# جذر جزأ (ج-ز-أ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%A3

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Ciz’a ormandan kopuk ağaçlıklar demektir

- الحروف: ج - ز - أ
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ١٣
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: جزء

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [جُزْءًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%B2%D9%92%D8%A1%D9%8B%D8%A7.md) | فُعْلًا | Cüz | ٢ | ٢ | [٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/ayet/2:260.md) |
| [جُزْءٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%B2%D9%92%D8%A1%D9%8C.md) | فُعْلٌ | Cüz | ١ | ١ | [١٥:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/ayet/15:44.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣٠ (الإجمالي: ٤١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [طمأن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huzur bulan
2. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
3. [صور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sûr
4. [ربع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
5. [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bab kapı demektir
6. [سبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yırtıcı hayvan demektir
7. [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Tayr” kuş demektir
8. [سعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sua’f el çatlamasıdır
9. [قسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
10. [جبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dağ anlamındadır
11. [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Biley taşı
12. [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İbrahim
13. [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
14. [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
15. [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
16. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uyanık yılan demektir
17. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
18. [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
19. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
20. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ana kapının önündeki bekçidir
21. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
22. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
23. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
25. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
28. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
29. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | جزأ |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Mehmûz (sonu hemzeli) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md), [قسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md), [نصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md), [شطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir bütünden ayrılan, kendi içinde bağımsız bir işlev üstlenen veya yeten pay |
| Çekirdek Özet 2 | Varlık hiyerarşisinde parçalanma, tahsis edilme ve ilahî zata cüz isnadının reddi |
| Çekirdek Özet 3 | Parça-bütün ilişkisinde ontolojik bölünmezlik ve işlevsel yetinme ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir matematiksel bölme sanıp iktifâ (yetme/yetinme) boyutunu ve ontolojik şirk bağlamını gözden kaçırmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| جز | Bir bütünü kesmek, ayırmak, paylaştırmak ve karşılık kılmak ([جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md), [جزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md), [جزم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%85.md), [جزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B1.md)) | أ | Çekirdeğin taşıdığı mekanik kesme ve ayırma eylemine durma, sınır çekme ve ayrılan parçanın kendi başına kafi gelmesi (iktifâ) anlamını katarak onu bağımsız bir pay ve yeten birim haline getirir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ج | Değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | Bir yükün, gövdenin veya bütünün taşınması, bir aradalığı ve sevk edilmesi |
| ز | Kesici alet; kesme, ayırma, biçme | Bütünlüğü olan nesnenin bir alet veya sınır ile kesilip birbirinden ayrılması |
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Kesilip ayrılan parçanın bağımsız bir güç, başlangıç noktası ve kendi başına yeten bir birim hüviyeti kazanması |
| جزأ | Bütünün taşınabilir bir aletle kesilip kendi başına yeten bağımsız bir paya dönüştürülmesi | Taşınan veya var olan bir küllden bir kesit koparılması ve bu kopan parçanın hem asıldan bir pay olması hem de kendi içinde sınırlandırılmış bir yeterlilik taşıması hareketidir. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Otlayan develerin veya koyunların bahar aylarında taze ve yaş otlarla beslenerek su içmeye ihtiyaç duymadan doyması ve yetinmesi; bıçağa takılan ve tutmaya yarayan bağımsız sap |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şairi Tarafe b. el-Abd'e nispet edilen ve kişinin aza kanaat etmesini öven beyitte geçer: لأنَّ الغَدْرَ في الأقوامِ عارٌ / وإِنَّ المَرْءَ يَجْزَأُ بالكُرَاعِ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem bedevi kullanımında vahşi hayvanların su aramadan yeşillikle yetinmesi جَزِئَتِ الإبلُ biçiminde; kılıç veya bıçak kabzasının takılması ise أجزأت السكين ifadesiyle kaydedilmiştir. |

المصدر: Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dillerinde جزأ kökü, Proto-Semitik *g-z- kök ailesinin (kesmek, ayırmak, biçmek) hemze ile genişletilmiş bir varyantı olarak öne çıkar. İbranicede gāzar (kesmek, bölmek, ayırmak, karar vermek) ve gezer (parça, pay), Süryanicede gzar (kesmek, sünnet etmek, ayırmak), Akadcada gazāzu (yün kırkmak, saç kesmek) biçimleriyle korunan ortak çekirdek, somut planda her zaman bir bütünün kesici bir vasıtayla ayrılmasını ve parçalanmasını ifade eder. Arapçada bu kök, sonuna eklenen hemze unsuruyla birlikte yalnızca mekanik bir parçalanmayı değil, parçalanan unsurun kendi sınırları içinde bir yeterlilik kazanması ve bütünü ikame edebilmesi (iktifâ) semantiğini de bünyesine katarak özelleşmiştir. Bu bağlamda Arapçadaki mehmûz yapı, Batı Sami dillerindeki salt bölme ve parçalama kavramını yetinme ve pay olma dengesine oturtmuştur.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | جز çekirdeğinden türeyen جزأ | Kesme ve koparma eyleminin sonundaki hemze ile donarak bağımsız bir paya ve yeten birime dönüşmesi | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice gāzar, Süryanice gzar, Akadca gazāzu | Bütünden kesip ayırma, kırkma ve pay oluşturma eylemindeki ortak kök birlikteliği | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik kesme matrisi | Belirgin dış ödünçleme bulunmamakta olup Afro-Asyatik *g-z tabanının iç Sami açılımıdır | Muhtemel |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Gesenius, Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| جزأ | Anlamlı | Bölmek, paylaştırmak, yetinmek | Bir şeyi kısımlara ayırmak; az bir şeyle yetinmek ve suya ihtiyaç duymamak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [جأز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A3%D8%B2.md) | Anlamlı | Boğazı tıkanmak, nefesi kesilmek | Suyun veya lokmanın boğazda kalması ve göğsü daraltması hali | Anlam daralması ve tıkanma ilişkisi; Kur'an'da geçmez |
| زجأ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| [زأج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%A3%D8%AC.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| [أجز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B2.md) | Anlamlı | İkram etmek, yetirmek | Birine yetecek kadar su veya bağış vermek | جزأ köküyle kalb ve eşanlamlılık ilişkisi taşır; Kur'an'da geçmez |
| [أزج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%AC.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Bu harf dizilişiyle müstakil üçlü kök kaydı yoktur | Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| جزأ | Merkez | Parçalara ayırma ve pay | Bir bütünün fonksiyonel, yeten ve bağımsız kılınan dilimi | Bütünün niteliğini yansıtan veya kendi içinde yeterli sayılan pay |
| [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | Komşu | Küllün bir parçası | Kendi içinde yetme şartı aranmaksızın bütünün herhangi bir kısmı | Bir şeyin bütününe zıt olan belirsiz veya belirli parça |
| [قسم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | Komşu | Taksim ve dağıtım | Paylaştırma iradesi ve belirlenmiş hak veya nasip | Bir mülkün veya nesnenin hak sahipleri arasında pay edilmesi |
| [نصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | Komşu | Nasip ve hisse | Bir kimseye dikilen, tahsis edilen ve ayrılan pay | Bireyin kaderine veya hakkına düşen sabit kısım |
| [شطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) | Komşu | Yarıya bölme ve yön | Bütünün tam ortadan veya belirgin bir yöne doğru ikiye ayrılması | Bir şeyin yarısı veya yönelinen yarık tarafı |
| [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | Zıt | Külliyet ve kuşatma | Parçalanmamış, eksiksiz, bölünmeye uğramamış bütünün tamamı | Cüzün karşıtı olarak varlığın veya hükmün kapsayıcı bütünü |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | جزأ | Parça, pay, yetme | Bütünden ayrılan ve kendi içinde işlevi olan birim | Kesin |
| Latince | Pars, portio | Parça, hisse, pay | Bir bütünün bölündüğü kısımları verir; Arapçadaki iktifâ (yetinme) nüansını tam karşılamaz | Güçlü |
| İngilizce | Part, portion, fraction | Parça, kısım, porsiyon | Bütünün bir dilimini ifade eder; ontolojik yetinme ve ikame anlamı dışarıda kalır | Kesin |
| Almanca | Teil, Anteil | Parça, pay, hisse | Mekanik veya hukuki payı karşılar; suya kanma ve kanaat etme boyutunu taşımaz | Kesin |
| Fransızca | Partie, portion | Kısım, pay, bölüntü | Fiziksel ve soyut bölümleri belirtir; kökün taşıdığı kafi gelme boyutunu içermez | Kesin |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| جُزْءًا (İsmin tenvinli hali) | Maddi parçalara ayırma ve dağıtma | Hz. İbrahim'in kuşları parçalayıp her bir dağın üzerine birer parça koyması bağlamı (Bakara [2:260](https://lisan.digital/ar/ayet/2:260.md)) |
| جُزْءٌ مَقْسُومٌ (Sıfat tamlaması) | Belirlenmiş zümre, fırka ve hisse | Cehennemin kapılarına ayrılan, oraya girecek mücrimlerin oluşturduğu fırka ve gruplar (Hicr [15:44](https://lisan.digital/ar/ayet/15:44.md)) |
| جُزْءًا (İntisap ve evlat isnadı) | Ontolojik cüz kılma, soy ve tenasül isnadı | Müşriklerin melekleri Allah'ın kızları sayarak O'na kullarından bir parça isnat etmeleri (Zuhruf [43:15](https://lisan.digital/ar/ayet/43:15.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Zat-sıfat ilişkisi ve şirk eleştirisi | Allah'a cüz (parça, çocuk, cismaniyet) nispet edilmesinin imkansızlığı ve tenzih | Bölünemezlik; zatta cüz ve tecezzi kabul etmeyen vahdaniyet |
| Fıkıh | Kurban, ceza ve ibadette kifayet | Bir hayvanın kaç kişiye yeteceği (iczâ) ve bir amelin farzı düşürmeye kafi gelmesi | Hukuki geçerlilik ve yetinme (yüczi'u / iczâ) boyutu |
| Tefsir | Tenzih ayetleri ve diriliş tasviri | Müşriklerin melekleri cüz kılması ve İbrahim kıssasında parçaların birleşmesi | Hem ontolojik bölme hem de dağılmış unsurların yeniden cem edilmesi |
| Hadis | Rüyalar ve amellerin fazileti | Salih rüyanın nübüvvetten kırk altıda bir cüz olması ve gece ibadeti hizbi | Bütünün mahiyetinden pay taşıyan niteliksel hisse |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tenzih ve tevhîd akidesi | Bölünmez ilahî zat | Şirki ve antropomorfizmi engelleme | Yaratıcıya cüz (çocuk, parça) isnadı ontolojik bir sapmadır; Allah parçalardan mürekkep değildir | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve analiz | Analitik ayrıştırma ve modül | Karmaşık bütünü anlaşılır kılma | Bir hakikatin incelenmek üzere parçalara ayrılması ve her bir cüzün kendi içinde ele alınması | Güçlü |
| Siyasi | Teşkilat ve hiyerarşi | Birim, fırka, bölük | Yetki ve görev dağılımını sağlama | Toplumun ve kurumların sevk ve idare için bölümlere ayrılarak yetkilendirilmesi | Güçlü |
| İktisadi | Dağıtım ve paylaşım | Hisse, pay, kafi miktar | Kaynakların adil bölüşümü | Üretilen hasılanın veya mirasın hak sahiplerine yetecek paylara ayrılması | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kesirli sayı ve alt küme ($A_i \subset U$) | Evrensel kümenin ayrık alt kümelere bölünmesi ve her bir alt kümenin kendi elemanlarını tüketici biçimde tanımlaması | Kesin |
| Beşeri bilimler | Toplumsal rol ve modüler kurum | Toplumsal yapının uzmanlaşmış alt sistemlere ayrılarak her birinin kendi işlevini kendi içinde yerine getirmesi (differansiyasyon) | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca Kur'an'ın otuz cüzünden biri veya sıradan bir matematiksel parçalama olarak algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, hem somut parçalamayı hem de o parçanın bir bütün yerine geçebilecek işlevsel bir kifayete ve ontolojik aidiyete sahip olmasını kapsar |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Zuhruf 15'teki جُزْءًا ifadesinin şirk mantığındaki kökenini kavramayıp, ayeti sıradan bir mecaz sanarak pagan tanrı tasavvurunun tenasül ve bölünme iddiasını gözden kaçırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın parçalılığı ile Yaratıcı'nın mutlak bölünmezliği arasındaki ontolojik sınırı çizer; müşriklerin tanrıya evlat isnat etmesini zata cüz kılma sapması olarak deşifre eder. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Haşir ve dirilişin imkanını gösteren kıssalarda (Bakara [2:260](https://lisan.digital/ar/ayet/2:260.md)), cehennemin ceza hiyerarşisinde (Hicr [15:44](https://lisan.digital/ar/ayet/15:44.md)) ve uluhiyet tenzihinin yapıldığı tevhîd ayetlerinde (Zuhruf [43:15](https://lisan.digital/ar/ayet/43:15.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Parçalanmanın sadece mekânsal bir bölme olmadığını; yetme, pay alma ve bir sistemin işleyen bağımsız organı olma niteliğini taşıdığını fark ettirir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir bütünden kesilip ayrılan, kendi başına bir işlevi gören veya su yerine yeşillikle kanıp yetinen pay.
- Soyut anlam: Bir kümenin veya hakikatin, sistem içinde belirli bir işlevi karşılamak üzere bağımsızlaştırılmış ve sınırlandırılmış alt birimi.
- Sistematik karşılık: Ontolojik düzlemde yaratılmışlara has olan parçalılık ve tecezzi hali; hukukta ve ibadette ise sorumluluğu düşüren kafi miktar (iczâ).
- LaTeX modeli: $$U = \bigsqcup_{k=1}^n P_k \quad \text{ve} \quad \forall P_k, \; f(P_k) \ge \theta$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $U$ evrensel bütünü temsil eder. Ayrık birleşim sembolü $\bigsqcup$, bütünün birbiriyle örtüşmeyen bağımsız parçalara ($P_k$) ayrıldığını gösterir. İkinci kısım ise kökün iktifâ (yetinme) boyutunu modeller: Her bir $P_k$ payının işlevsel değeri $f(P_k)$, belirlenmiş asgari yeterlilik eşiği olan $\theta$ değerine eşit veya ondan büyüktür; yani ayrılan her cüz kendi sınırında kafi ve işlevseldir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/ayet/2:260.md) — جُزْءًا

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [الحجر ١٥:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/ayet/15:44.md) — جُزْءٌ

