# جذر جشن (ج-ش-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B4%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ج - ش - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الجيم والشين مع النون
ش ج ن، ن ش ج، ج ش ن، ش ن ج، ن ج ش مستعملات
شجن:
الشَّجَنُ: الهمُّ والحزنُ، وأشجَنني فشَجُنتُ منه أشجُن شُجُوناً.
والحمامة تَشجُنُ شُجوناً إذا ناحت وتَحزنت.
ووردت أرضاً ما كانت لي شَجَناً أي وطناً.
والحديث ذو شُجُونٍ أي فُنونٍ وأعراض أي أطراف ونواحٍ.
والأشجانُ: الأحزانُ، جمع شَجَنٍ، والفعل منه شَجِنتُ أي صار الشَّجَنُ فيَّ.
وأما تَشَجنت فكأني تذكرت وتبكَّيت لذلك، وهو كقولك: فَطُنتُ فطناً، وفَطِنتُ للشيء فِطنةً وفَطَنا، وأنشدَ:
هَيَّجنَ أشجاناً لمِن تَشَجَّنا
والشاجنةُ: ضَربٌ من الأوديةِ والمَسايل ذو نبتٍ حسن، والجميعُ السَّواجِنُ.
والشَّجنةُ: شُجنة الرَّجم معلقةٌ بالعرش، ويعني بالشُّجنة قرابةً مُشتبِكةٌ، ويقال: هي كالغُصن من الشَّجَرَةِ، ويقال: هي شِجنَةٌ وشُجنةٌ.
نشج:
نَشَجَ الباكي يَنشِجُ نَشيجاً إذا غَصى البُكاءُ في حَلقه عند الفَزعة.
والطَّعنة تَنشِجُ عند خروج الدَّم: تسمع لها صوتاً في جَوفها، وإذا بدا صوتٌ كالنَّفخة قيل نعرتِ الطَّعنةُ.
والقِدر تَنشِجُ عند الغليان. والناشج الذي ينزع نفسه، قال:
وناشِجٌ عينه مُنَّهلَّةٌ تكفُ
جشن:
الجَوشنُ: ما عَرض من وسط الصدر.
ويقال: الجَوشَنُ اسم الحديد الذي يُلبسُ من السِّلاح.
وجَوشنُ الجَرادة صدرها.
شنج:
الشَّنَجُ: تَشَنُّج الأصابع كلَّها والجلد، وربَّما قالوا: شَنِجٌ أشنَجُ وشَنِجٌ مُشَنَّجٌ، والمُشَنَّجُ أشدُّ تشنيجاً، وإذا شَنِجَ نسا الدّابَّة فهو أقوى لها و أشدُّ لرجليها.
وتقول هذيل: غنجٌ على شَنَجٍ أي رجلٌ على جَمَلٍ، فالغنجُ هو الرجل، والشَّنَجُ: الجمل.
قالوا: والغنج تحريك العُنُقِ والبدن.
نجش:
النَّجشُ: إن يُريد الإنسانُ أن يبيع بياعةً فيُساومُه بثمنٍ كثير ينظر إليه ناظر فيقع فيها.
وفي التزويج أيضاً والأشياء، ومنه الحديث: " لا نَجشَ في الإسلام".
ونَجَشَها نَجشاً، ورجلٌ ناجِشٌ نَجُوشُ الصيد أي يأخذ من حواليها ليصرفها إلى الحِبالة.
قال زائدة: ينجُشُ الطَّير أي يسُوقُه.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ج ش ن
جشن ، جنش ، شجن ، شنج ، نجش ، نشج : مستعملة :
جشن : قال الليث : جَوْشَنُ الجَرَادةِ : صدرُها .
والجَوْشَنُ : ما عُرضَ من وَسَط الصَّدر .
والجَوشَنُ : اسمُ الحديد الذي يُلبَسُ من السِّلاح .
وقال ذو الرِّمَّة يصف ثوراً طَعَن كلاباً بروْقَيْه في صدرها :
فكرَّ يمشُقُ طعناً في جَوَاشِنِهَا
كأنهُ الأجرَ في الإقبالِ يَحْتَسِبُ
أي في صدورها .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : المَجْشُونةُ : المرأة الكثيرةُ العمل النشيطةُ .
