ayet/5:45
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=5:45

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/5:45.md
- السورة: [المائدة](https://lisan.digital/ar/sure/5.md)

## نص الآية

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَكَتَبْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | وَفَعَلْنَا | Yazdık |
| ٢ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٣ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٤ | [أَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّ | -mak |
| ٥ | [النَّفْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | الْفَعْلَ | Can |
| ٦ | [بِالنَّفْسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | بِالْفَعْلِ | Cana karşılık |
| ٧ | [وَالْعَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | وَالْفَعْلَ | Ve göz |
| ٨ | [بِالْعَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | بِالْفَعْلِ | Göze karşılık |
| ٩ | [وَالْأَنْفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E.md) | [أنف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81.md) | وَالْفَعْلَ | Ve burun |
| ١٠ | [بِالْأَنْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90.md) | [أنف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D9%81.md) | بِالْفَعْلِ | Buruna karşılık |
| ١١ | [وَالْأُذُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | وَالْفُعُلَ | Ve kulak |
| ١٢ | [بِالْأُذُنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%90.md) | [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | بِالْفُعُلِ | Kulağa karşılık |
| ١٣ | [وَالسِّنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [سنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | وَالْفِعْلَ | Ve diş |
| ١٤ | [بِالسِّنِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%86%D9%90%D9%91.md) | [سنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | بِالْفِعْلِ | Dişe |
| ١٥ | **[وَالْجُرُوحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8E.md)** | [جرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) | وَالْفُعُولَ | Ve yaralar |
| ١٦ | [قِصَاصٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5/siga/%D9%82%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8C.md) | [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | فِعَالٌ | Kısas |
| ١٧ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Her kim |
| ١٨ | [تَصَدَّقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | تَفَعَّلَ | Sadaka verdi |
| ١٩ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ٢٠ | [فَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | فَهُوَ | Öyleyse o |
| ٢١ | [كَفَّارَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَّالَةٌ | Kefaret |
| ٢٢ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ٢٣ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve her kim |
| ٢٤ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ٢٥ | [يَحْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | يَفْعُلْ | Hükmeder |
| ٢٦ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı ile |
| ٢٧ | [أَنْزَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أَفْعَلَ | İndirdi |
| ٢٨ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٩ | [فَأُولَئِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | فَأُولَئِكَ | Öyleyse onlar |
| ٣٠ | [هُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [هم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| ٣١ | [الظَّالِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | الْفَاعِلُونَ | Zalimler |
