# الْمُجْرِمُونَ — صيغة من الجذر جرم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) (ج-ر-م)
- في القرآن: الورود: ١٣ · الآيات: ١٣
- الوزن: الْمُفْعِلُونَ
- المعنى: Suç işleyenler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأنفال ٨:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/8:8.md) — الْمُجْرِمُونَ

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

### [يونس ١٠:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/10:17.md) — الْمُجْرِمُونَ

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

### [يونس ١٠:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/10:50.md) — الْمُجْرِمُونَ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ

### [يونس ١٠:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/10:82.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

### [الكهف ١٨:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/18:53.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

### [الشعراء ٢٦:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/26:99.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

### [القصص ٢٨:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/28:78.md) — الْمُجْرِمُونَ

قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

### [الروم ٣٠:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/30:12.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

### [الروم ٣٠:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/30:55.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

### [السجدة ٣٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/32:12.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

### [يس ٣٦:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/36:59.md) — الْمُجْرِمُونَ

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

### [الرحمن ٥٥:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/55:41.md) — الْمُجْرِمُونَ

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

### [الرحمن ٥٥:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/ayet/55:43.md) — الْمُجْرِمُونَ

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

## مجاورات الصيغة (٥٤)

1. [كره (كَرِهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hoşlanmadı
2. [سوع (السَّاعَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
3. [نكس (نَاكِسُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bir ucu körelmiş iki uçlu kazıktır
4. [ميز (وَامْتَازُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ayırt eder
5. [نصو (بِالنَّوَاصِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Onun perçemini
6. [رأي (أَرَأَيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [سوم (بِسِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sima çehre demektir
8. [بلس (يُبْلِسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Belas kıl keçesi demektir
9. [رأس (رُءُوسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Baş demektir
10. [وقع (مُوَاقِعُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Katı kaptır
11. [لبث (لَبِثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kaldınız
12. [يقن (مُوقِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
13. [أفك (يُؤْفَكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fek alt veya üst çene demektir
14. [صرف (مَصْرِفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
15. [قسم (يُقْسِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
16. [بطل (الْبَاطِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
17. [قرن (الْقُرُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
18. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
19. [ذنب (ذُنُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zenb : Kuyruk demektir
20. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kuvvet
22. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
23. [عجل (يَسْتَعْجِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buzağı demektir
24. [قدم (وَالْأَقْدَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kudüm” ön demektir
25. [بيت (بَيَاتًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyt ev demektir
26. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ferv “Ferre”ye bak
27. [ظنن (فَظَنُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
28. [كذب (كَذَّبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
29. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
30. [عرف (يُعْرَفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Tanınan ile
31. [هلك (أَهْلَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
32. [كلم (بِكَلِمَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kelime
33. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
34. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sicim bağıdır
35. [وجد (يَجِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su birikintisidir
36. [نهر (نَهَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
37. [رجع (فَارْجِعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
38. [سأل (يُسْأَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sehl” ova demektir
39. [جمع (جَمْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Yumruk demektir
40. [بصر (أَبْصَرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
41. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
42. [كثر (وَأَكْثَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kesr(sin ile) kırık demektir
43. [سمع (وَسَمِعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İşiten
44. [أتي (أَتَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
45. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
46. [ضلل (أَضَلَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
47. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ateş demektir
48. [أيي (أَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
49. [قوم (تَقُومُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
50. [أخذ (فَيُؤْخَذُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
51. [قبل (قَبْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Önce
52. [ظلم (أَظْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Zalimler
53. [عمل (نَعْمَلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
54. [عذب (عَذَابُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Su yosunudur

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [الْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٩ · الْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler
- [مُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · مُفْعِلِينَ · Suç işleyenler
- [جَرَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعَلَ · Suç
- [أَجْرَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلُوا · Suç işlediler
- [يَجْرِمَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلَنَّكُمْ · Kesinlikle size suç işletmesin
- [بِالْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِالْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenleri
- [لِلْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِلْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler için
- [مُجْرِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مُفْعِلُونَ · Suç işleyenler
- [أَجْرَمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَا · Suç işledik
- [إِجْرَامِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · إِفْعَالِي · Benim suç işlemem
- [الْمُجْرِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْمُفْعِلُ · Suç işleyen
- [تُجْرِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Suç işlersiniz
- [كَالْمُجْرِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · كَالْمُفْعِلِينَ · Suç işleyenler gibi
- [مُجْرِمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعِلًا · Suç işleyen
- [مُجْرِمِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِيهَا · Onun suç işleyenleri