جنش : ( أبو العباس عن ابن الأعرابي ) قال : الجَنْشُ : نزحُ البئر .
وقال ابن الفَرَج : سمعت السُّلَمِيَّ يقول : جَنَشَ القومُ للقوم وَجَمَشُوا لهم أي أقبَلُوا
إليهم .
وأنشد :
أقُولُ لعبَّاسٍ وقد جَنَشَتْ لنا
حُيَيٌّ وأفْلَتْنَا فُوَيْتَ الأظافِرِ
وفي ( النوادر ) : الجنش : الغلظ ، وقالوا :
يوما مُرَا مِرَاتٍ يَومَا الجَنَشِ
( قلت ) : هو عيِدٌ لهم ، ويقالُ : جَنَشَ فلان إليَّ ، وجاشَ ، وهاشَ ، وتحوَّر ، وأَرَزَ بمعنى واحدٍ .
شجن : قال الليث : الشَّجَنُ : الهمُّ والحُزنُ .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : الشَّجَنُ : الحاجةُ حيث كانت ، وقد شَجَنَتْني الحاجة حيث كانت تَشْجُنُنِي شَجْناً إذا حَبَسَتْكَ .
وقال الكسائي مثله .
وقال الليث : أشْجنَني الأمرُ فَشَجُنْتُ أشجُنُ شُجُوناً .
والحمامة تَشْجُنُ شُجُوناً إذا نَاحَتْ وتحزَّنتْ .
وفي الحديث : ( الرَّحِمُ شِجْنَةٌ من الله ) .
وقال أبو عبيد : قال أبو عبيدة يعني قرابة مُشْتَبِكَة كاشتباكِ العُرُوقِ .
قال أبو عبيد : وكأن قولهم : ( الحديثُ ذو شُجُونٍ ) منه ، إنما هو تَمَسُّكُ بعضهِ ببعضٍ ، قال : وفيها لغتانِ : شِجْنَةٌ وشَجنَةٌ ، وبه سمِّيَ الرجل : شِجْنَة .
( أبو حاتم عن الأصمعي ) : ( الحديث ذو شُجُون ) يراد أنَّ الحديث يتَفَرَّقُ بالإنسانِ شُعَبُهُ ووجُوهُهُ .
وأخبرني المنذري عن أبي طالب أنه قال في قولهم ( الحديثُ ذو شُجُونٍ ) أي ذو فُنُونٍ وتشبُّثٍ بعضه ببعض .
قال أبو عبيد : قال أبو عبيدة : يُضربُ مثلاً للحديث يُستذكَرُ به حديثٌ غيره .
قال : وكان المُفَضَّلُ الضَّبِّيُّ يُحَدِّثُ بهذا المثل عن ضَبَّةَ بن أُدَ حين رأى مع الحارثِ بن كعبٍ سيفَ ابنِهِ سعيدٍ فعرفه فأخذه وقتل به الحارثَ بنَ كعبٍ ، وقال : ( الحديث ذو شُجُون ) وفيه يقول الفرزدق :
فلا تَأمَنَنَّ الحربَ إن استِعَارَهَا
كَضَبَّة إذ قال : الحديثُ شُجُونُ
( أبو عبيد عن أبي عمرٍ و ) : الشجوُنُ : أعالي الوادي ، واحدها : شَجْنٌ ، وهي الشّوَاجِنُ ، واحدها : شَاجِنَةٌ .
( قلت ) : في ديار ضَبَّةَ : وادٍ يقال له : الشَّوَاجِنُ ، في بطنه أطوَاءٌ كثيرةٌ ، منها : لَصَافِ واللِّهَابَةُ ، وثَبْرَةُ ، ومياهها عَذْبَةٌ .
وقال الليث ، يقال : شَجِنْتُ أشجُنُ شَجَناً أي صار الشَّجَنُ فيَّ ، وأما تشجَّنتُ فكأنه بمعنى تذكرتُ ، وهو كقولك : فطُنْتُ فَطَنا ، وفَطِنْتُ للشيء فِطْنةً وفَطَناً ، وأنشد :
هيَّجْنَ أشجاناً لِمَنْ تَشَجَّنا
وقال ابن الأعرابي : يقال شُجَنَةٌ وشُجنٌ للغُصن ، وشُجنةٌ وشُجَنٌ ، وشِجنَةٌ وشِجَنٌ ،
وشِجْنَةٌ وشِجْنٌ ، وشُجْنَةٌ وشُجُناتٌ وشُجناتٌ .
