# جز — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: جز

باب الجيم والزاي
جز ، زج .
جز : قال الليث : الجِزَزُ : الصُّوفُ الذي لم يُسْتَعْمَلْ بعدما جُزَّ ، تقول : صُوفٌ جِزَزٌ .
ويقال : هذه جِزَّةُ هذه الشّاةِ أي صوفُها المَجْزُوزُ عنها ، وجمعُها : جِزَزٌ .
ويقال للرَّجُلِ الضّخْمِ اللِّحْيَةِ كأنّه عاضٌّ على جِزَّةٍ أي على صوف شاةٍ جُزَّتْ .
وقال الليث : الجَزُّ : جَزُّ الشِّعْرِ والصوف والحَشِيشِ ونحوه .
وقال غيرُه : الجَزَاجِزُ : خُصَلُ العِهْنِ والصُّوفِ المصبوغةُ تُعَلَّقُ على هوادجِ الظّعائِنِ يوم الظَّعْنِ ، وهي الثُّكَنُ والجَزَائِزُ ، قال الشماخُ :
هَوَادِجُ مَشْدُودٌ عليها الجَزائزُ
وقيل : الجَزِيزُ : ضَرْبٌ من الخرَزِ يُزَيَّنُ به جَوارِي الأعرابِ .
وقال النابغة : يصفُ نساءً شَمَّرْنَ عن أَسْوُقِهِنَّ حتى بدت خلاخيلُهُنَّ :
خَرَزُ الجِزِيزِ من الخِدَامِ خَوَارِجٌ
مِنْ فَرْجِ كُلِّ وَصِيلَةٍ وإزَارِ
وقال الليث : الجَزَازُ كالحصَادِ واقعٌ على الحينِ والأوَانِ يقال : أَجَزَّ النَّخْلُ كما يقال : أَحْصَدَ البُرُّ .
وقال الفراء : جاءنا وقتُ الجِزَازِ ، والجَزَازِ حِين يُجَزُّ الْغَنَمُ .
( الحرَّانيُّ عن ابن السكيت ) : أجَزَّ النخْلُ : حانَ له أنْ يُجَزَّ أي يُصْرَمَ .
قال : وحكى لنا أبو عمرٍ و : قد جَزَّ التمرُ إذا يَبِسَ يَجِزُّ جُزوزاً ، وتمرٌ فيه جُزُوزٌ .
ويقال : قد جَزَزْتُ الكَبْشُ والنّعجة .
ويقال في العَنْزِ والتَّيْسِ : حَلَقْتُهُمَا ، ولا يقال : جَزَزْتُهما .
( أبو عبيد عن اليزيديِّ ) : أَجَزَّ القومُ ، من الجَزَاز في الغنم إذا حان أَنْ تُجَزَّ غَنَمُهُم .
وقال الليث : جَزَّةُ : اسمُ أرضٍ منها يخرجُ الدَّجَّال فيما رُوي .
قال : والجُزازُ : ما فَضَلَ من الأديم إذا قُطِعَ ، الواحدةُ : جُزَازةٌ .
زج : قال الليث : الزُّجُّ : زُجُّ الرُّمْح ، والسَّهْم ، والجميعُ : الزِّجَاجُ .
( قلت ) : زُجُّ الرمح : الحديدةُ التي تُرَكَّبُ سافلة الرُّمح ، والسِّنَانُ : التي تُرَكَّبُ عاليتَه ، والزُّجُّ يُرْكَزُ به الرمحُ في الأرض ، والسِّنَانُ يُطْعن به .
( أبو عبيدٍ عن اليزيديِّ ) : أَزْجَجْتُ الرُّمَّحَ : جعلْتُ فيه الزُّجَّ إزْجَاجاً ، وزَجَجْتُ الرّجُلَ وغيره إذا طعنته بالزُّجِّ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أَزْجَجْتُ الرُّمحَ : جعلتُ له زُجّاً ، وأنْصَلْتُه : نَزَعتُ نصله ، ولا يقال : أَزْججْتُه إذا نَزَعْتُ زُجَّه .
ويقال لنصل السّهم : زُجٌّ .
وقال زهير :
ومَنْ يَعْصِ أطرافَ الزِّجَاجِ فإنّه
يُطيعُ العَوَالِي رُكِّبَتْ كلَّ لَهْذَمِ
قال ابن السكيت : يقولُ : مَنْ عصى الأمرَ الصغيرَ صار إلى الأمر الكبير .
قال ، وقال أبو عبيدة : هذا مَثَلٌ ، يقول . إنَّ الزُّجَّ ليس يُطعَنُ به ، إنّما الطَّعْنُ بالسِّنَانِ ، فمن أبى الصُّلحَ وهو الزُّجُّ الذي لا طَعْنَ به ، أُعْطِي العَوَالِي ، وهي التي بها الطَّعنُ .