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

### [الزخرف ٤٣:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/ayet/43:15.md) — جُزْءًا

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Ciz’a ormandan kopuk ağaçlıklar demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الجيم والزاي و و ا ي ء معهما
ج ز أ، ج أ ز، أ ج ز، ج ز ي، ج و ز، ز ج و، و ج ز، ز و ج مستعملات جزأ: أجزأني الشيء، مهموز أي: كفاني وتجرأت بكذا، واجنزأت به، أي، اكتفيت به.
وهذا الشيء يُجزيءُ عن هذا يُهمزُ ويُلينًّ. وفي لغة: يجزأُ، قال:
وأنّ الغدر في الأقوام عارٌ		وأنّ المرءَ يَجْزَأُ بالكُراعِ
والجّزءُ، مهموز: الاجتزاء أي الاكتفاء والجُزُوءُ أيضاً، تقول: جَزِئَتِ الإبلُ. إذا اكتفت بالرطب عن الماء جَزَأً وجزوءاً وجزّوا غير مهموز.
قال:
ولاحتْه من بَعْدِ الجُزُوءِ ظَمأةٌ		ولم يك عن ورد المياه عَكُومُ
والجازئات: الوحش، والجميعُ: الجَوازِئُ. قال: بها من كلِّ جازِئَةٍ صُوارُ والجزءُ في تجزئة السهام: بعض الشيء.. جَزَّأته تَجَزِئةً، أي: جعلته أجزاءً. وأجْزأتُ منه جزءً، أي: أخْذْتُ منه جزْءً وعزلته.
والجُزْأةُ: نصاب السكين.
والمجزوء من الشعر، إذا ذهب فصل واحد من فصوله مثل قوله:
يظن الناس بالمَلِكَيْ		نِ أنَّهما قد التأمـا
فإن تسمع بلأمِهِما		فإنَّ الأمر قد فقما
ومثل قوله:
أصبح قلبي صَرِدا
لا يشتهي أن يردا
ذهب منه الجزء الثالث.
جأز:
الجأزُ: كهيئة الغصص، يأخذ في الصَّدر عِند الغيظ. جَيئزَ يجأزُ جأزاً فهو جَئِزٌ. قال:
يسقي العدى غيظاً طويل الجأزِ
أجز:
الإجازة: ارتفاق والعرب وكانت العرب تحتبي وتَستأجز على وسادة، ولا تتَّكيءُ على يمين وشمال.
جزي"
جَزَى يجزي جزءاً، أي: كافأ بالإحسان وبالإساءة. وفلانٌ ذو غناءٍ وجَزَاء، ممدود.
وتَجازيتُ ديني: تقاضيته.
جوز:
جَوزُ كل شيءٍ: وسطه، والجميعُ: أجواز.
والجَوزةُ السَّقية. والمُستجيزُ: المُستسقي.
والجوزُ: الذي يؤكل وواحدُ الجَوز: جوزة.
وتقول: جُزتُ: الطَّريق جَوازاً ومَجازاً وجُؤُوزاً.
والمَجاز: المصدرُ والموضعُ، والمجازةُ أيضاً.
وجاوزته جِوازاً في معنى: جُزته.
والجَوازُ: صكُّ المسافر. وجائزُ البيت: الخشبةُ التي تُوضع عليها أطرافُ الخَشَب.
والتَّجاوُزُ: ألا تأخذه بالذَّنب، أي: تتركه.
والتّجوّز: خِفّةٌ في الصّلاة والعمل وسُرعةٌ. والتَّجوٌّزُ في الدّراهم: ترويجُها.
والمُجَوَّوزةُ من النغم: التي بصدرها تجويزٌ. وهو لونٌ يُخالفُ لونها.
زجو:
التَّزجيةُ: دفعُ الشَّيء كما تزجّي البَقرةُ ولدها، أي: تسُوقُه.
والرِّيحُ تُزجي السَّحابَ، أي: تسُوقُه سوقاً رفيقاً، قال:
وصاحبٍ ذي غِمرةٍ داجَيتُه
زَجَّيتُهُ بالقول وازدجيتُهُ
والمُزجى: القليل، من قوله عزّ وجلّ: "وجِئنا ببضاعةٍ مُزجاه" وزجا الخراجُ يَزجُو زَجاءً إذا تَيسَّرت جِبايَتُه.
وجز:
أوجزتُ في الأمرِ: اختصرت. والوجزُ: الوحاءُ، تقُولُ أوجَزَ فلانٌ إيجازاً في كلِّ أمر، وقد أوجزَ الكلامَ والعطية، قال:
ما وَجز معروفِكَ بالرِّماقِ
وقال رؤبة:
لولا عطاءٌ مِن كريمٍ وَجزِ
وأمرٌ وَجِيزٌ: مُختصرٌ، وكلامٌ وَجِيزٌ.
زوج:
يقال: لفُلانٍ زوجان من الحمام، أي: ذكر وأنثى. قال سبحانه: "فاسلك فيها من كلِّ زوجين اثنين".
زوجٌ من الثِّياب، أي: لونٌ منها، قال عزّ وجلّ: "من كلِّ زَوجٍ بهيج"، أي: لون.
ويجمع الزَّوجُ: أزواجاً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الجزء: واحد الأجزاء.
وجزأت الشيء جَزْءاً قَسَّمته وجعلته أجزاء، وكذلك التجزئة.
وجَزَأْتُ بالشيء جَزْءًا: أي اكتفيت به، وجَزِئت الإبل بالرُّطْبِ عن الماء جُزْءاً بالضم.
وأجزَأتُها أنا، وجزَّأْتها أيضاً تجزئة.
وظبية جازئة.
وأَجزأني الشيء: كفاني.
وأجزأت عنك شاةٌ، لغة في جَزَتْ، أي قَضَتْ.
واجتَزَأْتُ بالشيء، وتجزَّأت به بمعنى، إذا اكتفيت به.
وأجزأت عنك مَُجْزَأَ فلان ومَُجزَأَةَ فلان، أي أغنيتُ عنك مَغْناه.
والجُزْأَةُ بالضم: نِصاب الإشْفى والمِخْصَفِ. وقد أجزأتُهُ: جعلت له نِصاباً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ج ز ( و ا ي ء )
جزا ، جزأ ، جاز ، جأز ، وجز ، زاج ، زجا ، أزج .
جزى : سَمِعْتُ المُنذِريّ يقول : سَمِعْتُ أبا الهيْثَم يقول : الجزاءُ يكون ثَواباً ، ويكونُ عِقاباً . قال الله جلَّ وعزَّ : ( ) قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ ( ) قَالُواْ جَزؤُهُ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ) ( يوسف : 74 ، 75 ) .
قال : معناه ، قالوا فما عُقوبَتُه إنْ بانَ كَذِبُكم بأَنّه لم يَسْرِق ، أي ما عُقُوبَةُ السّرِقِ عِنْدَكُم إن ظهرَ عليه ؟ قالوا : جَزَاءُ السّرِقِ مَنْ وُجِدَ في رَحْلِهِ ، أي الموجُودُ في رَحْلِه ، كأنّه قال : جَزاءُ السَّارِق عندنا استرقاقُ السارِق الذي يُوجَدُ في رَحْله سَنَة ؛ وكانت سُنَّةُ آلِ يعقوب ، ثم وَكَّدَه ، فقال : فهو جَزَاؤُه .
قلت : وهذا الذي ذَكَرْتُه في الهاءات وغَيرها ، قولُ أبي العباس أحمد بن يحيى ، وقول أبي إسحاق الزجاج .
والجزاء أيضاً : القضاء . قال الله جَلّ وعَزّ : ( وَاتَّقُواْ يَوْمًا لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا ) ( البقرة : 48 ) .
قال الفراء : يَعودُ على اليوم واللّيلة ، ذكرهما مَرَّةً بالهاء وحدَها ، ومرَّةً بالصِّفَة ، فَيجوزُ ذلك ، كقوله :
لا تَجْزِيهِ نَفْسٌ عن نَفْسٍ شَيْئاً : وتُضْمِرُ الصفةَ ، ثم تظهرها فتقول : لا تجزي فيه نفسٌ عن نفسٍ شيئاً .
قال : وكان الكسائيّ لا يُجِيزُ إضمار الصِّفَة في الصِّلات .
وسمعتُ المُنْذِريّ يقول : سمعت أَبا العبّاس ، يقول : إضمار الهاء والصِّفَة واحِدٌ عند الفرّاء . تَجْزِي وتَجْزِي فِيه ، إذا كان المَعْنَى واحِداً .
قال : والكِسائِيّ يُضْمِرُ الهاء ، والبَصْريونُ يُضْمرون الصِّفة .
وقال أبو إسحاق : معنى ) لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا ) ( البقرة : 48 ) أي لا تَجْزِي فيه . وقيل : لا تَجْزِيهِ ، وحَذْفُ ( فيه ) ها هُنا سائِغ ، لأنَّ ( في ) مع الظُّروف مَحْذوفَة ، وقد تقول : أَتَيْتُكَ اليوم ، وأَتَيْتُكَ في اليوم ، فإذا أضْمَرْت ، قلت : أَتيتك فيه ، ويجوزُ أن تَقول : أَتَيْتَكَهُ ، وأنشد :
ويَوْماً شَهِدْناهُ سُلَيماً وعَامِراً
قَلِيلاً سِوى الطّعْنِ النِّهال نَوَافِلُه
أرادَ شَهِدْنا فِيه .
قلت : ومعنى قوله : ( لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا ( يعني يوم القيامة ، أي لا تَقْضِي فيه نَفْسٌ عن نَفْسٍ شَيئاً .
يقال : جَزَيتُ فلاناً حَقَّه ، أي قَضَيْتُه ، وأَمَرْتُ فلاناً يَتَجَازَى دَيْني ، أي يَتَقَاضَاه ، ومنه حديثُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين قال لأبي بُرْدَة بن نِيَار في الْجَذَعَةِ التي أَمَره أن يُضَحِّي بها من المِعْزَى : ( ولا تَجْزِي عن أَحَدٍ بَعْدَك ) .
قال أبو عُبيد : قال الأصمعيّ : هو مأْخوذٌ من قولك : قد جَزَى عَنِّي هذا الأمْر ، فهو يَجْزِي عَنِّي ، ولا هَمْزَ فيه .
قال : ومعناه لا تَقْضِي عن أَحَدٍ بَعْدك ، وليس في هذا هَمْز .
ويقال : جَزيت فلاناً بما صَنَع جَزاءً .
وقضيتُ فلاناً قَرْضَه ، وجزيته قرضه .
وتقول : إن وَضَعْتَ صدقَتَك في آلِ فلان جَزَتْ عنك ، وهي جازِيَةٌ عَنْك .
قلت : وبعضُ الفقهاء يقول : أَجْزَى عنك بمعنى جَزَى أي قَضَى . وأهل اللُّغة يقولون : أجزأ بالهمز ، وهو عندهم بمعنى كَفَى .
قال الأصمعيّ : أَجْزَأَنِي الشّيءُ إِجْزاءً مهموز ، معناه كفاني . وأنشد :
لَقد آلَيْتُ أغْذِرُ في جَدَاعٍ
وإن مُنِّيتُ أُمَّاتِ الرِّباعِ
بأَنَّ الغَدْرَ في الأَقْوام عارٌ
وأنَّ المرْءَ يَجْزَأُ بالكُرَاعِ
قوله : يَجْزَأُ بالكراعِ ، أي يكتفي بها ، ومنه قول الناس : اجتَزَأْتُ بكَذا وكَذا ، وتَجَزَّأْتُ به ، أي اكْتَفَيْت به وأَجْزَأْتُ بهذا المعنى .
ومنه قول العرب : جَزَأْت الماشيةُ تَجْزَأُ جَزْءاً إذا اكتَفَتْ بالرّطْبِ عن شرب الماءِ .
وقال لبيد :
جَزَأ فَطالَ صيامُه وصِيامُها
أي اكْتَفَيا بالرّطب عن شُربِ الماء ، يَعْني عَيْراً وأتانة .
وأخبرني المنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، أنه أنشده لبعض بني عمرو بن تميم :
ونحن قتلنا بالْمَخَارِقِ فارساً
جَزَاءَ العُطاسِ لا يموت المُعاقب
قال : يقول : عَجَّلنا إِدراك الثأر كقدر ما بين التّشميت والعُطاس .
والمُعاقب : الذي أدرك ثأره لا يموت المُعاقِب أي أنه لا يموت ذكرُ ذلك بعد موته ، قال : ومثله قول مهلهل :
فقتلى بقتلانا وجَزٌّ بجَزِّنا
جزاء العُطاسِ لا يموتُ مَن اتّأَرْ
أي لا يموت ذكره .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، قال : يُجزِىءُ قليلٌ من كثِير . ويُجْزِي هذا من هذا ، أي كلُّ واحد منهما يَقُومُ مقام صاحِبه .
وسئل أبو العباس عن جَزَيْتُه وجازَيْته ، فقال : قال الفراء : لا يكون جَزَيتُه إلا في الخبر ، وجازيته يكون في الخيْر والشّرّ .
قال : وغيره يجيز جَزَيتُه في الخير والشّر ، وجازيته في الشّر ، ويقال : اللّحم السّمين أجزأ من المهزول ، ومنه يقال : ما يُجْزِئُني هذا الثوب ، أي ما يَكفيني .
ويقال : هذه إبلٌ مَجازِيءٌ يا هذا ، أَيْ تكفي الحِمْل ، الواحدُ مُجْزِىءٌ ، وفلان بارع مُجزىءٌ لأمره ، أي كافٍ أمْرَه .
وقال الله جلّ وعزّ : ( ( لَمُنقَلِبُونَ وَجَعَلُواْ لَهُ مِنْ عِبَادِهِ ) ( الزخرف : 15 ) .
قال أَبو إسحاق : يَعْني به الَّذين جَعَلوا الملائِكة بنات الله ، تَعالى اللَّهُ عما افتَرَوْا .
قال : وقد أُنْشِدْتُ لبعض أهلِ اللغة بَيتاً يَدُلُّ على أَنَّ معنى : جُزءٍ معنى الإناث ولا أَدْرِي البيتُ قَديمٌ أم مَصْنوع .
أنشدوني :
إنْ أَجْزَأَتْ حُرَّةٌ يوماً فلا عَجَبٌ
لا تُجزِيءُ الْحُرَّةُ المِذْكَارُ أَحْياناً
أي إنْ آنَثَتْ ، أي وَلَدت أُنْثى .
قلت : واستدل قائل هذا القول بقوله جل وعز : ( مُبِينٍ وَجَعَلُواْ الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَانِ إِنَاثاً أَشَهِدُواْ خَلْقَهُمْ ) ( الزخرف : 19 ) .
وأَنْشَد غيره لبعض الأَنْصار :
نَكَحْتُها من بنات الأوْس مُجْزِئَةً
للعَوْسَج اللَّدْنِ في أَبْياتِها زَجَلُ
يعني امْرَأَةً غَزَّالَةً بمغازِلَ سُوِّيَتْ من خَشَب العَوْسَج .
قلت : والجزْءُ في كلام العرب : النَّصِيب ، وجمعه أَجزَاء .
ويقال : جَزَأْتُ الحالَ بَينهم ، وجَزَّأْتَه إذا قَسَّمْتَه ، يُخَفَّف ويُنْقّل .
وكأنَّ المعنى في قول الله جلَّ وعزّ : ( لَمُنقَلِبُونَ وَجَعَلُواْ لَهُ مِنْ عِبَادِهِ ) ( الزخرف : 15 ) .
أي جَعَلوا نَصيبَ الله من الولد الإناثَ ، دُون الذكور ، واسْتَأْثروا بالذكور .
قلت : ولا أدري ما الجزء بمعنى الإناث ، ولم أَجِدْه في شِعْر قديم ولا رَوَاه عن الْعَربِ الثّقاب . ولا يعبأ بالبيت الذي ذكره لأنه مصنوع .
وقال الأصمعيّ : اسمُ الرجل جَزْءٌ بفتح الجيم ، وكأَنَّهُ مَصدر جَزَأْتُ جَزْءاً .
