# يوسف ١٢:٨٨ — جزي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/ayet/12:88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=12:88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/12:88.md
- السورة: [يوسف](https://lisan.digital/ar/sure/12.md)

## نص الآية

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | -ınca |
| ٢ | [دَخَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | فَعَلُوا | Girdiler |
| ٣ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ٤ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ٥ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٦ | [الْعَزِيزُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8F.md) | [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | الْفَعِيلُ | Etkin |
| ٧ | [مَسَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [مسس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | فَعَلَنَا | Bize dokundu |
| ٨ | [وَأَهْلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | وَفَعْلَنَا | Ve ailemiz |
| ٩ | [الضُّرُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%91.md) | [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | الْفُعْلُ | Zarar |
| ١٠ | [وَجِئْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | وَفَعَلْنَا | Ve getirdik |
| ١١ | [بِبِضَاعَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%90%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [بضع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) | بِفِعَالَةٍ | Parayla |
| ١٢ | [مُزْجَاةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B2%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) | [زجو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AC%D9%88.md) | مُفْعَلَةٍ | İtilmiş |
| ١٣ | [فَأَوْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | فَأَفْعِلْ | Hemen yerine getir |
| ١٤ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ١٥ | [الْكَيْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [كيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلَ | Ölçü |
| ١٦ | [وَتَصَدَّقْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | وَتَفَعَّلْ | Ve sadaka ver |
| ١٧ | [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْنَا | Üzerimize |
| ١٨ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ١٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٠ | **[يَجْزِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A.md)** | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Karşılık verir |
| ٢١ | [الْمُتَصَدِّقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | الْمُتَفَعِّلِينَ | Sadaka verenler |
