# اجْتَنَبُوا — صيغة من الجذر جنب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) (ج-ن-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: افْتَعَلُوا
- المعنى: Kaçındılar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [الزمر ٣٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/ayet/39:17.md) — اجْتَنَبُوا

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ

## مجاورات الصيغة (٥)

1. [نوب (وَأَنَابُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Nöbet kelimesinden gelmiştir
2. [طغي (الطَّاغُوتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Taşkınlaştıran
3. [بشر (الْبُشْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
4. [عبد (عِبَادِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
5. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [بِجَانِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَاعِلِ · Yan tarafta
- [بِجَانِبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَاعِلِهِ · Onun yanıyla
- [جَانِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَ · Yan taraf
- [جَانِبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِ · Yan taraf
- [جُنُبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعُلًا · Cünüp
- [وَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَافْتَعِلُوا · Ve kaçının
- [يَجْتَنِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْتَعِلُونَ · Kaçınırlar
- [اجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعِلُوا · Kaçının
- [الْجُنُبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُلِ · Yabancı
- [بِالْجَنْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Yanında
- [تَجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُوا · Kaçınırsınız
- [جَانِبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٍ · Yan taraf
- [جَنْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلِ · Yan
- [جُنُبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فُعُلٍ · Uzak
- [جُنُوبُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولُهَا · Onun yanları
- [جُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولُهُمْ · Onların yanları
- [جُنُوبِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولِكُمْ · Sizin yanlarınız
- [جُنُوبِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولِهِمْ · Onların yanları
- [فَاجْتَنِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوا · Hemen kaçının
- [فَاجْتَنِبُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوهُ · Bundan dolayı ondan kaçının
- [لِجَنْبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِهِ · O yanı
- [وَاجْنُبْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%86%D9%8F%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْنِي · Ve beni uzak tut
- [وَجُنُوبُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفُعُولُهُمْ · Ve onların yanları
- [وَسَيُجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَسَيُفَعَّلُهَا · Ve ondan uzaklaştırılacak
- [وَيَتَجَنَّبُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلُهَا · Ve ondan uzak durur