وكذلك قال أبو عُبيدة ، قال : والجُزْأَةُ : نِصابُ السِّكين .
قال أبو زيد : وقد أَجْزَأْتُها إجْزَاءً ، وأَنْصَبتُها إنْصاباً ، أي جَعَلْتُ لها نصاباً ، وجُزْأَةً ، وهما عَجُزُ السِّكين .
قال أبو زيد : والجُزأَةُ لا تكون للسَّيْف ولا للخِنجَر ، ولكن للمِئثَرة التي تُوسَمُ بها أَخفافُ الإِبل ، وللسكاكين ، وهي المقْبضُ .
ويقال : ما لفلان جُزْءُ ، وماله أجْزاء ، أي ماله كِفَاية .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : أَجْزَأْتُ عنك مُجْزَأَ فُلان ، ومُجْزَأَتَه ، ومَجْزَأ فُلان ، ومَجْزَأَتَه ، وكذلك أَغْنَيْتُ عَنْك مِثْلهُ في اللَّغات الأرْبع .
قال : ويقال : هذا رَجُلٌ حَسْبُك من رَجُلِ ، ونَاهِيك وكافيك وجَازِيكَ ، بمعنى واحد .
قال القُطامي :
وما دَهرِي يُمنِّيني ولكن
جَزَتْكُم يا بني جُشَمَ الجوازِي
أي جزتكم جوازيَ حقوقكم وذمامكم ، ولا مِنَّة لي عليكم .
والجزْية : جزية الناس التي تؤخذ من أهل الذمّة ، وجمعها : الْجِزَى .
وقال ابن الأعرابي : الْجِزَى الجوالي ، والجالية الجِزيَةُ .
وقال أبو بكر : الجزية في كلام العرب : الخراج المَجعول على الذِّمِّيّ ، سُمِّيت جزية لأنها قضاءٌ منه لما عليه ، أُخِذَ من قولهم : جَزَى يجزي ، إذا قضى .
وأَمَّا قولهم : جَزَتكَ عَنِّي الجوازي ، فمعناه جَزَتكَ جوازي أفعالِكَ المحمودة ؛ وحقوقِكَ الواجبة ، والجوازِي معناها الجَزاءَ : جمع الجازِية مَصْدَر على ( فاعِلة ) كقولك : سَمِعْت رَواغي الإبل وثَواغِي الشّاه أي سمعت رُغاءها وثُغاءها ، ومنه قول الله جلَّ وعزَّ : ( عَالِيَةٍ لاَّ تَسْمَعُ فِيهَا ) ( الغاشية : 11 ) أي لَغْواً ، وجمعها
اللَّواغِي . وقال أبو ذؤيب :
فإِنْ كنتَ تشكو من خَليل مَخَانَةً
فَتِلْكَ الجوازِي عَقْبُها ونَصِيرُهَا
أي جُزِيت كما فعلت ؛ وذلك أنه اتهَمَه في حيلته .
وقال الليث : فلان ذو جزاءٍ ، وذو غَناءٍ ، محدودان . قال : والمجزوءُ من الشِّعرِ ، إذا ذَهَب فعلٌ واحد من فواصله . كقوله :
يَظُنُّ الناسُ بالمَلِكَيْن أَنَّهما قد الْتَأَمَا
فإِنْ تَسْمَعْ بِلأْمِهِمَا
فإِنَّ الأمرَ قد فَقِما
ومثله قوله :
أَصْبَحَ قلْبي صَرِداً
ذهب منه الجزء الثالث من عجزه .
جوز جيز جأز : الأصمعيّ : الجَأَز الْغَصَصُ ، يقال : جَئِز يَجأَزُ جَأَزاً ، إذَا غَصَّ .
وفي حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( أَنَّ امرأَةً أَتَته ، فقالت : إني رَأَيْتُ في المنام كأَنَّ جائِزَ بَيتي انْكسر ، فقال : خير ، يَرُدُّ اللَّهُ غَائِبَك ، فرجع زَوْجُها ، ثم غابَ ، فرأَتْ مِثْلَ ذلك ، فلم تَجِد النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ووجدَت أبا بكر ، فسألته ، فقال : يموت زَوْجُك ) .
قال أبو عبيد : الجائِزُ في كلامهم الْخَشبَةُ التي توضَعُ عليها أطراف الْخُشُب ، وهي التي تُسمَّى بالفارِسيَّة التِّير .
قال : وقال أبو زيد : جَمع الجائِز أَجْوِزَةُ وجُوزَان .
وقال أبو عمرو نحوَه .
وقال ابن شُميل : الجائِزُ الذي يُمرُّ على القوم ، وهو عَطْشان سُقِيَ أو لم يُسْق ، فهو جائز ، وأنشد :
مَنْ يَغْمس الجائِزَ غَمْسَ الوَذَمَهْ
خَيْر مَعَدَ حَسَباً وأكْرَمَه
وقال الليث : جَزْتُ الطَّريقَ جَوَازاً ، ومَجَازاً وجُؤُوزاً ، والمجاز : الموضع ، وكذلك الْمجَازَه .
أبو عُبَيد ، عن الأصمعيّ : جُزْتُ الموضِع ، سِرْتُ فيه ، وأَجَزْتُه : خَلَّفتُه وقَطَعْتُه ، وأَجَزْتُه : أَنَقَذتُه .
هكذا رواه شَمِر لأبي عُبَيد بالقاف ، ومنه قال امرؤ القيس :
فلمَّا أَجَزْنَا ساحةَ الحيِّ وانتَحَى
بنا بَطْنُ خَبْتٍ ذي حِقافٍ عَقَنْقَلِ
وقال أوس بن مَغراء :
حَتَّى يُقال أَجِيزوا آلَ صَفْوَانَا
أي أَنفِذُوهم ، يمْدحُهُم بأَنَّهُم يُجيزون الحاج .
وقال الليث : جَاوزتُ الموضعَ جَوازاً ، بمعنى جُزْتُه ؛ وتجاوَزْتُ عن ذنبه ، أي لم آخذْه به .
الحرانيّ ، عن ابن السّكّيت ، قال : الجواز السَّقْيُ ؛ يقال : أَجِيزونا أي اسْقونا ، والمسْتَجِير : المسْتَقِي .
قال الراجز :
يا صاحبَ الماءِ فَدتكَ نَفْسي
عَجِّل جوازِي وأَقِلَّ حَبْسِي
أي عجل سَقْي .
وقال القطامي :
وقَالوا : فُقَيْمٌ فَيِّمُ الماءِ فاسْتَجزْ
عُبادَةَ إنَّ الْمسْتَجيزَ على قُتْرٍ
وقال : وحكى ابنُ الأعْرابيَّ ، عن بعض الأعراب : لِكُلِّ جابَةٍ جَوْزَة ثم يُؤَذِّن ، أي لِكُلِّ من وَرَدَ عَلَيْنَا سَقْيَةٌ ، ثم يُمْنَعُ من الماء . يقال : أَذَّنْتُه تَأْذِيناً ، أي رَدَدْتُه .
أبو بكر : أجاز السلطانُ فلاناً بجائزة ، وأصل الجائزة أن يُعطىَ الرجلُ الرجلَ ماءً يُجيزه ليذهبَ لوجهه ، فيقول الرجلُ : إذا وردَ ماءً لِقَيِّم الماء أجزْني أي أعطني ماءً حتى أذهب لوجهي ، وأجوز عنك ، ثم كثر هذا حتى سَمُّوْا العطيّة جائزة .
وقال الليث : التّجوُّز في الدَّراهم أَنْ تُجَوِّزَها ، قال : والْمجَوَّزةُ من الغَنمَ الَّتي بِصَدْرِها تَجويز ، وهو لَونٌ مخالف لِلَوْنها .
أبو عبيد ، عن أبي زيد في شِيات الضّأن ، قال : إذا ابْيَض وَسَطُها ، فهي جَوْزاء .
وقال غيره : جَوْزُ كُلِّ شَيء وَسَطُه ، وجَوْزُ الْفَلاة : وسَطُها ، وجَوْزُ الْجراد : وَسَطُها .
وقال ابن الْمُظَفَّر : الإجاز : ارْتفاق العرب . كانت العرب تَحْتَبِي وتَسْتَأجِزُ على وسادَة ، ولا تَتَّكِىءُ على يَمين ولا على شمال أي تَتَحَنَّى عَلَى وِسادة .
قلت : لم أسمع الإجازَ لغير اللّيث ، ولعله قد حَفِظه .
ورُوِيَ عن شُرَيْحٍ أنه قال : إذا باع الْمُجِيزان فالبيع للأوّل ، وإذا أَنْكَح الْمُجيزان فالنكاح للأَول ، والمجيز : الوَليّ .
ويقال : هذه امرأةٌ ليس لها مُجيز ، والمجيز : الوصِيّ ، والمجيز : القَيِّم بأَمْر اليتيم ؛ والمجيزُ : العبد المأْذون له في التِّجارة .
وفي الحديث أَنَّ رجلاً خاصم إلى شُرَيح غُلاماً لزيادٍ في بِرْذَونةٍ باعها وكَفل له الغُلام ، فقال له شُريح : إنْ كان مُجِيزاً ، وكفل لك غَرِمَ ، أراد ، إنْ كان مَأذوناً له في التِّجارة .
قلت : والْجِيزةُ من الماء مِقْدَارُ ما يَجُوز به المسافرِ من مَنْهلٍ إلى مَنهل . يقال : اسْقِني جِيزةً وجائِزةً وجَوْزَةً .
وفي الحديث : الضِّيافَةُ ثلاثَةُ أَيَّام ، وجائِزَتهُ يومٌ وليلة ، أي يُعْطَى ما يجوزُ به مسافة يوم وليلة .
والتّجاويز : بُرودُ مَوْشِيَّةٌ من بُرودِ اليمن ،
واحدها تِجْواز .
وقال الكميت :
حتى كأَنَّ عِراصَ الدارِ أرْدِيةٌ
من التجاوِيزُ أو كُرّاسُ أَسْفارِ
والْمجازَة : موسمٌ من المواسم . وذُو المجازة : مَنْزل من مَنازِل طريق مَكَّة بين ماوِيّة وينْسُوعَةَ على طريق البَصْرَة .
والْجِيزة : النّاحية ، وجمعها جِيزٌ ، وَعِبْرُ النّهر : جِيزَتُه ، وجِيزُ : قَرْيةٌ من قرى مصر ، وإليها نسب الربيع بن سليمان الجِيزيّ .
وأَخْبرني المنذريّ ، عن أبي العباس أحمد ابن يحيى ، قال : دَفَع إليّ الزبيرُ الإِجازةَ ، وكتَب بخطِّه . وكذلك عبد الله بن شَبيب أجاز إلَيَّ ، فقلت لهما : أَيْش أقولُ فيه ؟ فقالا : قل فيه إن شِئت : حَدَّثنا ، وإن شِئْت أَخبرنا ، وإن شئت كَتَبَ إلَيَّ .
أزج : قال ابنُ السّكّيت : قال أبو عمرو : الأُزُوجُ : سُرْعَةُ الشَّدّ ، وفَرَسٌ أزُوج ؛ وأنشد :
فَزَجَّ رَمْدَاءَ جواداً تَأْزِجُ
وقال النضْر : الأزَجُ مَعْروفٌ ؛ يقال له بالفارسية ( أُوسْتَان ) .
وقال اللّيْث نحوَه ، قال والتَأْزِيجُ : الفعل ، وهو بَيْتٌ يبْنى طويلاً .
وجز : قال الليث : الوجْزُ الوَحَاءُ ، تقول : أَوْجَزَ فلانٌ إيجازاً في كلِّ أَمر ، وقد أَوْجزَ الكلامَ والعِطيّة ونحوها .
وأنشد :
مَا وَجْزُ مَعْرُوفِكَ بالرِّماقِ
وأَمْر وَجِيز ، وكلامٌ وجِيز .
قال رُؤْبة :
لَوْلاَ عَطاءٌ من كَريمٍ وَجْزِ
قال أبو عمرو : الوَجْزُ السَّريعُ العَطاء ، وَجَزَ في كلامه وأَوْجَزَ .
وقال رُؤْبة أيضاً :
عَلَى حَزَابيَ جُلالٍ وَجْزِ
يعني بَعيراً سَريعاً .
زوج : قال الليث : الزّاج ، يقال له : الشَّبّ الْيَمانيّ ، وهو من الأدْوية وهو من أَخلاط الحِبْر .
الحرّاني عن ابن السِّكّيت : يقال هو زَوْجها وهي زَوْجه .
قال الله تعالى : ( وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ ) ( الأحزاب : 37 ) .
وقال أيضاً : ( وَإِنْ أَرَدْتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ ) ( النساء : 20 ) أي امْرأَةً مكانَ امْرَإِةٍ ، والجميع الأزْوَاج .
وقال : ( شَىْءٍ قَدِيراً ياأَيُّهَا النَّبِىُّ قُل لاَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَواةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ ) ( الأحزاب : 28 ) . قال : ويقال : هي زَوْجتُه .
وأنشد :
يا صَاحِ بَلِّغْ ذَوِي الزَّوْجات كلِّهمُ
أَنْ لَيْسَ وصَلٌ إذا انحلَّتْ عُرَا الذنَبِ
وتقول العرب : زَوَّجته امْرأَةً ، وتَزَوَّجت امرأَةً ، وليس من كلام العرب . 0 تزوَّجتُ بامْرَأَةً ، ولا زوَّجْت منه امْرأَةً .
قال : وقول الله : ( كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ ) ( الدخان : 54 ) أي قَرَنَّاهم .
وقال الفراء : هو لُغَةٌ في أَزْدِ شَنُوءة .
وقال أبو بكر : العامة تخطيءُ فَتَظنّ أنّ الزّوجَ اثنان ، وليس ذلك من مذاهب العرب ، إذا كانوا لا يتكلمون بالزوج موَحَّداً في مثل قولهم : زوج حمام ، ولكنهم يُثنُّونَه فيقولون : عندي زوجان من الحمام ، يَعنون ذكراً وأنثى ، وعندي زوجان من الخِفاف ، يعنون اليمين والشمال . ويوقعون الزّوجين على الجنسين المختلفين ، نحو : الأسود والأبيض ، والحلو والحامض .
قال الله : ( وَأَحْيَا وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ ) ( النجم : 45 ) .
وقال : ( ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ) ( الأنعام : 143 ) أراد ثمانية أفراد ، دلَّ هذا على ذلك .
قال : ولا تقول للواحد من الطير زوجٌ كما يقولون للاثنين زوجان ؛ بل يقولون للذكر فَرْدٌ ، وللأُنْثى : فَردةٌ .
قال الطرماح :
خرجنَ اثنتين ، واثنتين وفَرْدَةً
يُبادِرْنَ تَغليساً سِمالَ المداهنِ
وتقول العرب في غير هذا : الرجل زوج المرأة ، والمرأة زوج الرجل وزوجته ، وسمَّى العرب الاثنين زَكاً ، والواحد : خَساً .
والافتعال من هذا الباب ازدوَج الطيرُ ازدِواجاً فهي مزدَوِجةٌ .
قال : وتقول : عندي زَوْجا نِعالٍ وزَوجَا حَمام ، وأنْتَ تعني ذَكراً وأُنثى .
قال الله : ( فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ) ( المؤمنين : 27 ) .
ويقال للنَّمَطِ زَوْجٌ ، قال لبيد :
مِنْ كلِّ مَحْفُوفٍ يُظِلُّ عِصِيَّهُ
زَوْجٌ عليه كِلَّةٌ وقِرَامُهَا
وقال الله : ( مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ) ( ق : 7 ) . أي من كلِّ ضَرْبِ من النبات حَسَن ، والزَّوج : اللَّوْن .
وقال الأعشى :
وكلُّ زَوْجٍ من الدِّيباجِ يَلْبَسُه
أبو قُدامةَ مَخْبُوٌ بذَاك مَعا