قال : ومثلٌ للعرب ( الطَّعْنُ يَظْأَرُ ) أي يعطِفُ على الصُّلح .
وقال خالدُ بن كُلْثُوم : كانوا يستقبلون أعداءهم إذا أرادوا الصُّلحَ بأزِجّةِ الرِّماح ، فإن أجابوا إلى الصُّلح وإلاَّ قلبوا الأسِنَّةَ وقاتَلُوهم .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : إذا طَعَن بالعَجَلَة .
قال : والزُّجُجُ : الحِرابُ المنصَّلة ، والزُّجُجُ أيضاً : الحَميرُ المُقْتَتِلةُ .
وقال الليث : المِزَجُّ : رُمحٌ قصير في أَسْفَله زُجٌّ .
والزَّجُّ : رَمْيُكَ بالشيء تَزُجُّ به عن نفسك .
ويقال للظَّلِيمِ إذا عدا : زَجَّ برجليه .
وقال الأصمعي : الزُّجُّ : طرَفُ المِرْفَقِ المحدَّدُ وإبْرَةُ الذِّراع : التي يَذْرَع الذارِعُ من عندها .
وقال الليث : زِجَاجُ الفَحْلِ : أَنْيَابُه .
وأنشد :
لها زِجَاجٌ ولهَاةٌ فَارِضُ
قال : والزَّجَجُ : دِقّةُ الحواجب ، واسْتِقْواسُها ، وزَجَّجَتِ المرأةُ حاجبَها بالمِزَجِّ .
وأنشد أبو عبيد :
إذا ما الغَانِياتُ بَرَزْنَ يَوْماً
وزجَّجْنَ الحواجبَ والعُيونا
وقال الليث : الأزجُّ من النَّعام : الذي فوق عينِه ريشٌ أبيضُ ، والجميع : زُجٌّ .
وقال غيره : زَجَجُ النّعامة : طولُ رجليها ، قاله ابن شميل .
( أبو عبيد عن الأموي ) قال : هو الزُّجاج ، والزَّجاج والزِّجاجُ للقَوارِيرِ ، وأقلُّها الكَسْرُ .
وقال الليثُ : الزُّجَاجةُ في قول الله : القِنْدِيلُ .
وأَجْمَادُ الزِّجَاجِ بالصَّمَّانِ ، ذكرهُ ذو الرمة :
فَظَلَّتْ بأَجْمَادِ الزِّجاجِ سَواخِطاً
صِيَاماً تغنِّي تَحْتَهُنَّ الصفائحُ
يعني الحَميرَ سَخِطَتْ على مَرْتَعِها ليُبْسه .

باب الجيم والزاي
جز
زنجر : قال الليث : يقال زَنْجَرَ فلانٌ لفلان : إذا قال بِظُفْرِ إبهامه ووضَعَها على ظُفْرِ سَبّابَتِهِ ، ثم قرع بينهما في قوله : ولا مِثْلَ هذا . وأنشد :
فمَا جَادَتْ لنا سَلْمَى
بِزِنْجِيرٍ ولا فُوفَهْ
وقيل : الزِّنجير : قُضبان الكرمِ الرطب .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : الزِّنْجِيرَةُ ما يأْخُذُ طَرَفُ الإبهام من رَأْسِ السِّنِّ ، إذا قال : مالك عِنْدِي شَيْءٌ وَلاَ ذِهْ .
ابن نجدة عن أبي زيد : يقال لِلبياضِ الذي على أَظْفَارِ الأحْدَاثِ ، الزِّنْجِيرُ والزِّنْجِيرَة والفُوفُ والوَبَشُ .
زرجن : وقال الليث : الزّرَجون قُضْبانُ الكَرْم بِلُغَةَ أهل الطَّائِف ، ولُغة أهل الغَور .
وقال شَمِر : أصله زَرَكُون ، يقال ذلك لِلْخَمْر ، ولِقُضْبان الكَرم وقد مَرّ تفسيره في ثلاثي الجيم .
زرنج : قال الليث : زَرَنْج اسمُ كُورَة معروفة .
وقال ابن الرُّقَيّات :
جَلَبوا الخَيْلَ من تهامةَ حتَّى
وَرَدَتْ خَيْلُهم قُصُورَ زَرَنْجِ
زبرج : وقال الليث : الزِّبْرجُ : الذَّهَبُ ، والزِّبْرِجُ أيْضاً زينةُ السِّلاح ، والزِّبِرْجُ : الوَشْي ، والزِّبرجُ : السَّحابُ النَّمِرُ بسَوادٍ وحُمْرَةٍ في وَجْهِهِ . وقال العجاج :
سَفْرَ الشَّمالِ الزِّبرِجَ المُزَبْرَجَا
أبو عُبيد ، عن الفَرّاء : الزِّبْرِجُ والزَّعْبَجُ : السَّحاب الرّقيق .