قال : والشجَنُ : الحَزَنُ ، والشجَن : هَوى النفس ، والشجَنُ : الحاجَةُ ، والجمعْ : أشجانٌ .
نشج : قال الليث : يقال : نَشَجَ الباكي يَنْشِجُ نشَيجاً ونَشْجاً وهو إذا غصّ البكاءُ في حَلقِهِ عند الفَزعَةِ .
والطعنة تَنْشِجُ عند خروجِ الدم : تسمُعُ لها صوتاً في جوفها .
والقِدْرُ تَنْشِجُ عند الغَلَيانِ .
( أبو عبيد عن أبي عمرٍ و ) : الأنشاجُ : مجارِي الماءِ ، واحدُهَا : نَشَجٌ ، وأنشد شمر :
تأبَّدَ لأيٌ منهُمُ فعُتائِدُه
فذو سَلَمٍ ، أنشاجُهُ فسواعِدُه
وفي حديث عمر ( أنه قرأ سورة يوسف في صلاة الفجر فسُمع نشيجُهُ خلف الصُّفوفِ ) .
قال أبو عبيد : النَّشيجُ : مثلُ بكاء الصبي إذا ضُرب فلم يُخرِجْ بُكاءَه ، وردَّدَهُ في صَدْره ، ولذلك قيل لصوتِ الحمارِ : نَشِيجٌ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : النَّشِيجُ من الفم ، والخَنِينُ من الأنف ، وكذلك : النَّخِيرُ .
وقال ابن شميل : النشيج : صوت الماء يَنْشجُ ، ونُشُوجُه في الأرض أن يقول : أُش ، يُسمع له صوت ، وقال هِمْيَانُ :
حتى إذا ما قَضَتِ الحَوَائِجَا
وَمَلأَتْ حُلاّبُهَا الخَلانِجَا
منها وثَمُّوا الأوطُبَ النواشِجَا
قال أبو عبيد : النَّوَاشِجُ : المُمْتلئة .
شنج : قال الليث : الشَّنَجُ : تَشَنُّجُ الجِلدِ والأصابعِ كلِّها ، وأنشد :
قام إليها مُشْنِجُ الأنَامل
أغثَى خَبيثُ الرِّيحِ بالأصَائِلِ
قال : وربما قالوا : شَنِجٌ أشْنَجُ ، وَشَنِجٌ مُشَنَّجٌ ، والمشنَّج : أشدُّ تشنُّجاً ، وإذا كانت الدابة شَنِجَ النَّسَا فهو أقوى لها ، وأشدَّ لرجلَيْها .
وقال غيره : من الحيوان : ضروب توصفُ بشنَجِ النَّسَا ، وهي لا تسمحُ بالمشيِ ، منها : الظَّبيُ .
وقال أبو دُوادٍ الإياديُّ :
وقُصْرَى شَنِجِ الأنْسَا
ءِ نبَّاحٍ من الشُّعب
ومنها : الذئب ، وهو أقْزَلُ إذا طُرِدَ فكأنه يتوجَّى .
ومنها : الغُرابُ وهو يَحْجِلُ كأنه مقيَّد .
وقال الطِّرمَّاح يذكر الغراب :
شَنِجُ النَّسَا حَرِقُ الجَنَاح كأنه
في الدار إثر الظَّاعنِين مقيَّد
وَشَنجُ النَّسَا يُستحب في العتاقِ خاصةً ، ولا يُستحبُّ في الهَمَاليجِ .
وقال الليث : تقول هُذيل : غَنَجٌ على شَنَجٍ أي رَجُلٌ على جَمَلٍ ، فالغَنَحُ هو الرجل ، والشنجُ : الجمل ، ونحو ذلك ، قال ابن دريد .
نجش : نهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن النّجشِ ، وقال : ( لا تَنَاجَشُوا ) .