وكان الحَسَن يقول في قوله : ( الْمَاهِدُونَ وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا ) ( الذاريات : 49 ) . قال : السَّماءُ زَوْجٌ ، والأَرْضَ زَوْج والشِّتاء زَوْج ، والصَّيْف زَوْج ، واللَّيْلُ زَوْج ، والنهار زوج ، ويُجْمَعُ الزَّوْجُ أَزْواجاً وأزَاوِيج ، وقد ازْدَوَجَتْ الطَّيْر ، افْتِعالٌ منه .
وفي حديث أَبِي ذَرّ ، أنّه سَمِعَ رسولَ الله ( صلى الله عليه وسلم ) يقول : ( منْ أَنْفَقَ زَوْجَيْن من مَاله في سَبِيلِ الله ابْتَدَرَتْه حَجَبَةُ الجَنَّة . قال : وقلت : و ما زَوْجانِ من ماله ؟ قال : عَبْدَان أَوْ فَرَسان أوْ بَعيران من إبِله ) وكان الحَسَن يقول : دِيناران أَوْ دِرْهمان أو عَبْدَان ، واثنان من كلِّ شَيْءٍ زَوْجٌ .
إسحاق ، قلت لأحمد : ما زوجان من ماله ؟ قال : عَبْدَان . وقال : عجبت من امرأة عجبت من امرأة حَصَانٍ رأيتها لها ولَدٌ من زوجها وهي عاقر . أراد من زوج حمام لها ، وهي ، يعني المرأة ، عاقر .
فقلت لها : بُجْراً فقالت مُجيبَتِي
أتعجب مِن هذا ولي زوجٌ آخَرُ
يعني زوجَ حمامٍ آخر .
قال الزجاج في قول الله : ( بِهِ تُكَذِّبُونَ احْشُرُواْ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُواْ ) ( الصافات : 22 ) معناه : ونظراءهم ضَرَبَاءَهم . تقول : عندي من هذا أزواج أي أمثال ، وكذلك زوجان من الخِفافِ أي كلُّ واحدٍ منهما نظير صاحبه ، وكذلك الزّوج : المرأة ، والزوجُ : المرْء قد تناسبا بعقد النكاح . وكذلك قوله : ( وَغَسَّاقٌ وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ) ( ص : 58 ) أي أنواع .
وقال : في قوله : ( الذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَإِنَاثاً وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيماً إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ) ( الشورى : 50 ) معنى يزوجهم : يَقْرِنُهم ، وكل شيء اقترن أحدهما بالآخر فهما زوجان .
وقال الفراء : يجعلُ بعضَهم بنين ، وبعضَهم بنات ؛ فذلك التَّزْويج . قلت : أراد بالتزويج التَّصنيف ؛ والزوج : الصِّنْف ، فالذكر صِنْف ، والأنثى : صِنف .
قال : وكان الأصمعيّ لا يُجيزُ أن يُقال لفَرْخَيْن من الحمام وغَيره زَوْج . ولا للنّعْلين زَوْج . ويقال في ذلك كلِّه : زَوْجان لكُلّ اثْنَين .
وقال ابن شُمَيل : الزوْج اثنان ؛ وكل اثنين زَوْجٌ ، وقال : اشْتَرَيْت زوجين من خِفاف ، أي أَرْبعة .
قلت : وأنكرَ النَّحويون ما قال ابن شُمَيل . والزَّوْجُ : الْفَرْدُ عندهم .
ويقال للرّجل والمرأة : الزَّوجان .
وقال الله : ( ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ) ( الأنعام : 143 ) ، يريد ثمانية أَفراد .
وقال : ( احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ) ( هود : 40 ) وهذا هو الصَّواب .
ويقال للمرأة : إنَّها لَكَثِيرَةُ الأَزْوَاج والزِّوَجةَ ، ويقال : زَوَّجْتُ الْمَرْأَةَ الرَّجُلَ ، ولا يقال : زَوَّجْتُها مِنْه .
زجا : قال الليث : التَّزْجيَةُ دَفْعُ الشَّيْء كما تُزَجِّي البَصَرَةُ وَلَدَها ، أي تَسوقُه ، وأَنْشَدَ :
وصَاحِبٍ ذِي غِمْرَةٍ داجيْتُه
زَجَّيْتُهُ بالْقَوْلِ وازْدجيْتُهُ
والرّيحُ تُزْجي السَّحاب : أي تَسُوقُه سَوْقاً رفيقاً ، والْمُزَجيَ الْقَليلُ .
وقال الله : ( وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ ) ( يوسف : 88 ) أخبرنا المنذري ، عن الغسّانيّ ، عن سلمَة ، عن أبي عبيدة ، قال في قوله : ( وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ ) ( يوسف : 88 ) أي يَسيرَة قَليلة ، وأنشد :
وحاجةٍ غَيْرِ مُزْجاةٍ من الْحَاجِ
ويقال : أَزْجَيْتُ الشَّيءَ إِزْجاءً ، أي دَافَعْتُ بقَليله ، وهذا أمْرٌ قد زَجوْنا عليه نَزجُو .
ويقال : أَزْجَيتُ أَيامى وزَجَّيتها ، أي دافعتها بقوتٍ قليل .
قلت : وسَمعتُ أَعْرابياً من بَني فَزارة يقول : ( أَنْتم مَعاشِرَ الحاضِرَةِ قبلتمْ دُنياكم بِقُبْلانٍ ونحن نُزَجِّيها زجاةً ) أي نَتبلّغُ بقليلِ القوت ونَجْتزِىءُ به .
ورُوِي عن أَبي صالح ، أنه قال في قوله : ( وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ ( قال : كانت حَبَّةَ الخضْراء والصّنوْبَر .
وقال إبراهيم النّخَعي في قوله : ( مُزْجاة ) ما أَراها إلا القَليلة . وقليل كانت متاع الأعراب : الصُّوف ، والسَّمن .
وقال سعيد بن جُبيْر : ( بِضَاعَةٌ مُزْجاةٌ ) دَراهمُ سَوْء .
وقال عِكْرِمة : هي النَّاقِصة .
وقال الليث : زَجا الخَراجُ يَزْجُو : إذا تَيسرتْ جِبَايَته .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الجيم والزاء وما يثلثهما)
(جزع) الجيم والزاء والعين أصلان: أحدهما الانقطاع، والآخر جوهرٌ من الجواهر.
فأمّا الأول فيقولون جَزَعْتُ الرّملة إذا قطعتَها؛ ومنه: جِزْعُ الوادي، وهو الموضع الذي يَقطعُه من أحد جانبَيه إلى الجانب؛ ويقال هو مُنْعَطَفه. فإنْ كان كذا فلأنّه انقَطع عن الاستواء فانعرج. والجزَع: نَقِيض الصّبر، وهو انقطاعُ المُنَّة عن حَمْل ما نزل([1]). و[الجُِِزْعة([2])] هي القليل من الماء، وهو قياس الباب.
وأمّا الآخَر فالجَِزْع، وهو الخرَزُ المعروف. ويقال بُسْرَةٌ مُجزَّعَةٌ، إذا بَلَغَ الإرطابُ نِصْفها، وتُشْبِه حينئذٍ الجَِزْع([3]).
(جزل) الجيم والزاء واللام أصلان: أحدهما عِظَم الشَّيء من الأشياء، والثاني القَطْع.
فالأوّل الجَزْل، وهو ما عَظُمَ من الحَطَب، ثم اسْتُعير، فقيل: أجزَلَ في العطاء. ومنه الرَّأْيُ الجَزْل من الباب الثاني، وسنذكره. فأمَّا قول القائل:
فوَيْهاً لقِدْرِكَ وَيْهاً لها *** إذا اخْتِيرَ في المَحْلِ جَزْلُ الحَطَبْ([4])فإنَّه اختَصَّ الجَزْلَ لأنّ اللحمَ يكون غَثَّاً فيُبطئ نضجُه فيُلْتَمَسُ له الجَزْل.
وأمّا الأصل الآخَر فيقول العرب: جزَلْتُ الشيءَ جِزْلَتَين، أي قطعته
*قِطْعَتَيْن. وهذا زَمَنُ الجَِزَالِ أي صَِرَامِ النَّخْلِ. قال:
* حَتَّى إذا ما حانَ مِن جَِزَالِها([5]) *
ومن هذا الباب الجَزَل، أن يُصيبَ غارِبَ البعير دَبَرَة، فيُخرَج منه عَظْمٌ فيطمئِنَّ موضِعُه. وبعيرٌ أجْزَلُ إذا فُعِلَ به ذلك. قال أبو النجم:
* يُغادِرُ الصَّمد كظَهْرِ الأجْزَلِ([6]) *
والجِزْلة: القطعة من التَّمْر. فأما قولهم جَزْلُ الرّأيِ فيحتمل أن يكون من الثاني، والمعنى أنَّه رأيٌ قاطعٌ.
وممّا شذّ عن الباب الجَوْزَل، وهو فَرْخُ الحمام، قال:
قالت سُلَيْمى لا أُحِبُّ الجَوْزَلا *** ولا أحِبُّ السَّمكاتِ مَأكَلا
ويقال: الجَوْزَل السمّ.
(جزم) الجيم والزاء والميم أصلٌ واحد، وهو القطع. يقال جَزَمْتُ الشيء أجْزِمُه جزْماً. والجَزْم في الإعراب يسمَّى جزماً لأنَّه قُطِع عنه الإعرابُ. والجِزْمَة: القِطْعة من الضَّأن. ومنه جَزَمْتُ القِرْبة إذا ملأتَها، وذلك حينَ يُقطَع الاستقاء. قال صخر الغيّ:فلما جَزَمْتُ بِهِِ قِرْبتي *** تيمّمتُ أطرِقةً أَو خَلِيفا([7])ويقولون: إنّ الجَزْمة الأكلةُ الواحدة. فإن كان صحيحاً فهو قياسُ الباب، لأنّه مرّةٌ ثم يُقطَع. ومن ذلك قولهم: جَزَّمَ القومُ: عَجَزُوا. قال:
ولكنِّي مضَيْتُ ولم أُجزِّمْ *** وكان الصَّبْرُ عادةَ أوَّلينا([8])
(جزأ) الجيم والزاء والهمزة أصلٌ واحد، هو الاكتفاء بالشَّيء. يقال اجتزأْتُ بالشيءِ اجتزاءً، إذا اكتفيتَ به. وأجزَأَنِي الشَّيءُ إجزاءً إذا كفاني قال:
لقد آليت أَغْدِرُ في جَدَاعِ *** وإنْ مُنِّيتُ أُمَّاتِ الرِّباعِ([9])لأنَّ الغَدْرَ في الأقوامِ عارٌ *** وإِنَّ الحُرَّ يَجْزَأُ بالكُرَاعِ
أي يكتفى بها. والجَُزْءُ: استغناء السائمة عن الماء بالرُّطُْب([10]). وذكَرَ ناسٌ في قوله تعالى: ﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءاً﴾ [الزخرف 15]، أنّه من هذا، حيث زعموا أنَّه اصطفى البناتِ على البنين. تعالى الله عن قول المشركين علُوَّاً كبيراً. والجُزْء: الطائفة من الشَّيء.
ومما شذّ عن الباب الجُزْأَة نِصاب السِّكِّين، وقد أجزَأتُها إجزاء إذا جعلْتَ لها جُزأةً. ويجوز أن يكون سمِّيت بذلك لأنها بعض الآلةِ وطائفةٌ منها.
(جزي) الجيم والزاء والياء: قيام الشيء مَقامَ غيره ومكافأتُه إياه. يقال جَزَيت فلاناً أجزِيه جزاءً، وجازيتُه مجازاةً. وهذا رجل جازِيكَ مِنْ رجل، أي حسبك. ومعناه أنه ينوبُ منابِ كلِّ أحدٍ، كما تقول كافِيكَ وناهيك. أي كأنه ينهاك أن يُطْلَبَ معه غيرُه.
وتقول: جَزَى عنِّي هذا الأمرُ يَجزِي، كما تقول قَضَى يقضي. وتجازَيْتُ دَيْني على فلان أي تقاضَيْته. وأهلُ المدينة يسمُّون المتقاضِي المتجازِي. قال الله جل ثناؤُه: ﴿وَاتَّقُوا يَوْمَاً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً﴾ [البقرة 48، 123]، أي لا تقضِي.
(جزح) الجيم والزاء والحاء كلمةٌ واحدة لا تتفرَّع ولا يُقاسُ عليها. يقال جزَح له من ماله، أي قَطَع. والجازِح: القاطع. وهو في شعر ابن مقبل:
* لَمُخْتَبِطٌ من تالِدِ المالِ جَازِحُ([11]) *
(جزر) الجيم والزاء والراء أصلٌ واحد، وهو القَطْع. يقال جَزَرت الشيء جَزْراً، ولذلك سمِّي الجَزُور جزوراً. والجَزَرة: الشاة يقوم إليها أهلُها فيذبحونها. ويقال ترك بنُو فلانٍ بني فلان جَزَراً، أي قتلوهم فتركوهم جَزَراً للسِّباع. والجُزارَة أطراف البعير: فراسِنُه ورأسُه. وإنما سمِّيت جزارة لأنَّ الجزّار يأخذُها، فهي جُزارتُه؛ كما يقال أخذ العاملُ عُمالته. فإذا قلتَ فرسٌ عَبْلُ الجُزارةِ، فإنما تريد غِلَظَ اليدين والرِّجلين وكثرة عصبها. ولا يدخُل الرّأس في هذا؛ لأن عظَم الرَّأْس في الخيل هُجْنَة. وسميت الجزيرةُ جَزيرةً لانقطاعها. وجَزَر النَّهرُ إذا قلَّ ماؤُه جَزْراً. والجَزْر: خلاف المدّ. ويقال أجزَرْتُك شاةً إذا دفَعْتَ إليه شاةً يذبحُها. *وهي الجَزَرة، ولا تكون إلاَّ من الغنم. قال بعض أهل العلم: وذلك أنّ الشاةَ لا تكون إلا للذبح. ولا يقال للنّاقة والجمل، لأنهما يكونان لسائر العمل.
--------------ــــ
([1]) في الأصل: "ما ترك".
([2]) أثبت هذه التكملة مستأنساً بما في المجمل واللسان.
([3]) الجزع بالفتح، وروى كراع الكسر.
([4]) أنشده في المجمل واللسان (جزل).
([5]) نسب في زيادات الجمهرة (2: 90) إلى أبي النجم العجلي، وأنشده في المجمل واللسان (جزل). والصرام والجزال، كلاهما بالكسر والفتح.
([6]) كذا في الأصل والمجمل. والصواب "تغادر" لأن قبله كما في اللسان:
يأتي لها من أيمن وأشمل *** وهي حيال الفرقدين تعتلي
 ([7]) نسب البيت في اللسان (طرق) إلى الأعشى، والصواب ما هنا. والبيت في شرح السكري للهذليين 48 ومخطوطة الشنقيطي 58 وفي اللسان (جزم، طرق، خلف) برواية: "جزمت بها" وهو تحريف؛ لأن قبله:
وماء وردت على زورة *** كمشي السبنتى يراح الشفيفا
 ([8]) البيت في اللسان والمجمل (جزم).
([9]) الشعر لأبي حنبل الطائي، كما سبق في حواشي (جدع). وقد أنشدهما في اللسان (جزأ) بدون نسبة.
([10]) يقال جزأت جزءاً، بفتح الجيم وضمها، وجزوءاً أيضاً.
([11]) من بيت لابن مقبل في اللسان (جزح). وصدره:
* وإني إذا ضن الرفود برفده *

