# الأحزاب ٣٣:٢٨ — جمل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/ayet/33:28
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:28

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/33:28.md
- السورة: [الأحزاب](https://lisan.digital/ar/sure/33.md)

## نص الآية

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [يَاأَيُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | [النَّبِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) | [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | الْفَعِيلُ | Nebi |
| ٣ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٤ | [لِأَزْوَاجِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | لِأَفْعَالِكَ | Senin eşlerine |
| ٥ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٦ | [كُنْتُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُنَّ | Oldunuz |
| ٧ | [تُرِدْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B1%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | تُفْعِلْنَ | İrade edersiniz |
| ٨ | [الْحَيَاةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَةَ | Hayat |
| ٩ | [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْفُعْلَى | En yakın |
| ١٠ | [وَزِينَتَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | وَفِعْلَةَهَا | Ve onun süsü |
| ١١ | [فَتَعَالَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | فَتَفَاعَلْنَ | Öyleyse gelin |
| ١٢ | [أُمَتِّعْكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | أُفَعِّلْكُنَّ | Sizi metalandırırım |
| ١٣ | [وَأُسَرِّحْكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [سرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) | وَأُفَعِّلْكُنَّ | Ve sizi salarım |
| ١٤ | [سَرَاحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) | [سرح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) | فَعَالًا | Salmak |
| ١٥ | **[جَمِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md)** | [جمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) | فَعِيلًا | Güzel |
