# آل عمران ٣:١٠٣ — جمع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/3:103
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:103

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:103.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَاعْتَصِمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عصم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | وَافْتَعِلُوا | Ve tutunun |
| ٢ | [بِحَبْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [حبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) | بِفَعْلِ | İpe |
| ٣ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٤ | **[جَمِيعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md)** | [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | فَعِيلًا | Birlikte |
| ٥ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ٦ | [تَفَرَّقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | تَفَعَّلُوا | Ayrılığa düştüler |
| ٧ | [وَاذْكُرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَافْعُلُوا | Ve anın |
| ٨ | [نِعْمَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فِعْلَةَ | Nimet |
| ٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٠ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ١١ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ١٢ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ١٣ | [أَعْدَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) | [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | أَفْعَالًا | Düşmanlar |
| ١٤ | [فَأَلَّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) | [ألف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | فَفَعَّلَ | Hemen birleştirdi |
| ١٥ | [بَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَ | Arası |
| ١٦ | [قُلُوبِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | فُعُولِكُمْ | Kalpleriniz |
| ١٧ | [فَأَصْبَحْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | فَأَفْعَلْتُمْ | Hemen oldunuz |
| ١٨ | [بِنِعْمَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | بِفِعْلَتِهِ | Onun nimeti yardımıyla |
| ١٩ | [إِخْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | فِعْلَانًا | Erkek kardeşler |
| ٢٠ | [وَكُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | وَفَعَلْتُمْ | Ve oldunuz |
| ٢١ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٢ | [شَفَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) | [شفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) | فَعَلَ | Kenar |
| ٢٣ | [حُفْرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [حفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1.md) | فُعْلَةٍ | Çukur |
| ٢٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٥ | [النَّارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعَلِ | Ateş |
| ٢٦ | [فَأَنْقَذَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نقذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) | فَأَفْعَلَكُمْ | Hemen sizi kurtardı |
| ٢٧ | [مِنْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهَا | Ondan |
| ٢٨ | [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٢٩ | [يُبَيِّنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8F.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | يُفَعِّلُ | Açıklar |
| ٣٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣١ | [لَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكُمْ | Size |
| ٣٢ | [آيَاتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَاتِهِ | Onun ayetleri |
| ٣٣ | [لَعَلَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | لَعَلَّكُمْ | Umulur ki siz |
| ٣٤ | [تَهْتَدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | تَفْتَعِلُونَ | Yolu bulursunuz |