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: جزء

- جزء الشيء: ما يتقوم به جملته، كأجزاء السفينة وأجزاء البيت، وأجزاء الجملة من الحساب قال تعالى: ﴿ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا﴾ [البقرة/260]، وقال عز وجل: ﴿لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحجر/44]، أي: نصيب، وذلك جزء من الشيء، وقال تعالى: ﴿وجعلوا له من عباده جزءا﴾ [الزخرف/15]، وقيل: ذلك عبارة عن الإناث، من قولهم: أجزأت المرأة: أتت بأنثى (ورد هذا الزمخشري في تفسيره. راجع: الكشاف 3/413).
وجزأ الإبل: مجزءا وجزءا: اكتفى بالبقل عن شرب الماء. وقيل: اللحم السمين أجزأ من المهزول (انظر: المجموع المغيث 1/324)، وجزأة السكين: العود الذي فيه السيلان، تصورا أنه جزء منه.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ج ز أ
جزأت الماشية بارطب من الماء واجتزأت وتجزأت وهن جازئات وجوازيء‏.‏
قال الشماخ‏:‏ إذا الأرطـى توسـد أبرديـه خـدود جـوازيء بالرمـل عيـن وقد اجتزأت بالقليل عن الكثير وتجزأت وهو من الجزء‏.‏
وجزأت الشيء تجزئة وشيء مجزأ‏:‏ مبعض‏.‏
وتجزأ المال‏:‏ تفرق‏.‏
وجزأت الشيء بالتخفيف‏:‏ نقصت منه جزءاً ومنه المجزوء من الشعر‏.‏
وأجزأني كذا‏:‏ كفاني وهذا مجزيء وتقول تميم‏:‏ البدنة تجزيء عن سبعة وأهل الحجاز تجزي‏.‏
وبهما قريء ‏"‏ لا تجزي نفس ‏"‏ وأجزأت عنك مجزأ فلان أي أغنيت‏.‏
وأجزأت السكين‏:‏ جعلت له جزأة وهي الحلقة التي ينقذها السيلان من نصابه‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ أجـزأت الروضـة إذا التفـت وحسـن نبتهـا لأنهـا حينئـذ تجزيء الراعية وروضة مجزئة‏.‏
وبعير مجزيء‏:‏ قوي سمين لأنه يجزيء الراكب والحامل وإبل مجازيء‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الجُزْء والجَزْءُ: البَعْضُ، والجمع أَجْزاء. سيبويه: لم يُكَسَّر الجُزءُ على غير ذلك. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كلاهما: جَعله أَجْزاء، وكذلك التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بينهم مشدّد لا غير: قَسَّمه. وأَجزأَ منه جُزْءاً: أَخذه. والجُزْءُ، في كلام العرب: النَّصِيبُ، وجمعه أَجْزاء؛ وفي الحديث: قرأَ جُزْأَه مِن الليل؛ الجُزْءُ: النَّصِيبُ والقِطعةُ من الشيء، وفي الحديث: الرُّؤْيا الصّالِحةُ جُزْءٌ من ستة وأَربعين جُزْءاً من النُّبُوَّة؛ قال ابن الأَثير: وإِنما خَصَّ هذا العدَدَ المذكور لأَن عُمُرَ النبيِّ صلى اللّه عليه وسلم في أَكثر الروايات الصحيحة كان ثلاثاً وستين سنة، وكانت مدّةُ نُبوَّتِه منها ثلاثاً وعشرين سنة لأَنه بُعث عند استيفاء الأَربعين، وكان في أَوّل الأَمر يَرَى الوحي في المنام، ودامَ كذلك نِصْفَ سنة، ثم رأَى المَلَكَ في اليَقَظة، فإِذا نَسَبْتَ مُدَّةَ الوَحْيِ في النَّوْمِ، وهي نِصْفُ سَنَةٍ، إِلى مُدّة نبوّته، وهي ثلاث وعشرون سنة، كانتْ نِصْفَ جُزْءٍ من ثلاثة وعشرين جُزْءاً، وهو جزءٌ واحد من ستة وأَربعين جزءاً؛ قال: وقد تعاضدت الروايات في أَحاديث الرؤيا بهذا العدد، وجاء، في بعضها، جزءٌ من خمسة وأَربعين جُزْءاً، ووَجْهُ ذلك أَنّ عُمُره لم يكن قد استكمل ثلاثاً وستين سنة، ومات في أَثناء السنة الثالثة والستين، ونِسبةُ نصفِ السنة إِلى اثنتين وعشرين سنة وبعضِ الاخرى، كنسبة جزء من خمسة وأَربعين؛ وفي بعض الروايات: جزء من أَربعين، ويكون محمولاً على مَن رَوى أَنّ عمره كان ستين سنة، فيكون نسبة نصف سنة إِلى عشرين سنة، كنسبة جزءٍ إِلى أَربعين. ومنه الحديث:الهَدْيُ الصّالِحُ والسَّمْتُ الصّالِحُ جُزْءٌ من خمسة وعشرين جزءاً من النبوة: أَي إِنّ هذه الخِلالَ من شَمائلِ الأَنْبياء ومن جُملة الخصالِ المعدودة من خصالهم وإِنها جزءٌ معلوم من أَجزاء أَفعالِهم فاقْتَدوُا بهم فيها وتابِعُوهم، وليس المعنى أنَّ النُّبوّة تتجزأُ، ولا أَنّ من جمَع هذه الخِلالَ كان فيه جُزءٌ من النبوَّة، فان النبوَّة غير مُكْتَسَبةٍ ولا مُجْتَلَبة بالأَسباب، وإِنما هي كَرامةٌ من اللّه عز وجل؛ ويجوز أَن يكون أَراد بالنبوّة ههنا ما جاءتْ به النبوّة ودَعَت اليه من الخَيْرات أَي إِن هذه الخِلاَلَ جزءٌ من خمسة وعشرين جزءاً مـما جاءت به النبوّة ودَعا اليه الأَنْبياء. وفي الحديث: أَن رجلاً أَعْتَقَ ستة مَمْلُوكين عند موته لم يكن له مالٌ غيرهُم، فدعاهم رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم فَجَزَّأَهم أَثلاثاً ثم أَقْرَعَ بينهم، فأَعْتَق اثنين وأَرقَّ أَربعة: أَي فَرَّقهم أَجزاء ثلاثة، وأَراد بالتَّجزئةِ أَنه قَسَّمهم على عِبْرة القيمة دون عَدَد الرُّؤُوس إِلا أَنَّ قيمتهم تساوت فيهم، فخرج عددُ الرُّؤُوس مساوياً للقِيَم. وعَبيدُ أَهلِ الحِجاز إِنما هُم الزُّنوجُ والحَبَشُ غالباً والقِيَمُ فيهم مُتساوِية أَو مُتقارِبة، ولأَن الغرَض أَن تَنْفُذ وصِيَّته في ثُلُث ماله، والثلُثُ انما يُعتبر بالقِيمة لا بالعَدَد. وقال بظاهر الحديث مالك والشافعي وأَحمد، وقال أَبو حنيفة رحمهم اللّه: يُعْتَقُ ثُلُثُ كلّ واحد منهم ويُسْتَسْعَى في ثلثيه. التهذيب: يقال: جَزَأْتُ المالَ بينهم وجَزَّأْتُه: أَي قسَّمْته. والـمَجْزُوءُ مِن الشِّعر: ما حُذِف منه جُزْآن أَو كان على جُزْأَينِ فقط، فالأُولى على السَّلبِ والثانيةُ على الوُجُوب. وجَزَأَ الشِّعْرَ جَزْءاً وجَزَّأَه فيهما: حذَف منه جُزْأَينِ أَو بَقَّاه على جُزْأَين. التهذيب: والـمَجْزُوء مِن الشِّعر: إِذا ذهب فعل كل واحد من فَواصِله، كقوله: يَظُنُّ الناسُ، بالمَلِكَيْـ *  ـنِ، أَنَّهما قدِ التأَما فانْ تَسْمَعْ بلأْمِهِما، *  فإِنَّ الأَمْر قد فَقَما
ومنه قوله:
أَصْبَحَ قَلْبي صَرِدا *  لايَشْتَهي أَنْ يَرِدا
ذهب منه الجُزء الثالث من عَجُزه. والجَزْءُ: الاستِغناء بالشيء عن الشيء، وكأَنـَّه الاستغناء بالأَقَلّ عن الأَكثر، فهو راجع إِلى معنى الجُزْء. ابن الاعرابي: يُجْزِئُ قليل من كثير ويُجْزِئُ هذا من هذا: أَي كلُّ واحد منهما يَقومُ مقَام صاحِبه، وجَزَأَ بالشيء وتَجَزَّأَ: قَنِعَ واكْتَفَى به، وأَجْزأَهُ الشيءُ: كفَاه، وأَنشد: لقد آلَيْتُ أَغْدِرُ في جَداعِ، *  وإِنْ مُنِّيتُ أُمّاتِ الرِّباعِ بأَنَّ الغَدْرَ، في الأَقْوام، عارٌ، *  وأَنَّ الـمَرْءَ يَجْزَأُ بالكُراعِ أَي يَكْتَفِي به. ومنه قولُ الناس: اجْتَزَأْتُ بكذا وكذا، وتَجَزَّأْتُ به: بمعنَى اكْتَفَيْت، وأَجْزَأْتُ بهذا المعنى. وفي الحديث: ليس شيء يُجْزِئُ من الطَّعامِ والشَّرابِ إِلا اللبَنَ، أَي ليس يكفي. وجَزِئَتِ الإِبلُ: إِذا اكتفت بالرُّطْبِ عن الماء. وجزَأَتْ تَجْزأُ جَزْءاً وجُزْءاً بالضم وجُزُوءاً أَي اكْتَفَت، والاسم الجُزْء. وأَجْزَأَها هو وجَزَّأَها تَجْزئةً وأَجزأَ القومُ: جَزِئَتْ إِبلُهم. وظَبْيَةٌ جازِئةٌ: اسْتَغْنَتْ بالرُّطْب عن الماء.
والجَوازِئُ: الوحْشُ، لتجَزُّئها بالرُّطْب عن الماء، وقول الشمّاخ بن ضِرار، واسمه مَعْقِلٌ، وكنيته أَبو سَعِيد: إِذا الأَرْطَى تَوسَّدَ، أَبْرَدَيْهِ، *  خُدُودُ جَوازئٍ، بالرَّمْلِ، عِينِ لا يعني به الظِّباء، كما ذهب اليه ابن قتيبة، لأَن الظباء لا تَجْزأُ بالكَلإِ عن الماء، وانما عنى البَقَر، ويُقَوّي ذلك أَنه قال: عِين، والعِينُ من صِفات البَقَر لا من صِفاتِ الظِّباء؛ والأَرطى، مقصور: شجر يُدبغ به، وتَوَسَّدَ أَبرديه، أَي اتخذ الأَرطى فيهما كالوِسادة، والأَبْردان: الظل والفَيءُ، سميا بذلك لبردهما. والأَبْردانِ أَيضاً الغَداة والعشي، وانتصاب أَبرديه على الظرف؛ والأَرطى مفعول مقدم بتوسدَ، أَي توسد خُدودُ البقر الأَرْطى في أَبرديه، والجوازئ: البقر والظباء التي جَزَأَت بالرُّطْب عن الماء، والعِينُ جمع عَيناء، وهي الواسعة العين؛ وقول ثعلب بن عبيد: جَوازِئ، لم تَنْزِعْ لِصَوْبِ غَمامةٍ *  ورُوّادُها، في الأَرض، دائمةُ الرَّكْض قال: انما عنى بالجَوازِئِ النخلَ يعني أَنها قد استغنت عن السَّقْيِ، فاسْتَبْعَلَت. وطعامٌ لا جَزْءَ له: أَي لا يُتَجَزَّأُ بقليلهِ.
وأَجْزَأَ عنه مَجْزَأَه ومَجْزَأَتَه ومُجْزَأَهُ ومُجْزَأَتَه: أَغْنى عنه مَغْناه. وقال ثعلب: البقرةُ تُجْزِئُ عن سبعة \<ص:47> وتَجْزِي، فَمَنْ هَمَزَ فمعناه تُغْني، ومن لم يَهْمِزْ، فهو من الجَزاء. وأَجْزَأَتْ عنكَ شاةٌ، لغة في جَزَتْ أَي قضَتْ؛ وفي حديث الأُضْحِيَة: ولن تُجْزِئ عن أَحدٍ بَعْدَكَ: أَي لنْ تَكْفِي، مَن أَجْزَأَني الشيءُ أَي كفاني. ورجل له جَزْءٌ أَي غَنَاء، قال:
إِني لأَرْجُو، مِنْ شَبِيبٍ، بِرَّا، *  والجَزْءَ، إِنْ أَخْدَرْتُ يَوْماً قَرَّا أَي أَن يُجْزِئَ عني ويقوم بأَمْري. وما عندَه جُزْأَةُ ذلك، أَي قَوامُه. ويقال: ما لفلانٍ جَزْءٌ وما له إِجْزاءٌ: أَي ما له كِفايةٌ. وفي حديث سَهْل: ما أَجْزَأَ مِنَّا اليومَ أَحَدٌ كما أَجْزَأَ فلانٌ، أَي فَعَلَ فِعْلاً ظَهَرَ أَثرُه وقامَ فيه مقاماً لم يقُمْه غيرهُ ولا كَفَى فيه كِفايَتَه.
والجَزأَة: أَصْل مَغْرِزِ الذّنَب، وخصَّ به بعضُهم أَصل ذنب البعير من مَغْرِزِه. والجُزْأَةُ بالضمِّ: نصابُ السِّكِّين والإِشْفى والمِخْصَفِ المِيثَرةِ، وهي الحَدِيدةُ التي يُؤْثَرُ بها أَسْفَلُ خُفِّ البعير. وقد أَجْزَأَها وجَزَّأَها وأَنْصَبها: جعل لها نِصاباً وجُزْأَةً، وهما عَجُزُ السِّكِّين. قال أَبو زيد: الجُزْأَةُ لا تكون للسيف ولا للخَنْجَر ولكن للمِيثَرةِ التي يُوسَم بها أَخْفافُ الابل والسكين، وهي الـمَقْبِضْ. وفي التنزيل العزيز: «وجعلوا له مِنْ عباده جُزْءاً». قال أَبو إِسحق: يعني به الذين جعَلُوا الملائكة بناتِ اللّهِ، تعالى اللّهُ وتقدَّس عما افْتَرَوْا. قال: وقد أُنشدت بيتاً يدل على أَنّ معنى جُزْءاً معنى الاناث. قال: ولا أَدري البيت هو قَديمٌ أَم مَصْنُوعٌ: إِنْ أَجْزَأَتْ حُرَّةٌ، يَوْماً، فلا عَجَبٌ *  قد تُجْزِئُ الحُرَّةُ المِذْكارُ أَحْيانا والمعنى في قوله: وجَعَلُوا له من عِباده جُزْءاً: أَي جَعَلوا نصيب اللّه من الولد الإِناثَ. قال: ولم أَجده في شعر قَديم ولا رواه عن العرب الثقاتُ. وأَجْزَأَتِ المرأَةُ: ولَدتِ الاناث، وأَنشد أَبو حنيفة: زُوِّجْتُها، مِنْ بَناتِ الأَوْسِ، مُجْزِئةً، *  للعَوْسَجِ اللَّدْنِ، في أَبياتِها، زَجَلُ يعني امرأَة غزَّالةً بمغازِل سُوِّيَت من شجر العَوْسَج. الأَصمعي: اسم الرجل جَزْء وكأَنه مصدر جَزَأَتْ جَزْءاً. وجُزْءٌ: اسم موضع. قال الرَّاعي:
كانتْ بجُزْءٍ، فَمَنَّتْها مَذاهِبُه(1)، *  وأَخْلَفَتْها رِياحُ الصَّيْفِ بالغُبَرِ (1 قوله «مذاهبه» في نسخة المحكم مذانبه.)
والجازِئُ: فرَس الحَرِث بن كعب.
وأَبو جَزْءٍ: كنية. وجَزْءٌ، بالفتح: اسم رجل. قال حَضْرَمِيُّ بن عامر:  إِنْ كنتَ أَزْنَنْتَني بها كَذِباً، *  جَزْءُ، فلاقيْتَ مِثْلَها عَجَلا والسبب في قول هذا الشعر أَنَّ هذا الشاعر كان له تسعةُ إِخْوة فَهَلكوا، وهذا جَزْءٌ هو ابن عمه وكان يُنافِسه، فزَعَم أَن حَضْرَمِياً سُرَّ بموتِ اخوته لأَنه وَرِثَهم، فقال حَضْرَميُّ هذا البيت، وقبله: أَفْرَحُ أَنْ أُرْزَأَ الكِرامَ، وأَنْ *  أُورَثَ ذَوْداً شَصائصاً، نَبَلا يريد: أَأَفْرَحُ، فحذَف الهمزة، وهو على طريق الانكار: أَي لا وجْهَ للفَرَح بموت الكِرام من اخوتي لإِرثِ شَصائصَ لا أَلبانَ لها، واحدَتُها شَصُوصٌ، ونَبَلاً:  \<ص 48> صِغاراً. وروى: أَنَّ جَزْءاً هذا كان له تسعة إِخوة جَلسُوا على بئر، فانْخَسَفَتْ بهم، فلما سمع حضرميٌّ بذلك قال: إِنَّا للّه كلمة وافقت قَدَرا، يريد قوله: فلاقَيْتَ مثلها عجلاً. وفي الحديث: أَنه صلى اللّه عليه وسلم أُتِيَ بقِناعِ جَزْءٍ؛ قال الخطابي: زَعَم راويه أَنه اسم الرُّطَبِ عند أَهل المدينة؛ قال: فإِن كان صحيحاً، فكأَنَّهم سَمَّوْه بذلك للإِجْتِزاء به عن الطَّعام؛ والمحفوظ: بقِناعِ جَرْو بالراء، وهو صِغار القِثَّاء، وقد ذكر في موضعه.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ج ز أ * * جَزَأهُ * من باب قطع و * جَزَّأَهُ تَجزِئَةً * قسمه * أجزاءً * و * جَزَأَ * به من باب قطع اكتفى و * أجْزأَهُ * الشيء كفاه و * أجْزَأَتْ * عنه شاة لغة في جزت أي قضت و * اجتزأ * به و * تجزَّأَ * به اكتفى

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الجزء بالضم: البعض، ويفتح ويطلق على القسم لغة واصطلاحا ج أجزاء، لم يكسر على غير ذلك عند سيبويه. والجزء بالضم ع قال الراعي:
  كانت بجزء فمنتها مذاهـبـه                      وأخلفتها رياح الصيف بالغبر وفي العباب: الجزء: رمل لبني خويلد. وجزأه كجعله جزءا: قسمه أجزاء، كجزأه تجزئة، وهو في المال بالتشديد لا غير، ففي الحديث  أن رجلا أعتق ستة مملوكين عند موته، لم يكن له مال غيرهم، فدعاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجزأهم أثلاثا أقرع بينهم فأرق أربعة وأعتق اثنين  . وجزأ بالشيء جزءا، وقال ابن الأعرابي: جزئ به لغة، أي اكتفى، وقال الشاعر:
  لقد آليت أغدر في جداع                      وإن منيت أمات الربـاع
  بأن الغدر في الأقوام عار                      وأن المرء يجزأ بالكراع أي يكتفي كاجتزأ به وتجزأ. وجزأ الشيء: شده. وجزأت الإبل بالرطب عن الماء جزءا بالضم، وجزوءا كقعود: قنعت واكتفت كجزئت بالكسر لغة عن ابن الأعرابي وأجزأتها أنا إجزاء وجزأتها تجزيئا. وأجزأت عنك مجزأ فلان ومجزأته مصدران ميميان مهموزان ويضمان مع الهمز، وسمع بغير همز مع الضم: أغنيت عنك مغناه بضم الميم وفتحها. وأجزأت المخصف وكذا الإشفى: جعلت له جزأة بالضم أي نصابا، وكذلك أنصبت. وقال أبو زيد: الجزأة لا تكون للسيف ولا للخنجر، ولكن للمئثرة التي يوسم بها أخفاف الإبل، وهي المقبض. وأجزأت الخاتم في إصبعي: أدخلته فيها. ومن المجاز: أجزأ المرعى: التف وحسن نبته، وأجزأت الروضة التفت، لأنها لا تجزئ الراعية، وروضة مجزئة. وأجزأت الأم، وفي بعض النسخ: المرأة: ولدت الإناث فهي مجزئة ومجزئ، قال ثعلب: وأنشدت لبعض أهل اللغة بيتا يدل على أن معنى الإجزاء من الإيناث، ولا أدري البيت قديم أم مصنوع، أنشدوني:
  إن أجزأت حرة يوما فلا عجب                      قد تجزئ الحرة المذكار أحيانا أي آنثت، أي ولدت أنثى، وأنشد غيره لبعض الأنصار:
  نكحتها من بنات الأوس مجزئة                      للعوسج اللدن في أبياتها زجل وأجزأت شاة عنك: قضت في النسك، لغة في جزت بغير همز، وذا مجزئ، والبدنة تجزئ عن سبعة، فمن همز فمعناه تغنى، ومن لم يهمز فهو من الجزاء وأجزأ الشيء إياي كأجزأني الشيء: كفاني، ومنه الحديث:  ولن تجزئ عن أحد بعدك  . والجوازئ: بقر الوحش لتجزئها بالرطب عن الماء، وظبية جازئة. قال الشماخ:
  إذا الأرطى توسد أبـرديه                      خدود جوازئ بالرمل عين
  قال ابن قتيبة: هي الظباء، وفي التنزيل:  وجعلوا له من عباده جزءا  أي إناثا، يعني الذين جعلوا الملائكة بنات الله، تعالى الله عما افتروا، قاله ثعلب، وفي الغريبين للهروي: وكأنه أراد الجنس. وقال أبو إسحاق: أي جعلوا نصيب الله من الولد الإناث، قال: ولم أجده في شعر قديم، ولا رواه عن العرب الثقات، وقد أنكره الزمخشري، وجعله من الكذب على العرب، واقتفاه البيضاوي، واستنبط له الخفاجي وجها على طريقة المجاز، أشار فيه إلى أن حواء لما خلقت من جزء آدم صح إطلاق الجزء على الأنثى، قاله شيخنا. وقال الفراء: طعام جزيء وشبيع: مجزئ ومشبع. وهذا رجل جازئك من رجل أي ناهيك به وكافيك. وحبيبة ويقال مصغرا بنت أبي تجزأة بضم التاء الفوقية وسكون الجيم مع فتح الهمزة، وفي بعض النسخ بسكونها العبدرية صحابية، روت عنها صفية بنت شيبة. وقد سموا مجزأة وجزءا بالفتح، منهم جزء بن الحدرجان، وجزء بن أنس وجزء بن عمرو، وجزء بن عامر، ومحمية بن جزء، وعبد الله ابن الحارث بن جزء، وعائشة بنت جزء، صحابيون، رضي الله عنهم. وفي العباب: قال حضرمي بن عامر في جزء بن سنان بن موألة حين اتهمه بفرحه بموت أخيه:
  يقول جزء ولم يقل جلـلا                      إني تروحت ناعما جـذلا
  إن كنت أزننتني بها كذبـا                      جزء فلاقيت مثلها عجلا
  أفرح أن أرزأ الكرام وأن                      أورث ذودا شصائصا نبلا وجزء بن كعب بن أبي بكر بن كلاب ولده قيس أبو قبيلة، وهو صاحب دارة الأوساط. والجزأة بالضم: المرزح، وهي خشبة يرفع بها الكرم عن الأرض. ومما يستدرك عليه: الجزء: النصيب والقطعة من الشيء. وفي البصائر: جزء الشيء ما يتقوم به جملته، كأجزاء السفينة، وأجزاء البيت، وأجزاء الجملة من الحساب. وقوله تعالى:  لكل باب منهم جزء مقسوم  أي نصيب، وذلك من الشيء. والمجزوء من الشعر ما سقط منه جزآن، وبيته قول ذي الإصبع العدواني:
  عذير الحي من عدوا                      ن كانوا حية الأرض أو كان على جزأين فقد، فالأول على السلب، والثاني على الوجوب، وجزأ الشعر جزأ وجزأه، فيهما: حذف منه جزأين، أو بقاه على جزأين. وشيء مجزو: مفرق مبعض. وطعام لا جزء له، أي لا يتجزأ بقليله. وأجزأ القوم: جزئت إبلهم. وبعير مجزئ: قوي سمين، لأنه مجزئ الراكب والحامل. والجوازئ: النخل، قال ثعلبة بن عبيد:
  جوازئ لم تنزع لصـوب غـمـامة                      وورادها في الأرض دائمة الركض يعني أنها استغنت عن السقي فاستعلت. والجزأة بلغة بني شيبان: الشقة المؤخرة من البيت. والجازئ: فرس الحارث بن كعب. وأبو الورد مجزأة بن الكوثر ابن زفر، من بني عمرو بن كلاب، من رجال الدهر، وجده زفر شاعر فارس، ومجزأة بن زاهر روى، وجزئ أبو خزيمة السلمي صحابي، وحيان بن جزئ وعبد الله بن جزئ حدث، وجزئ بن معاوية السعدي اختلف فيه. والجزء اسم للرطب عند أهل المدينة، قاله الخطابي، وقد ورد ذلك في الحديث، والمعروف جرو.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