وقال أبو عبيد : هو أن يزيدَ الرجلُ في ثمنِ السِّلعة وهو لا يرُيدُ شِرَاءَهَا ، ولكن لِيَسْمَعَهُ غيرُه فيزيدَ بزيادته ، وهو الذي يُروى فيه عن ابن أوفى أنه قال : ( النَّاجِشُ آكل رباً خَائنٌ ) .
قال : والنّجاشيُّ هو الناجِشُ الذي يَنجُشُ الشيءُ نَجشاً فيَسْتَخرِجَهُ .
والنجْشُ : استثارة الشيء .
وقال شمر : أصل النّجْشِ : البحث وهو استخراج الشيء .
قال رؤبة :
فالخُسُر قول الكَذِبِ المنجُوش
وقال ابن الأعرابي : مَنْجُوشٌ : مُفْتَعَلٌ مكذُوبٌ .
وقال أبو عمرٍ و : النجَّاش : الذي يسوق الدوابّ والرِّكابَ في السُّوق يستخرج ما عندها من السَّيرِ ، وأنشد :
غير السُّرَى وسائِقٍ نَجّاشِ
وقال شمر : قال أبو سعيد : في التّناجُشِ شيء آخر مُبَاحٌ وهو المرأةُ التي تزوّجَتْ وطُلِّقَتْ مرة بعد أخرى ، أو السِّلعةُ التي اشتُريَت مرة بعد مرة ثم بيْعَتْ .
وقال ابن شميل : النجْشُ أن تمدحَ سِلعَةَ غيرك ليبيعها أو تذمَّها لئلا تنفُقَ ، عنه ، رواه ابن أبي الخطاب .
والنَّاجشُ : الذي يثيرُ الصيدَ لِيَمُرَّ على الصّيَّادِ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الجَشن: الغليظ؛ عن كراع، زاد غيره: أَو ما هو في معناه.
والجُشْنةُ: طائرةٌ سوداءُ تعَشِّش بالحصى. والجَوْشَنُ: الصدرُ، وقيل: ما عَرُض من وسط الصدر. وجَوْشَنُ الجَرادة: صدرها. وجَوْشَنُ الليل: وسَطه وصَدْره. والجوْشَن: اسم الحديد الذي يُلبَس من السلاح؛ قال ذو الرمة يصف ثوراً طَعَن كِلاباً بِرَوْقَيْه في صدرها:
فكَرَّ يَمْشُق طَعْناً في جَواشِنِها،
كأَنه، الأَجْرَ في الإقبالِ، يَحْتَسِبُ.
الجوهري: والجَوْشَن الدِّرْع واسم الرجل، وقيل: الجوْشَن من السلاح زَرَدٌ يُلبَسه الصدرُ والحَيزوم. ومضى جَوْشَنٌ من الليل أَي قطعة، لغة في جَوْش، فإن كان مزيداً منه فحكمه أَن يكون معه؛ قال ابن أَحمر يصف سحابة: يُضيء صَبيرُها، في ذي خَبِيٍّ،
جَواشِن لَيْلها بِيناً فبِينا. والبِينُ: القطعة من الأَرض. ابن الأَعرابي: المَجْشونةُ المرأَة الكثيرة العمل النشيطة. وجَواشِن التُّمام: بقاياه؛ قال:
كِرامٌ إذا لم يَبْقَ إلاَّ جَواشِن الثـ
ـمامِ، ومن شَرّ الثُّمام جَواشِنُه.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ج ش ن * * الجَوْشَنُ * الصدر والجَوْشَنُ أيضا الدرع

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الجَوْشَنُ ) ، كفَوْفَلٍ : ( الصَّدْرُ ) ، عن ابنِ دُرَيْدٍ .
قالَ : ومنه سُمِّي جَوْشَن الحَدِيدِ .
وقيلَ : ما عَرُضَ مِن وَسَطِه .
( و ) الجَوْشَنُ : ( الدِّرْعُ ) ؛ ) نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
وفي المُحْكَم : زَرَدٌ يُلْبَسُه الصَّدْرُ والحَيْزومُ ؛ ( وإلى عَمَلِها نُسِبَ عبدُ الوَهَّابِ بنُ رَوَّاجٍ بنِ الجَوْشَنِيّ ) الإسْكَنْدرانيُّ المُحَدِّثُ .