قلت : وهذا هو الصَّواب . والسحاب النّمِرُ المُخيِّلُ لِلْمَطر ، والزِّبْرِجُ من السَّحاب : الرَّقيقُ الذي لا ماءَ فيه ، وزِبرِجُ الدُّنيا : زينتُها ، وهي الزّبَارِيجْ .
زمجر : ثعلب عن ابن الأعرابي : الزَّمَاجِيرُ زَمّاراتُ الرُّعْيان .
ورُوِي عن عَمرو ، عن أبيه : الزَّمْخَرة بالْخَاء : الزّمّارة ، والزّمجَر : السَّهم الدّقيق النّاقِر .
وروى أبو عُبيدٍ ، عن أبي عُبيدة ، أنّه قال : الزَّمْجَرَةُ الصّوتِ مِن الْجَوْف ، والزَّمْخَرَة : الزّمّارة . قلت : والصواب الأوّل .
جرمز : أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : الجُرْموز الْحَوْضُ الصّغير ، وقال ذو الرمة :
ونَشَّتْ جَرَامِيزُ اللِّوَى والمَصانَعُ
أبو زَيد : رَمَى فلانٌ الأرضَ بجَرامِيْزِه وأَوْرَاقِه ، إذا رَمَى بنفْسه ، ويقال : جَمَع فلانٌ لفلان جَراميزَه إذا استعَدّ له ، وعَزَمَ عَلَى قَصْدِه .
وقال الليث : الجُرْمُوزُ حَوْضٌ مُتَّخَذٌ في قاع أو رَوْضة ، مُرتفِعُ الأعْضَاد ، فيَسِيلُ فيه الماء ، ثم يفَرَّغُ بعد ذلك . قال والجَرْمَزَةُ : الانقِبَاضُ عن الشِّيء ، قال : ويقال : ضَمّ فلانٌ إليه جَراميزَه ، إذا رَفَعَ ما انتشَرَ من ثِيابِه ، ثم مَضَى ، وإذا قلت : الثَّوْرُ ضَمّ جَراميزَه ، فهي قَوائَمه ، والفعل منه : اجْرَمّزَ ، إذَا انقَبض في الكِناس : وأَنشدَ :
مُجْرَمِّزاً كَضَجْعَةِ الْمَأْسُورِ
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : الْمُجْرَنْمِز والمُجْرَنْجِمُ : المُجْتَمِع .
قلت : وإذا أدْغَمْتَ النون في الميم قلت : مُجْرَمِّز .
أبو عُبيد : قال الأمويّ : تَجَرْمَزَ اللَّيْلُ تَجَرْمُزاً ، إذا ذهب .
قال النّضر : قال المُنْتَجِعُ يُعجبُهم كلُّ عامٍ مُجْرَمِّزِ الأول ، أي ليس في أوله مَطَر . أبو داود عنه .
قال : وقال الكسائيّ : أخَذ الشيءَ بحذافيرِه وجَراميزِه ، وجَذامِيرِه ، إذا أخَذَه كُلَّه .
سَلَمة عن الفراء قال : خُذْه بِجَذَامِيره ، وجُذْمُورِه ، وجِذْمَارِه ، وأنشد :
لعلَّكَ إنْ أَدْرَرْتَ منها خَلِيَّةً
بِجُذْمُورِ ما أبقَى لكَ السَّيفُ تَغْضَبُ
أبو عُبيد عن الأمويّ : الزِّنجيلُ : الضّعيف بالنون . وقال شَمِر عن ابن الأعرابيّ : زِنجيل بالنون أيضاً .
وقال أبو عُبيد عن الفَرّاء : الزِّئْجِيلُ مهموز وهو الزُّؤَاجِلُ .
وإذا قَطَعْتَ سَعَفَة فبقِيَت منها قطعةٌ في أصلِ السّعَفةِ ؛ فهو جِذْمارٌ وجِذْمورٌ . قاله الأخفَشُ ، رواه شَمِر عنه ، وما بقي من يَدٍ الأقطَعِ عند رأْسِ الزَّنْدَيْنِ جُذْمور .
يقال : ضَرَبه بِجُذْمُوره ، كما يقال ضَرَبه بقَطَعَتِه . وقال الشاعر :
بَنَانَتَانِ وَحُذْمُورٌ أَقِيمُ به
صَدْرَ القناةِ إذا ما صارِخٌ فَزِعَا
الصّارِخُ : المستغيث ، فزِعَ : استغاث .
جربذ : قال أبو عُبيدة : الجَرْبَذَةُ مِن سَير الخَيل ، وفَرَسٌ مُجَربِذ ، وهو القريبُ القَدْر في تَنْكيس الرّأْس ، وشَدّةُ الاخْتِلاَطِ مع بُطْءِ إحَارَةِ يَدَيهِ ورِجْلَيْهِ .