جَزَأَهُ
1 جَزَأَهُ ذ , (S, Msb, K,) aor. جَزَاَ , (Msb, K,) inf. n. جَزْءٌ, (S,) He divided it (a thing, S) into parts, or portions; (S, K;) made it to consist of parts, or portions; (S, Msb;) as also ↓ جزّأهُ, (S, * Msb, K,) inf. n. تَجْزِئَةٌ, (S,) or تَجْزِىْءٌ: (Msb:) when that which is divided is property, as, for instance, slaves, only this latter form of the verb, with teshdeed, is used. (TA.) ― -b2- Also, aor. and inf.n. as above, He took a part, or portion, of it; namely, a thing. (Ham p. 117.) And جَزَأَ الشِّعْرَ, inf. n. as above; and ↓ جزّأهُ; He curtailed the poetry of two feet in each verse: or he made the poetry to consist of two feet in each verse. (TA. [See مَجْزُوْءٌ.]) -A2- Also He made it firm, fast, or strong; or he bound it firmly, fast, or strongly; (شَدَّهُ;) namely, a thing. (K.) -A3- جَزَأَ بِهِ, (S, K,) aor. جَزَاَ , (TA,) inf. n. جَزْءٌ, (S,) [and app. جُزْءٌ also,] He was, or became, satisfied, or content, with it; namely, a thing; (S, K;) as also جَزِىءَ, a dial. var. mentioned by IAar; (TA;) and به ↓ اجتزأ, (S, Msb, K,) and به ↓ تجزّأ. (S, K.) A poet says,
وَاـِنَّ المَرْءَ يَجْزَأُ بِالكُرَاعِ
[And verily the man is satisfied, or content, with the shank of the sheep or goat &c.]. (TA.) And you say طَعَامٌ لَا جَزْءَ لَهُ Food whereof one is not satisfied with a little. (TA.) And لَهُ فِى هٰذَا غَنَآءٌ وَجُزْءٌ [He has, in this, competence and] sufficiency. (Mgh.) And جَزَأَتِ الاـِبِلُ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ, (S, Mgh, K,) or [simply] جَزَأَتِ الاـِبِلُ, (Har p. 475,) inf. n. جُزْءٌ, with damm, (S, TA,) and جُزُوْءٌ; (TA;) and جَزِئَت, (IAar, K,) and ↓ اجتزأت; (Mgh, and Har ubi suprà;) The camels were satisfied, or content, with green, or fresh, pasture or herbage [so as to be in no need of water]. (S, Mgh, K, TA.) And عَنِ امْرَأَتِهِ ↓ اجتزأ [He was content to abstain from, or be without, conjugal intercourse with his wife]. (M in art. ابل.)

2 جَزَّاَ see 1, in two places: -A2- and see also 4.

اجزأهُ
4 اجزأهُ ذ It (a thing) satisfied, sufficed, or contented, him. (S, Mgh, K.) [Hence,] اجزأ مُجْزَى غَيْرِهِ [or مُجْزَأَ غَيْرِهِ] It (a thing) satisfied, sufficed, or contented, in lieu of another thing or other things; stood, or served, in stead thereof. (Msb.) And أَجْزَأْتُ عَنْكَ مُجْزَأَ فُلَانٍ (S, Mgh, K) and مَجْزَأَ فلان and مُجْزَأَةَ فلان and مَجْزَأَةَ فلان, (S, K,) as also مُجْزَى فلان and مُجْزَاةَ فلان without ء and with damm, and مَجْزَى فلان and مَجْزَاةَ فلان, (K in art. جزى,) I satisfied, sufficed, or con tented, thee as such a one; I stood thee, or served thee, in stead of such a one. (S, Mgh, K.) And اجزأ الاـِبِلَ بِالرُّطْبِ عَنِ المَآءِ, (S, K,) inf. n. اـِجْزَآءٌ; (TA;) and ↓ جزّأها, (S, K,) inf. n. تَجْزِئَةٌ, (S,) or تَجْزِىْءٌ; (TA;) He satisfied, or contented, the camels with green, or fresh, pasture or hesrbage [so that they were in no need of water]. (S, K.) ― -b2- اجزأ is also syn. with جَزَى; the former being of the dial. of Temeem, and the latter of the dial. of El-Hijلz; (Akh, Msb;) and one may suppress the ء, and say أَجْزَى: (Mgh, Msb:) this last is used by some of the lawyers in the sense of [جَزَى, i. e.] قَضَى. (Az, Mgh, Msb.) One says, أَجْزَأَتٌ عَنْكَ شَاةٌ A sheep, or goat, made satisfaction for thee (S, Msb, * K, TA) as a sacrifice; (TA;) syn. قَضَتْ; (S, Msb, K;) the verb being here a dial. var. of جَزَتْ. (S, K.) And البَدَنَةُ تَجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ The camel, or cow, makes satisfaction for seven: or serves in stead of seven. (Mgh.) And هٰذَا يُجْزِئ ُعَنْ هٰذَا [This will make satisfaction, for this: or this will serve in stead of this]: and, accord. to 'Alee Ibn-'Eesà, يُجْزِى also, suppressing the ء (Mgh.) ― -b3- Also, said of pasture, or herbage, (K, TA,) and of a meadow, (TA,) (tropical:) It was, or became, luxuriant: (K, TA:) because satisfying the beasts that feed upon it. (TA.) ― -b4- And, said of a company of men, They had their camels satisfied with green, or fresh, pasture or herbage [so that they were in no need of water]. (TA.) -A2- أَجْزَأَتْ She (a woman) brought forth females. (K. [But see جُزْءٌ, from which it is derived.]) -A3- اجزأ He furnished an awl (مِخْصَف, S, K, or اـِشْفَى, S), (S, K,) or a knife, (Msb,) with a جُزْأَة, i. e. handle; (S, Msb, K;) as also اجزى. (Msb.) ― -b2- اجزأ الخَاتَمَ فِىاـِصْبَعِهِ He put the ring upon his finger. (K.)

تجزّأ
5 تجزّأ ذ It became divided into parts, or portions. (Msb, KL.) -A2- See also 1.

8 اـِجْتَزَاَ see 1, in three places.

جَزْءٌ
جَزْءٌ جزء : see جُزْءٌ. -A2- It is said by El-Khattلbee to be a name for رُطب [app. meaning رُطْبٌ, i. e. Green, or fresh, pasture or herbage, (see 1 and 4,)], with the people of El-Medeeneh; and occurs in a trad.; but the reading commonly known is جرو. (TA.)

جُزْءٌ
جُزْءٌ جزء A part, or portion, (Msb, K, TA,) or division, (TA,) of a thing; (Msb, TA;) properly and conventionally; (TA;) as also ↓ جَزْءٌ; (K;) a constituent part of a thing, as of a ship, and of a house or tent, and of a sum in reckoning; (B, TA;) [an ingredient of any compound or mixture;] a share, or lot: (TA:) pl. أَجْزَآءٌ: (S, Msb, K, &c. :) it has no other pl. (Sb, TA.) ― -b2- [A volume of a book.] ― -b3- A foot of a verse. (TA.) ― -b4- In the Kur [xliii. 14], where it is said, وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا, (K, TA,) or, as some read, جُزُءًا, (Bd,) it means Females; (K, TA;;) i. e., they asserted the angels to be the daughters of God: so says Th: and Aboo-Is-hلk says that it means, they asserted God's share of offspring to be the females; but that he had not found this in old poetry, nor had persons worthy of confidence related it on the authority of the Arabs [of the classical times]: Z disallows it, asserting it to be a lie against the Arabs; and Bd follows him: El-Khafلjee says that the word may be used figuratively; for, as Eve was created of a part (جُزْء) of Adam, the word جزء may be applied to denote the female. (MF, TA.)

جُزْأَةٌ
جُزْأَةٌ ذ The handle of the [kind of awl called] مِخْصَف, (S, K,) and of the اـِشْفِى: (S:) AZ says that it is not [the handle, or hilt,] of the sword, nor of the dagger; but is the handle of the مِئْثَرَة with which camels' feet are branded. (TA.) [See also ضَبَّةٌ.] ― -b2- A vine-prop; (K, TA;) a piece of wood with which a vine is raised from the ground. (TA.) ― -b3- In the dial. of the tribe of Sheybلn, The hinder, or hindermost, شُقَّة [or oblong piece of cloth] of a tent. (TA.)

جُزْئِىٌّ
[ جُزْئِىٌّ ذ Relating to a part or portion or division; partial; particular; contr. of كُلِّىٌّ. ― -b2- And, as a subst., A particular: pl. جُزْئِيَّاتٌ.]

جُزْئِيَّةٌ
[ جُزْئِيَّةٌ ذ The quality of relating to a part or portion or division; relation to a part &c.; particularity.]

جَزِىْءٌ
جَزِىْءٌ جزىء جزيء جزئ Satisfying food; as also ↓ مُجْزِئٌ; (Fr, K;) like شَبِيعٌ and مُشْبِعٌ. (Fr, TA.)

جَازِئٌ
جَازِئٌ ذ [act. part. n. of 1]. ― -b2- هٰذَا رَجُلٌ جَازِئُكَ مِنْ رَجُلٍ This is a man sufficing thee as a man. (K, * TA.) ― -b3- ظَبْيَةٌ جَازِئَةٌ A doe-gazelle that is satisfied with green, or fresh, pasture or herbage [so as to be in no need of water]: pl. جَوَازِئُ. (S.) The pl. is explained by IKt as meaning Gazelles: (TA:) [or] it signifies [or signifies also] Wild bulls or cows; (K, TA;) because they are satisfied with green, or fresh, pasture or herbage so as to be in no need of water. (TA.) Also, the pl., Palm-trees; as not needing irrigation. (TA.)

أَجْزَأُ
أَجْزَأُ ذ More [and most] satisfying or sufficing or satisfactory: hence, الفَارِسُ أَجْزَأُ مِنَ الرَّاجِلِ [The horseman is more satisfactory than the footman]. (Mgh.)

مَجْزَأٌ
مَجْزَأٌ ذ and مُجْزَأٌ are used as inf. ns. of 4 [q. v.]. (TA.)

مُجْزِئٌ
مُجْزِئٌ ذ : see جَزِىْءٌ. ― -b2- Also A strong, fat, camel; because sufficing for the wants of the rider and carrier. (TA.) -A2- Also, and مُجْزِئَةٌ, A woman who brings forth females. (TA. [But see جُزْءٌ, from which the verb is derived.])

مَجْزَأَةٌ
مَجْزَأَةٌ ذ and مُجْزَأَةٌ are used as inf. ns. of 4 [q. v.]. (TA.)

مَجْزُوْءٌ
مَجْزُوْءٌ مجز مجزوء Divided into parts, or portions. (TA.) ― -b2- [Having a part, or portion, taken from it: see 1.] ― -b3- A verse curtailed of two [of the original] feet: [like the هَزَج and مُضَارِع &c., which were originally of six feet each, but of which every known example is of four only:] or a verse consisting of two feet only: [as a kind of the رَجَز, and two kinds of the مُنْسَرِح: to each of which, or, accord. to some, to the former of which only, when thus consisting of only two feet, the term مَنْهُوكٌ is also applied:] the former is said to be عَلَى السَّلْبِ; and the latter, عَلَى الوُجُوبِ. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: جزء

جَزَأَ
جَزَأَ
a.  Ao. A ( n. ac. جَزْء 1 ), Divided.

b.  [ Bi ], Was content, satisfied with.

جَزَّأَ
جَزَّأَ II ,
a.  Divided, allotted, apportioned.

أَجْزَأَ
أَجْزَأَ IV ,
a.  Satisfied, sufficed.

b.  [ acc. &  'An ], Satisfied without; served instead of, as a substitute for.

تَجَزَّأَ
تَجَزَّأَ V ,
a.  Was divided.

b.  see I (b) .

اِنْجَزَأَ
اِنْجَزَأَ VII ,
a.  see I (b) .

جُزْء
جُزْء [ 3 ] , ( pl. أَجْزآء [ 38 ] ,
a.  Part, portion, share, lot.

جُزْئِيّ
جُزْئِيّ [ 3yi ] , ( pl. جُزْئِيَّات )
a.  Partial.

b.  Special.

c.  A particular, detail.

d.  Small quantity.

