# يَجْمَعُونَ — صيغة من الجذر جمع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) (ج-م-ع)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: يَفْعَلُونَ
- المعنى: Toplarlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/3:157.md) — يَجْمَعُونَ

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

### [يونس ١٠:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/10:58.md) — يَجْمَعُونَ

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

### [الزخرف ٤٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/ayet/43:32.md) — يَجْمَعُونَ

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Hayr : At sürüsü demektir
2. [رحم (رَحْمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
3. [عيش (مَعِيشَتَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ekmek demektir
4. [درج (دَرَجَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Derc : “Derc” tomar demektir
5. [فرح (فَلْيَفْرَحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
6. [رفع (وَرَفَعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
7. [قسم (قَسَمْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
8. [سخر (سُخْرِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sahr kayalık sahadır
9. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Üst
10. [بعض (بَعْضًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
11. [فضل (بِفَضْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
12. [قتل (قُتِلْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
14. [موت (مُتُّمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
15. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
16. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uyanık yılan demektir
17. [غفر (لَمَغْفِرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
18. [أخذ (لِيَتَّخِذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
19. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
22. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣٩)

- [جَمِيعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤٩ · فَعِيلًا · Birlikte
- [أَجْمَعِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢٣ · أَفْعَلِينَ · Hep birlikte
- [الْجَمْعَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · الْفَعْلَانِ · İki topluluk
- [أَجْمَعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلُونَ · Hep birlikte
- [جَمِيعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فَعِيلٌ · Toplanan
- [جَمْعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعْلًا · Toplum
- [يَجْمَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلُ · Toplar
- [الْجَمْعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلِ · Toplanmak
- [جَامِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُ · Toplayan
- [فَأَجْمِعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعِلُوا · Birleşin
- [لَيَجْمَعَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · لَيَفْعَلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi toplayacak
- [مَجْمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مَفْعَلَ · Birleşme yeri
- [يَجْمَعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُهُمْ · Sizi toplar
- [أَجْمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوا · Birleştiler
- [اجْتَمَعَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَتْ · Toplandı
- [اجْتَمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Toplandılar
- [الْجَمْعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَ · Topluluk
- [الْجُمُعَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُلَةِ · Toplantı
- [تَجْمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Toplarsınız
- [جَامِعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٍ · Toplayan
- [جَمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Topladı
- [جَمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Topladılar
- [جَمَعْنَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاكُمْ · Sizi topladık
- [جَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَاهُمْ · Onları topladık
- [جَمْعَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلَهُ · Onun toplanması
- [جَمْعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلُكُمْ · Topluluğunuz
- [جَمْعِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların toplanması
- [فَجَمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Topladı
- [فَجَمَعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَاهُمْ · Hemen onları topladık
- [فَجُمِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفُعِلَ · Toplanıldı
- [لَجَمَعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَفَعَلَهُمْ · Onları topladı
- [لَجَمِيعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَفَعِيلٌ · Toplanan
- [لَمَجْمُوعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُولُونَ · Toplanılanlar
- [مَجْمُوعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٌ · Toplanılan
- [مُجْتَمِعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Toplananlar
- [نَجْمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعَلَ · Toplarız
- [وَأَجْمَعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve birleştiler
- [وَجَمَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve topladı
- [وَجُمِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَ · Ve toplanıldı