قال : وقد يكونُ المُجَرْبِذُ أيضاً في قُرْب السُّنْبُكِ من الأرض وارتفاعِه . وأنشدَ :
كُنتَ تَجرِي بالْبُهْرِ خِلْواً فلمَّا
كلَّفَتْكَ الجِيَادُ جَرْيَ الجِيادِ
جَرْبَذَتْ دونَها يَداكَ وأزري
بكَ لُؤمُ الآباءِ والأجدادِ
وقال ابن دريد : جرْبَذَت الفَرسُ جَرْبَذَةً وجِرْباذاً ، وهو عَدْوٌ ثقيل . وفرَسٌ مُجَرْبِذٌ ، إذا كان كذلك .
ابن الأنباريّ : البَرُوكُ من النِّسَاءِ التي تَتَزَوّجُ زَوْجاً ولها ابنٌ مُدرِكٌ من زَوجٍ آخَر . ويقال لابنها الْجَرَنْبَذ .
قلت : وهو مَأخُوذٌ من الْجَرَبَذَة .
جلفز : قال الليث : نابٌ جَلْفَزِيز هَرِمَةٌ حمول عَمولُ ويقال : داهِيَةٌ جلْفَزِيزُ . وقال :
إنِّي أرَى سَوداءَ جَلْفَزِيزَا
ويقال : جعلها اللَّهُ الْجَلفَزيزَ ، إذا صَرَمَ أمره وقطعه .
وأنشد ابن السكّيت لبعض الشُّعَراء :
السِّنُّ من جلفَزِيزٍ عَوْزَمٍ خَلَقٍ
والحِلْمُ حِلمُ صَبيَ يَحرُثُ الْوَدَعَة
يصف امرأةً أسَنَّتْ وهي مع سِنِّها ضعيفَةُ العقْل .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : ناقَةٌ جلفَزيزٌ صُلبةٌ غَلِيظة .
وقال الليث : عجوزٌ جَلفَزيزٌ متَشَنِّجةٌ وهي مع ذلك عَمُول .
جلبز : ابن دريد : رَجُلٌ جَلْبَزٌ وجُلابِزٌ : صُلبٌ شَدِيد .
فنزج : قال : والفَنْزَجُ الدَّسْتَبَنْد ، يعني به رقْصَ المَجُوس إذا أخَذَ بعضُهم يَدَ بَعض ، وهم يَرْقُصون ، وأنشد قول العجاج :
عَكْفَ النَّبيطِ يلْعَبُون الفَنْزَجا
وقال ابن السّكّيت : الفَنْزَجُ لُعْبَةٌ لهم تُسَمَّى بنْجَكان بالفارِسِيَّة ، فَعُرِّب .
وقال ابن الأعرابي : الفنْزَجُ : لَعِبُ النَّبيط إذا بَطِروا .
وقال شمر : يقال الفنْزَجُ : النَّزَوان ، قاله الأصمعي . قال شمر : ويقالُ الفنزجُ خَراج يؤدِّيه الأنْباط في خمسة أيام بنَجْم . قلت : الخراج يقال له السَّمَرَّجُ لا الفنْزَجُ .
زنجب : عَمْرو ، عن أبيه : الزُّنْجَبُ : المِنْطَقَة ، وقال في موضع آخر : الزَّنْجَبان : بفتح الزاي المِنْطِقَة .
جربز : الليث : الجُرْبُز : دَخِيل ، وهو الْخِبُّ من الرجال .
جمزر : ويقال : جَمْزَرْتَ يا فلان ، أي نَكَصْتَ وفَررت .
جرمز : وجَرْمَزْتَ : أي أخْطَأت .
جلنز : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : جمل جَلَنْزِيَ ، وبَلْنزِيَ إذا كان غَليظاً شديداً .
زنجل : أبو عُبَيْد : الأمويّ ، قال : الزِّنْجيلُ الضَّعيفُ من الرّجال .
قال : وقال الفراء : الزّيجيل بالياء .
وقال أبو تراب ، قال مزاحم : الزِّنجيلُ القَوِيُّ الضَّخم .
وروى شَمر بإسنادٍ له في كتابه عن محمد ابن عليّ ، قال : كانت لعليّ بن حُسين سَبَنْجُونَةٌ من جلود الثَّعالب ، وكان إذا صَلَّى لم يَلْبَسْها .
قال شمر : سألْت محمد بن بَشّار عن السَّبَنْجونَة ، فقال : فَرْوةٌ من ثعالب ، وسأَلْتُ أبا حاتِمٍ عنها ، فكان يذهبُ إلى لون الخُضْرَةِ اسْمَانجُون ونحوه .