أَجْزآءِيّ
أَجْزآءِيّ
a.  Druggist, chemist.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

#### المدخل: جزء

جزء
جَزَأَ - يَجْزَأُ - جُزْء
جَزَأَ - يَجْزَأُ + كائن + شيئاً: يقسمه  إلى  أجزاء: يقسمه إلى قطع كبيرة رئيسية
جُزْء: على وزن " فـُعـْل" اسم فعل " جَزَأَ - يَجْزَأُ ": وهو أيضاً ما يكون بفعل " جَزَأَ - يَجْزَأُ ": أحد الأجزاء أو القطع الكبيرة الرئيسية التي قسم إليها  الشيء أو الكائن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " قطع الشيء وفصله إلى جزأين أو عدة أجزاء كبيرة"، وهي:
نَصَفَ - يَنْصُفُ، شَطََرَ - يَشْطُرُ، فَلَقَ - يَفْلِقُ (فَلَقَ - يَفْلُقُ)، فَطَرَ- يَفْطِرُ (فَطَرَ- يَفْطُرُ)، جَزَأَ - يَجْزَأُ، بَعَضَ - يَبْعَضُ
جزء
 	﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًاثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة ﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم(44)﴾ الحجر ﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين(15)﴾ الزخرف
مختار الصحاح
● [جزأ] ج ز أ: جَزَأهُ من باب قطع و جَزَّأَهُ تَجزِئَةً قسمه أجزاءً و جَزَأَ به من باب قطع اكتفى و أجْزأَهُ الشيء كفاه و أجْزَأَتْ عنه شاة لغة في جزت أي قضت و اجتزأ به و تجزَّأَ به اكتفى
الراغب
جزء
- جزء الشيء: ما يتقوم به جملته، كأجزاء السفينة وأجزاء البيت، وأجزاء الجملة من الحساب قال تعالى: }ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا﴿[البقرة/260]، وقال عز وجل:﴾لكل باب منهم جزء مقسوم﴿[الحجر/44]، أي: نصيب، وذلك جزء من الشيء، وقال تعالى:﴾وجعلوا له من عباده جزءا{ [الزخرف/15]، وقيل: ذلك عبارة عن الإناث، من قولهم: أجزأت المرأة: أتت بأنثى (ورد هذا الزمخشري في تفسيره. راجع: الكشاف 3/413).
وجزأ الإبل: مجزءا وجزءا: اكتفى بالبقل عن شرب الماء. وقيل: اللحم السمين أجزأ من المهزول (انظر: المجموع المغيث 1/324)، وجزأة السكين: العود الذي فيه السيلان، تصورا أنه جزء منه.
ملخص اللسان
1.     وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كلاهما: جَعله أَجْزاء،
2.     وجَزَّأَ المالَ بينهم: قَسَّمه.
3.     جزَأَتْ تَجْزأُ جَزْءاً وجُزْءاً بالضم وجُزُوءاً أَي اكْتَفَت
4.     الجُزْء والجَزْءُ: البَعْضُ،
5.     وأَجزأَ منه جُزْءاً: أَخذه.
6.     والجُزْءُ،: النَّصِيبُ، والقِطعةُ من الشيء،
7.     وجَزَأَ بالشيء وتَجَزَّأَ: قَنِعَ واكْتَفَى به،
8.     وأَجْزأَهُ الشيءُ: كفَاه،
9.     وأَجْزَأَتْ عنكَ شاةٌ، أَي قضَتْ؛
10.                        الرُّؤْيا الصّالِحةُ جُزْءٌ من ستة وأَربعين جُزْءاً من النُّبُوَّة؛
11.                        التَّجزئةِ أَنه قَسَّمهم على عِبْرة القيمة دون عَدَد  الرُّؤُوس إِلا أَنَّ قيمتهم تساوت فيهم،
12.                        والـمَجْزُوءُ مِن الشِّعر: ما حُذِف منه جُزْآن أَو كان على جُزْأَينِ  فقط،
13.                        والـمَجْزُوء مِن الشِّعر: إِذا ذهب فعل كل واحد من فَواصِله،
14.                        والجَزْءُ: الاستِغناء بالشيء عن الشيء، وكأَنـَّه الاستغناء بالأَقَلّ عن الأَكثر،
15.                        وجَزِئَتِ الإِبلُ: إِذا اكتفت بالرُّطْبِ عن الماء. ،
16.                        والجَوازِئُ: الوحْشُ،
17.                        والجوازئ: البقر والظباء التي جَزَأَت بالرُّطْب عن الماء،
18.                        وطعامٌ لا جَزْءَ له: أَي لا يُتَجَزَّأُ بقليلهِ.
19.                        وأَجْزَأَ عنه مَجْزَأَه ومَجْزَأَتَه ومُجْزَأَهُ ومُجْزَأَتَه:  أَغْنى عنه مَغْناه.
20.                        ورجل له جَزْءٌ أَي غَنَاء،
21.                        وما عندَه جُزْأَةُ ذلك، أَي  قَوامُه.
22.                        ما أَجْزَأَ مِنَّا اليومَ أَحَدٌ كما أَجْزَأَ فلانٌ، أَي  فَعَلَ فِعْلاً ظَهَرَ أَثرُه وقامَ فيه مقاماً لم يقُمْه غيرهُ ولا كَفَى  فيه كِفايَتَه.
23.                         والجَزأَة: أَصْل مَغْرِزِ الذّنَب،
24.                        والجُزْأَةُ : نصابُ السِّكِّين والإِشْفى والمِخْصَفِ  المِيثَرةِ، وهي الحَدِيدةُ التي يُؤْثَرُ بها أَسْفَلُ خُفِّ البعير.
25.                         وقد أَجْزَأَها وجَزَّأَها وأَنْصَبها: جعل لها نِصاباً وجُزْأَةً، وهما  عَجُزُ السِّكِّين.
26.                         الجُزْأَةُ لا تكون للسيف ولا  للخَنْجَر ولكن للمِيثَرةِ التي يُوسَم بها أَخْفافُ الابل والسكين، وهي الـمَقْبِضْ.
27.                        وجعلوا له مِنْ عباده جُزْءاً: الذين جعَلُوا الملائكة بناتِ اللّهِ،
28.                        له من عِباده جُزْءاً: أَي جَعَلوا نصيب  اللّه من الولد الإِناثَ.
29.                         وأَجْزَأَتِ المرأَةُ: ولَدتِ الاناث،
30.                        والجازِئُ: فرَس الحَرِث بن كعب.
31.                        وأَبو جَزْءٍ: كنية.
لسان العرب
● - جزأ: الجُزْء والجَزْءُ: البَعْضُ، والجمع أَجْزاء. سيبويه: لم يُكَسَّر الجُزءُ على غير ذلك.  وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كلاهما: جَعله أَجْزاء، وكذلك  التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بينهم مشدّد لا غير: قَسَّمه. وأَجزأَ منه جُزْءاً: أَخذه.  والجُزْءُ، في كلام العرب: النَّصِيبُ، وجمعه أَجْزاء؛ وفي الحديث: قرأَ جُزْأَه مِن الليل؛ الجُزْءُ: النَّصِيبُ والقِطعةُ من الشيء، وفي الحديث: الرُّؤْيا الصّالِحةُ جُزْءٌ من ستة وأَربعين جُزْءاً من النُّبُوَّة؛ قال ابن الأَثير: وإِنما خَصَّ هذا العدَدَ المذكور لأَن عُمُرَ النبيِّ صلى اللّه عليه وسلم في أَكثر الروايات الصحيحة كان ثلاثاً وستين سنة، وكانت مدّةُ نُبوَّتِه منها ثلاثاً وعشرين سنة لأَنه بُعث عند استيفاء الأَربعين، وكان في أَوّل الأَمر يَرَى الوحي في المنام، ودامَ كذلك نِصْفَ سنة، ثم رأَى المَلَكَ في اليَقَظة، فإِذا نَسَبْتَ مُدَّةَ الوَحْيِ في النَّوْمِ، وهي نِصْفُ سَنَةٍ، إِلى مُدّة نبوّته، وهي ثلاث وعشرون سنة، كانتْ نِصْفَ جُزْءٍ من ثلاثة وعشرين جُزْءاً، وهو جزءٌ واحد من ستة وأَربعين جزءاً؛ قال: وقد تعاضدت الروايات في أَحاديث الرؤيا بهذا العدد، وجاء، في بعضها، جزءٌ من خمسة وأَربعين جُزْءاً، ووَجْهُ ذلك أَنّ عُمُره لم يكن قد استكمل ثلاثاً وستين سنة، ومات في أَثناء السنة الثالثة والستين، ونِسبةُ نصفِ السنة إِلى اثنتين وعشرين سنة وبعضِ الاخرى، كنسبة جزء من خمسة  وأَربعين؛ وفي بعض الروايات: جزء من أَربعين، ويكون محمولاً على مَن رَوى أَنّ عمره كان ستين سنة، فيكون نسبة نصف سنة إِلى عشرين سنة، كنسبة جزءٍ إِلى أَربعين. ومنه الحديث:الهَدْيُ الصّالِحُ والسَّمْتُ الصّالِحُ جُزْءٌ من خمسة وعشرين جزءاً من النبوة: أَي إِنّ هذه الخِلالَ من شَمائلِ الأَنْبياء ومن جُملة الخصالِ المعدودة من خصالهم وإِنها جزءٌ معلوم من  أَجزاء أَفعالِهم فاقْتَدوُا بهم فيها وتابِعُوهم، وليس المعنى أنَّ النُّبوّة  تتجزأُ، ولا أَنّ من جمَع هذه الخِلالَ كان فيه جُزءٌ من النبوَّة، فان النبوَّة غير مُكْتَسَبةٍ ولا مُجْتَلَبة بالأَسباب، وإِنما هي كَرامةٌ من اللّه عز وجل؛ ويجوز أَن يكون أَراد بالنبوّة ههنا ما جاءتْ به النبوّة ودَعَت اليه من الخَيْرات أَي إِن هذه الخِلاَلَ جزءٌ من خمسة وعشرين جزءاً مـما جاءت به النبوّة ودَعا اليه الأَنْبياء.  وفي الحديث: أَن رجلاً أَعْتَقَ ستة مَمْلُوكين عند موته لم يكن له مالٌ غيرهُم، فدعاهم رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم فَجَزَّأَهم أَثلاثاً ثم أَقْرَعَ بينهم، فأَعْتَق اثنين وأَرقَّ أَربعة: أَي فَرَّقهم أَجزاء  ثلاثة، وأَراد بالتَّجزئةِ أَنه قَسَّمهم على عِبْرة القيمة دون عَدَد  الرُّؤُوس إِلا أَنَّ قيمتهم تساوت فيهم، فخرج عددُ الرُّؤُوس مساوياً للقِيَم. وعَبيدُ أَهلِ الحِجاز إِنما هُم الزُّنوجُ والحَبَشُ غالباً  والقِيَمُ فيهم مُتساوِية أَو مُتقارِبة، ولأَن الغرَض أَن تَنْفُذ وصِيَّته في ثُلُث ماله، والثلُثُ انما يُعتبر بالقِيمة لا بالعَدَد. وقال بظاهر  الحديث مالك والشافعي وأَحمد، وقال أَبو حنيفة رحمهم اللّه: يُعْتَقُ ثُلُثُ كلّ واحد منهم ويُسْتَسْعَى في ثلثيه.  التهذيب: يقال: جَزَأْتُ المالَ بينهم وجَزَّأْتُه: أَي قسَّمْته.  \<ص:46>  والـمَجْزُوءُ مِن الشِّعر: ما حُذِف منه جُزْآن أَو كان على جُزْأَينِ  فقط، فالأُولى على السَّلبِ والثانيةُ على الوُجُوب. وجَزَأَ الشِّعْرَ  جَزْءاً وجَزَّأَه فيهما: حذَف منه جُزْأَينِ أَو بَقَّاه على جُزْأَين.  التهذيب: والـمَجْزُوء مِن الشِّعر: إِذا ذهب فعل كل واحد من فَواصِله، كقوله:  يَظُنُّ الناسُ، بالمَلِكَيْـ *  ـنِ، أَنَّهما قدِ التأَما  فانْ تَسْمَعْ بلأْمِهِما، *  فإِنَّ الأَمْر قد فَقَما  ومنه قوله:  أَصْبَحَ قَلْبي صَرِدا *  لايَشْتَهي أَنْ يَرِدا  ذهب منه الجُزء الثالث من عَجُزه. والجَزْءُ: الاستِغناء بالشيء عن الشيء، وكأَنـَّه الاستغناء بالأَقَلّ عن الأَكثر، فهو راجع إِلى معنى الجُزْء. ابن الاعرابي: يُجْزِئُ قليل من كثير ويُجْزِئُ هذا من هذا: أَي كلُّ واحد منهما يَقومُ مقَام صاحِبه، وجَزَأَ بالشيء وتَجَزَّأَ: قَنِعَ واكْتَفَى به، وأَجْزأَهُ الشيءُ: كفَاه، وأَنشد:  لقد آلَيْتُ أَغْدِرُ في جَداعِ، *  وإِنْ مُنِّيتُ أُمّاتِ الرِّباعِ  بأَنَّ الغَدْرَ، في الأَقْوام، عارٌ، *  وأَنَّ الـمَرْءَ يَجْزَأُ بالكُراعِ  أَي يَكْتَفِي به. ومنه قولُ الناس: اجْتَزَأْتُ بكذا وكذا،  وتَجَزَّأْتُ به: بمعنَى اكْتَفَيْت، وأَجْزَأْتُ بهذا المعنى. وفي الحديث: ليس شيء يُجْزِئُ من الطَّعامِ والشَّرابِ إِلا اللبَنَ، أَي ليس يكفي.  وجَزِئَتِ الإِبلُ: إِذا اكتفت بالرُّطْبِ عن الماء. وجزَأَتْ تَجْزأُ  جَزْءاً وجُزْءاً بالضم وجُزُوءاً أَي اكْتَفَت، والاسم الجُزْء.  وأَجْزَأَها هو وجَزَّأَها تَجْزئةً وأَجزأَ القومُ: جَزِئَتْ إِبلُهم.  وظَبْيَةٌ جازِئةٌ: اسْتَغْنَتْ بالرُّطْب عن الماء.  والجَوازِئُ: الوحْشُ، لتجَزُّئها بالرُّطْب عن الماء، وقول الشمّاخ بن ضِرار، واسمه مَعْقِلٌ، وكنيته أَبو سَعِيد:  إِذا الأَرْطَى تَوسَّدَ، أَبْرَدَيْهِ، *  خُدُودُ جَوازئٍ، بالرَّمْلِ، عِينِ  لا يعني به الظِّباء، كما ذهب اليه ابن قتيبة، لأَن الظباء لا تَجْزأُ  بالكَلإِ عن الماء، وانما عنى البَقَر، ويُقَوّي ذلك أَنه قال: عِين،  والعِينُ من صِفات البَقَر لا من صِفاتِ الظِّباء؛ والأَرطى، مقصور: شجر يُدبغ به، وتَوَسَّدَ أَبرديه، أَي اتخذ الأَرطى فيهما كالوِسادة، والأَبْردان: الظل والفَيءُ، سميا بذلك لبردهما. والأَبْردانِ أَيضاً الغَداة والعشي، وانتصاب أَبرديه على الظرف؛ والأَرطى مفعول مقدم بتوسدَ، أَي توسد خُدودُ البقر الأَرْطى في أَبرديه، والجوازئ: البقر والظباء التي جَزَأَت بالرُّطْب عن الماء، والعِينُ جمع عَيناء، وهي الواسعة العين؛ وقول ثعلب بن عبيد:  جَوازِئ، لم تَنْزِعْ لِصَوْبِ غَمامةٍ *  ورُوّادُها، في الأَرض، دائمةُ الرَّكْض  قال: انما عنى بالجَوازِئِ النخلَ يعني أَنها قد استغنت عن السَّقْيِ، فاسْتَبْعَلَت.  وطعامٌ لا جَزْءَ له: أَي لا يُتَجَزَّأُ بقليلهِ.  وأَجْزَأَ عنه مَجْزَأَه ومَجْزَأَتَه ومُجْزَأَهُ ومُجْزَأَتَه:  أَغْنى عنه مَغْناه. وقال ثعلب: البقرةُ تُجْزِئُ عن سبعة \<ص:47>  وتَجْزِي، فَمَنْ هَمَزَ فمعناه تُغْني، ومن لم يَهْمِزْ، فهو من الجَزاء.  