( ومِن القُدَماءِ : القاسِمُ بنُ رَبيعَةَ ) الجَوْشَنيُّ إلى جَدِّه جَوْشَن بنِ غَطَفان ؛ قالَهُ ابنُ أَبي حاتِمٍ ، عن أَبيهِ رَوَى عن ابنِ عُمَرَ ، وعنه خالِدُ الحذَّاءِ .
( و ) الجَوْشَنُ ( من اللَّيْلِ : وسَطُه أَو صَدْرُه ) . ) يقالُ : مَضَى جَوْشَنٌ مِن اللَّيْلِ ، أَي صَدْرٌ .
وفي المُحْكَم : أَي قطْعَةٌ ،

لُغَةٌ في جَوْش ، فإنْ كانَ مَزِيداً منه فحكْمُه أَنْ يكونَ معه ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لابنِ أَحْمر يَصِفُ سَحابَةً :
يُضيءُ صَبيرُها في ذي خَبِيَجَواشِن لَيْلها بِيناً فَبِينا ( وعُيَيْنَةُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ جَوْشَنٍ الجَوْشَنِيُّ الغَطَفانيُّ ) البَصْريُّ ، ( مُحَدِّثٌ ) عن أَبيهِ ونافِعٍ مَوْلَى ابنِ عُمَرَ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنهما ، وعنه وَكِيعٌ والنَّضْرُ بنُ شُمَيْل .
( والمَجْشونَةُ : المرْأَةُ الكَثيرَةُ العَمَلِ النَّشيطَةُ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( والجُشْنَةُ ، بالضَّمِّ وكدُجُنَّةٍ : طائِرٌ ) أَسْوَدُ يُعَشِّشُ بالحَصا .
( وذو الجَوْشَنِ ) ، قِيْلَ : اسْمُه أَوْس .
وقيلَ : ( شُرَحْبيلُ بنُ قُرْطٍ الأَعْورُ ) ، هكذا في النُّسخِ ، والذي في المَعاجِمِ وكُتُبِ الأَنْسابِ : شُرَحْبيلُ بنُ الأعْورِ بنِ عَمْرِو بنِ معاوِيَةَ بنِ كلابٍ الكِلابيُّ ، ثم الضّبابيُّ ، ( الصَّحابيُّ ) نَزَلَ الكُوفَةَ ، له حَدِيْثٌ في كتابِ الخَيْلِ ، رَوَى عنه ابْنُه شمرٌ قاتِلُ الحُسَيْنِ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، ولَعَنَ مَنْ قَتَلَه ؛ وكان ذو الجَوْشَنِ شاعِراً مُحْسناً رَثَى أَخاه الصميلَ بنَ الأَعْور .
قُلْت : وحَفِيدُه الصميلُ بنُ حاتِمِ بنِ شمِرٍ ، كانَ أَميراً بالأَنْدَلُس ، ووَلَده هُذَيْلُ بنُ الصميلِ قَتَلَه عبْدُ الرَّحمن الدَّاخِل .
وإِنَّما لُقِّبَ به ( لأَنَّه أَوَّلُ عَرَبيَ لَبِسَه ) ، أَي الجَوْشَن ؛ ( أَو لأَنَّه كان ناتِىءَ الصَّدْرِ ) ، وهذا الوَجْه ذَكَرَه ابنُ السّمعانيِّ والذَّهبيُّ : ( أَو لأَنَّ كِسْرَى أَعْطاهُ جَوْشَناً ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الجَشْنُ : الغَليظُ .
وجَوْشَنُ الجَرادَةِ : صَدْرُها .
وجَواشِنُ الثُّمامِ : بَقاياهُ ؛ قالَ :
كِرامٌ إذا لَمْ يَبْقَ إلاَّ جَواشِن الثّمامِ ومن شَرِّ الثُّمام جَواشِنُه

والجَواشِنَةُ : بَطْنٌ مِن العَرَبِ غَيْر الذي في غَطَفان .
وجَوْشَنٌ : جَبَلٌ مطلٌّ على حَلَبَ ؛ عن نَصْر ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

جَوْشَنٌ
جَوْشَنٌ ذ and جَوْشَنِىٌّ: see art. جوشن
