# جَاهَدَاكَ — صيغة من الجذر جهد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) (ج-ه-د)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَاعَلَاكَ
- المعنى: İkisi seninle uğraştı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [العنكبوت ٢٩:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/29:8.md) — جَاهَدَاكَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

### [لقمان ٣١:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/31:15.md) — جَاهَدَاكَ

وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
2. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
3. [طوع (تُطِعْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
4. [شرك (تُشْرِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Tasma kayış demektir
5. [نبأ (فَأُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
6. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [نوب (أَنَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Nöbet kelimesinden gelmiştir
8. [وصي (وَوَصَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
9. [علم (عِلْمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Dağın sivri noktası demektir
10. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
11. [عرف (مَعْرُوفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tanınan ile
12. [ولد (بِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Yavru” demektir
13. [صحب (وَصَاحِبْهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
14. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
15. [تبع (وَاتَّبِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
16. [سبل (سَبِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
17. [حسن (حُسْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
18. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir

## الصيغ الأخوات (١٨)

- [وَجَاهَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٦ · وَفَاعَلُوا · Ve uğraştılar
- [جَاهَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فَاعَلُوا · Uğraştılar
- [جَهْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعْلَ · Çaba
- [وَجَاهِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَفَاعِلُوا · Ve uğraşın
- [الْمُجَاهِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْمُفَاعِلِينَ · Uğraşanlar
- [جَاهِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِ · Uğraş
- [جِهَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Uğraşmak
- [يُجَاهِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلُوا · Uğraşırlar
- [جَاهَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Uğraştı
- [جُهْدَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَهُمْ · Onların çabası
- [جِهَادِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالِهِ · Onun uğraşması
- [وَالْمُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْمُفَاعِلُونَ · Ve uğraşanlar
- [وَتُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتُفَاعِلُونَ · Ve uğraşırsınız
- [وَجَاهَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلَ · Ve uğraştı
- [وَجَاهِدْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلِ · Ve onlarla uğraş
- [وَجِهَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفِعَالٍ · Ve uğraşmak
- [يُجَاهِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُ · Uğraşır
- [يُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُونَ · Uğraşırlar