وأَجْزَأَتْ عنكَ شاةٌ، لغة في جَزَتْ أَي قضَتْ؛ وفي حديث الأُضْحِيَة: ولن تُجْزِئ عن أَحدٍ بَعْدَكَ: أَي لنْ تَكْفِي، مَن أَجْزَأَني  الشيءُ أَي كفاني. ورجل له جَزْءٌ أَي غَنَاء، قال:  إِني لأَرْجُو، مِنْ شَبِيبٍ، بِرَّا، *  والجَزْءَ، إِنْ أَخْدَرْتُ يَوْماً قَرَّا  أَي أَن يُجْزِئَ عني ويقوم بأَمْري. وما عندَه جُزْأَةُ ذلك، أَي  قَوامُه. ويقال: ما لفلانٍ جَزْءٌ وما له إِجْزاءٌ: أَي ما له كِفايةٌ. وفي حديث سَهْل: ما أَجْزَأَ مِنَّا اليومَ أَحَدٌ كما أَجْزَأَ فلانٌ، أَي  فَعَلَ فِعْلاً ظَهَرَ أَثرُه وقامَ فيه مقاماً لم يقُمْه غيرهُ ولا كَفَى  فيه كِفايَتَه.  والجَزأَة: أَصْل مَغْرِزِ الذّنَب، وخصَّ به بعضُهم أَصل ذنب البعير من مَغْرِزِه.  والجُزْأَةُ بالضمِّ: نصابُ السِّكِّين والإِشْفى والمِخْصَفِ  المِيثَرةِ، وهي الحَدِيدةُ التي يُؤْثَرُ بها أَسْفَلُ خُفِّ البعير.  وقد أَجْزَأَها وجَزَّأَها وأَنْصَبها: جعل لها نِصاباً وجُزْأَةً، وهما  عَجُزُ السِّكِّين. قال أَبو زيد: الجُزْأَةُ لا تكون للسيف ولا  للخَنْجَر ولكن للمِيثَرةِ التي يُوسَم بها أَخْفافُ الابل والسكين، وهي الـمَقْبِضْ.  وفي التنزيل العزيز: «وجعلوا له مِنْ عباده جُزْءاً». قال أَبو إِسحق: يعني به الذين جعَلُوا الملائكة بناتِ اللّهِ، تعالى اللّهُ وتقدَّس عما افْتَرَوْا. قال: وقد أُنشدت بيتاً يدل على أَنّ معنى جُزْءاً معنى الاناث. قال: ولا أَدري البيت هو قَديمٌ أَم مَصْنُوعٌ:  إِنْ أَجْزَأَتْ حُرَّةٌ، يَوْماً، فلا عَجَبٌ *  قد تُجْزِئُ الحُرَّةُ المِذْكارُ أَحْيانا  والمعنى في قوله: وجَعَلُوا له من عِباده جُزْءاً: أَي جَعَلوا نصيب  اللّه من الولد الإِناثَ. قال: ولم أَجده في شعر قَديم ولا رواه عن العرب الثقاتُ.  وأَجْزَأَتِ المرأَةُ: ولَدتِ الاناث، وأَنشد أَبو حنيفة:  زُوِّجْتُها، مِنْ بَناتِ الأَوْسِ، مُجْزِئةً، *  للعَوْسَجِ اللَّدْنِ، في أَبياتِها، زَجَلُ  يعني امرأَة غزَّالةً بمغازِل سُوِّيَت من شجر العَوْسَج. الأَصمعي: اسم الرجل جَزْء وكأَنه مصدر جَزَأَتْ جَزْءاً.  وجُزْءٌ: اسم موضع. قال الرَّاعي:  كانتْ بجُزْءٍ، فَمَنَّتْها مَذاهِبُه(1)، *  وأَخْلَفَتْها رِياحُ الصَّيْفِ بالغُبَرِ  (1 قوله «مذاهبه» في نسخة المحكم مذانبه.)  والجازِئُ: فرَس الحَرِث بن كعب.  وأَبو جَزْءٍ: كنية. وجَزْءٌ، بالفتح: اسم رجل. قال حَضْرَمِيُّ بن  عامر:  إِنْ كنتَ أَزْنَنْتَني بها كَذِباً، *  جَزْءُ، فلاقيْتَ مِثْلَها عَجَلا  والسبب في قول هذا الشعر أَنَّ هذا الشاعر كان له تسعةُ إِخْوة  فَهَلكوا، وهذا جَزْءٌ هو ابن عمه وكان يُنافِسه، فزَعَم أَن حَضْرَمِياً سُرَّ بموتِ اخوته لأَنه وَرِثَهم، فقال حَضْرَميُّ هذا البيت، وقبله:  أَفْرَحُ أَنْ أُرْزَأَ الكِرامَ، وأَنْ *  أُورَثَ ذَوْداً شَصائصاً، نَبَلا  يريد: أَأَفْرَحُ، فحذَف الهمزة، وهو على طريق الانكار: أَي لا وجْهَ للفَرَح بموت الكِرام من اخوتي لإِرثِ شَصائصَ لا أَلبانَ لها، واحدَتُها شَصُوصٌ، ونَبَلاً:  \<ص 48>  صِغاراً. وروى: أَنَّ جَزْءاً هذا كان له تسعة إِخوة جَلسُوا على بئر، فانْخَسَفَتْ بهم، فلما سمع حضرميٌّ بذلك قال: إِنَّا للّه كلمة وافقت قَدَرا، يريد قوله: فلاقَيْتَ مثلها عجلاً.  وفي الحديث: أَنه صلى اللّه عليه وسلم أُتِيَ بقِناعِ جَزْءٍ؛ قال  الخطابي: زَعَم راويه أَنه اسم الرُّطَبِ عند أَهل المدينة؛ قال: فإِن كان صحيحاً، فكأَنَّهم سَمَّوْه بذلك للإِجْتِزاء به عن الطَّعام؛ والمحفوظ: بقِناعِ جَرْو بالراء، وهو صِغار القِثَّاء، وقد ذكر في موضعه.
مقاييس اللغة:
(جزأ) الجيم والزاء والهمزة أصلٌ واحد، هو الاكتفاء بالشَّيء. يقال اجتزأْتُ بالشيءِ اجتزاءً، إذا اكتفيتَ به. وأجزَأَنِي الشَّيءُ إجزاءً إذا كفاني قال:
لقد آليت أَغْدِرُ في جَدَاعِ *** وإنْ مُنِّيتُ أُمَّاتِ الرِّباعِ([9])
لأنَّ الغَدْرَ في الأقوامِ عارٌ *** وإِنَّ الحُرَّ يَجْزَأُ بالكُرَاعِ
أي يكتفى بها. والجَُزْءُ: استغناء السائمة عن الماء بالرُّطُْب([10]). وذكَرَ ناسٌ في قوله تعالى: ﴿وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءاً﴾ [الزخرف 15]، أنّه من هذا، حيث زعموا أنَّه اصطفى البناتِ على البنين. تعالى الله عن قول المشركين علُوَّاً كبيراً. والجُزْء: الطائفة من الشَّيء.
ومما شذّ عن الباب الجُزْأَة نِصاب السِّكِّين، وقد أجزَأتُها إجزاء إذا جعلْتَ لها جُزأةً. ويجوز أن يكون سمِّيت بذلك لأنها بعض الآلةِ وطائفةٌ منها.
القاموس المحيط:
الجُزْءُ البَعْضُ، ويُفْتَحُ، ج أجْزاءٌ، وبالضَّمِّ ع، ورَمْلُ. وجَزَأَهُ، كَجَعَلَهُ قَسَّمَهُ أجْزاءً، كَجَزَّأَهُ، وبالشَّيء اكْتَفَى، كاجْتَزَأَ وتَجَزَّأَ، والشَّيءَ شَدَّهُ، والإِبلُ بالرُّطْبِ عن الماءِ قَنِعَتْ، كَجَزِئَتْ، بالكسْرِ، وأجْزَأْتُها أنا وجَزَّأْتُها. وأجْزَأْتُ عنك مَجْزَأَ فُلانٍ ومَجْزَأَتَهُ، ويُضَمَّانِ أَغْنَيْتُ عنك مَغْناهُ، والمِخْصَفَ جَعَلْتُ له جُزْأَةً، أي نِصاباً، والخاتَمَ في أصْبَعِي أدْخَلْتُهُ، والمَرْعَى الْتَفَّ نَبْتُهُ، والأمُّ ولَدَتِ الإناثَ، وشاةٌ عنك قَضَتْ، لُغَةٌ في جَزَتْ، والشَّيءُ إيَّايَ كَفاني. والجَوَازِئُ الوحْشُ. " وجَعَلوا له من عِبادِهِ جُزْءاً " أي إناثاً. وطَعامٌ جَزيءُ مُجْزِئُ.
وجازِئُكَ من رجُلٍ: ناهيك. وحَبِيبَةُ بنتُ أبي تُجْزَأَةَ، بضم التاءِ وسُكُونِ الجيم: صحابِيَّةٌ. وسَمَّوْا: جِزْءاً. والجُزْأَةُ، بالضم: المِرْزَحُ.
تاج العروس:
ج ز أ
الجُزْءُ بالضم : البَعْضُ ويُفتح ويُطلق على القِسْمِ لغةً واصطلاحاً ج أَجزاءٌ لم يكسَّر على غير ذلك عند سيبويه . والجُزْءُ بالضَّمِّ ع قال الراعي :
كانتْ بجُزْءٍ فَمَنَّتْها مَذاهِبُهُ ... وأَخْلَفَتْها رِياحُ الصَّيْفِ بالغُبَرِ وفي العباب : الجُزْءُ : رَمْلٌ لبني خُوَيلد . وجزَأَه كجَعَله جَزْءاً : قسَّمَه أَجْزاءً كجَزَّأَهُ تجزِئةً وهو في المال بالتشديد لا غيرُ ففي الحديث " أنَّ رجلاً أَعتقَ سِتَّةَ مملوكين عند موته لم يكنْ له مالٌ غيرهم فدعاهم رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فجزَّأَهم أَثلاثاً أَقْرع بينهم فأَرَقَّ أَربعةً وأَعتقَ اثنين " . وجَزَأَ بالشيءِ جَزْءاً وقال ابنُ الأَعرابيّ : جَزِئَ به لغةٌ أَي اكْتَفى وقال الشاعر :
لقد آلَيْتُ أَغْدِرُ في جَداعِ ... وإِنْ مُنِّيتُ أُمَّاتِ الرِّباعِ
بأَنَّ الغَدْرَ في الأَقْوامِ عَارٌ ... وأَنَّ المَرْءَ يَجْزَأُ بالكُراعِ أَي يكتفي كاجْتَزَأَ به وتَجَزَّأَ . وجزأَ الشيءَ : شَدَّه . وجَزَأَتِ الإبلُ بالرُّطْبِ عن الماء جُزْءاً بالضم وجُزوءاً كقعود : قنعَتْ واكتفتْ كجَزِئَتْ بالكسر لغة عن ابن الأَعرابي وأَجْزَأْتُها أَنا إجزاءً وجزَّأْتُها تَجْزيئاً . وأَجْزَأْتُ عنك مَجْزَأَ فلانٍ ومَجْزَأَتَهُ مصدران ميميَّان مهموزان ويُضمَّان مع الهمز وسُمع بغير همزٍ مع الضَّمِّ : أَغْنَيْتُ عنك مَغْناه بضم الميم وفتحها . وأَجْزَأْتُ المِخْصَفَ وكذا الإشْفَى : جعلت له جُزْأَةً بالضم أَي نِصاباً وكذلك أَنْصَبْتُ . وقال أَبو زيد : الجُزأَةُ لا تكون للسيف ولا للخَنْجر ولكن للمِئْثرة التي يُوسم بها أَخْفافُ الإبل وهي المَقْبِض . وأَجْزَأْتُ الخاتَمَ في إصبعي : أَدخلتُه فيها . ومن المجاز : أَجْزَأَ المَرعَى : الْتفَّ وحَسُن نبتُه وأَجْزَأَت الرَّوضَةُ التفَّتْ لأنَّها لا تُجْزِئُ الراعيَةَ وروضةٌ مُجْزِئة . وأَجْزَأَت الأُمُّ وفي بعض النسخ : المرأَةُ : ولدت الإناثَ فهي مُجْزِئة ومُجْزِئٌ قال ثعلب : وأُنشِدت لبعض أهل اللغة بيتاً يدلُّ على أنَّ معنى الإجزاء من الإيناث ولا أدري البيت قديمٌ أَم مصنوعٌ أنشدوني :
إنْ أَجْزَأَتْ حُرَّةٌ يوماً فلا عَجَبٌ ... قدْ تُجْزِئ الحُرَّةُ المِذْكارُ أَحْيانَا أَي آنثتْ أَي ولدت أُنثى وأنشد غيرُه لبعض الأَنصار :
نَكَحْتُها من بَناتِ الأَوْسِ مُجْزِئَةً ... للعَوْسَجِ اللَّدْنِ في أَبْياتِها زَجَلُ وأَجْزَأَتْ شاةٌ عنكَ : قَضَتْ في النُّسُك لغةٌ في جَزَتْ بغير همزٍ وذا مُجْزِئٌ والبَدَنَةُ تُجْزِئُ عن سبعَةٍ فمن همز فمعناه تُغْنى ومن لم يهمز فهو من الجَزاءِ وأَجْزَأَ الشيءُ إِيَّايَ كأَجزأَني الشيءُ : كَفاني ومنه الحديث : " ولنْ تُجْزِئَ عن أَحدٍ بعدَك " . والجَوازئُ : بقر الوحش لتَجَزُّئِها بالرُّطْب عن الماء وظبية جازِئة . قال الشمَّاخ :
إذا الأَرْطى تَوَسَّدَ أَبْرَدَيْهِ ... خُدودُ جَوَازِئٍ بالرَّملِ عِينِ
قال ابن قتيبة : هي الظباءُ وفي التنزيل : " وجَعَلوا له من عِبَادِهِ جُزْءاً " أَي إِناثاً يعني الذين جعلوا الملائكةَ بناتِ الله تعالى الله عمَّا افتَروا قاله ثعلب وفي الغَريبَيْنِ للهروِي : وكأنَّه أَرادَ الجِنْسَ . وقال أَبو إسحاق : أَي جعَلوا نَصيب اللهِ من الوَلد الإناث قال : ولم أَجدْه في شعرٍ قديمٍ ولا رواه عن العرب الثِقاتُ وقد أَنكره الزمخشريُّ وجعله من الكذِب على العرب واقتفاه البيضاويُّ واستنبطَ له الخَفاجي وجهاً على طريقة المجاز أَشار فيه إلى أَنَّ حوَّاءَ لمَّا خُلِقت من جُزْءِ آدمَ صحَّ إطلاقُ الجُزْء على الأُنثى قاله شيخنا . وقال الفرَّاءُ : طعامٌ جَزيءٌ وشَبيع : مُجْزِئٌ ومُشْبِع . وهذا رجلٌ جازِئُكَ من رجلٍ أَي ناهيكَ به وكافيك . وحَبيبَةُ ويقال مصغَّراً بنتُ أبي تُجْزَأَة بضمِّ التاء الفوقيَّة وسُكون الجيم مع فتح الهمزة وفي بعض النسخ بسكونها العَبْدَرِيَّة صَحابِيَّةٌ روتْ عنها صفيَّةُ بنتُ شَيْبة . وقد سَمَّوْا مُجْزَأَةَ وجَزْءاً بالفتح منهم جَزْء بن الحِدْرِجان وجَزْء بن أَنس وجَزْء بن عمرو وجَزْء بن عامر ومَحْمِية بن جَزْء وعبد الله ابن الحارث بن جَزْء وعائشة بنت جَزْء صحابيُّون رضي الله عنهم . وفي العباب : قال حضرَمِيُّ بن عامرٍ في جَزْءِ بن سِنان بن مَوْأَلة حين اتَّهمه بفرحِهِ بموت أَخيه :
يقولُ جَزْءٌ ولمْ يقُلْ جَللاَ ... إنِّي تَرَوَّحْتُ ناعِماً جَذِلاَ
إنْ كُنْتَ أَزْنَنْتَني بِها كَذِباً ... جَزْءُ فلاقَيْتَ مِثلَها عَجِلاَ
أَفرَحُ أنْ أُرْزَأَ الكِرامَ وأن ... أُورثُ ذَوْداً شَصائِصاً نَبَلاَ وجَزْءُ بن كعب بن أبي بكر بن كِلاب ولدُه قيسٌ أَبو قبيلة وهو صاحب دارَة الأَوساط . والجُزْأَةُ بالضمِّ : المِرْزَحُ وهي خشبَةٌ يُرفعُ بها الكَرْم عن الأَرض . وممَّا يستدرك عليه : الجَزْءُ : النَّصيب والقِطعة من الشيء . وفي البصائر : جَزْءُ الشيءِ ما يَتَقَوَّمُ به جُمْلَتُه كأَجزاء السفينة وأَجزاءِ البيت وأَجزاءِ الجُملة من الحسابِ . وقوله تعالى : " لكلِّ بابٍ منهُمْ جَزْءٌ مَقْسومٌ " أَي نصيب وذلك من الشيء . والمجزوءُ من الشِّعر ما سَقط منه جُزْآنِ وبيتُه قولُ ذي الإصبَع العَدْوانِيّ :
عَذيرَ الحَيِّ من عَدْوا ... نَ كانوا حَيَّةَ الأَرْضِ أَو كانَ على جُزْأَيْنِ فقد فالأَوَّلُ على السلب والثاني على الوجوب وجَزَأَ الشِّعر جزْأً وجَزَّأَه فيهما : حذف منه جُزْأَيْنِ أَو بقَّاه على جُزْأَيْنِ . وشيءٌ مجْزُوٌّ : مُفرَّق مُبعَّض . وطعامٌ لا جَزْءَ له أَي لا يُتَجَزَّأُ بقليله . وأَجْزَأَ القومُ : جَزِئَتْ إِبلُهم . وبعيرٌ مُجْزِئٌ : قويٌّ سمينٌ لأنَّه مُجْزِئ الراكبِ والحامِل . والجوازِئُ : النخلُ قال ثعلبةُ بن عُبَيد :
جَوازِئُ لم تَنْزِعْ لصَوْبِ غَمامَةٍ ... ووُرَّادُها في الأَرْضِ دَائِمَةُ الرَّكْضِ يعني أنَّها استغنت عن السَقْيِ فاستعلَت . والجُزْأَةُ بلغة بني شيبان : الشُّقَّة المُؤَخَّرة من البيت . والجازِئُ : فرس الحارث بن كعب . وأَبو الورد مَجْزَأَة بن الكوثَر ابن زُفَر من بني عمرو بن كِلاب من رجال الدهر وجدُّه زُفَرُ شاعرٌ فارس ومجزَأَة بن زاهرٍ روى وجَزِئ أَبو خزيمة السلميّ صحابيٌّ وحيَّان بن جَزِئ وعبد الله بن جَزِئ حدَّث وجَزِئ بن معاوية السعدي اخْتُلِفَ فيه . والجَزْءُ اسمٌ للرُّطَبِ عند أَهل المدينة قاله الخطَّابِيُّ وقد ورد ذلك في الحديث والمعروف جِرْوٌ
