# وَجَاهَدُوا — صيغة من الجذر جهد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) (ج-ه-د)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: وَفَاعَلُوا
- المعنى: Ve uğraştılar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/2:218.md) — وَجَاهَدُوا

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [الأنفال ٨:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/8:72.md) — وَجَاهَدُوا

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [الأنفال ٨:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/8:74.md) — وَجَاهَدُوا

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

### [الأنفال ٨:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/8:75.md) — وَجَاهَدُوا

وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

### [التوبة ٩:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/9:20.md) — وَجَاهَدُوا

الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

### [الحجرات ٤٩:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/ayet/49:15.md) — وَجَاهَدُوا

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

## مجاورات الصيغة (٣٥)

1. [هجر (وَهَاجَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٥٠ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
2. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣١ · Biribirini kesen yoldur
3. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٦ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
4. [مول (بِأَمْوَالِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Onların malları
5. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
6. [أوي (آوَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Eveye kuş yuvası demektir
7. [نفس (وَأَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
8. [بعض (بَعْضُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
9. [نصر (وَنَصَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
10. [غفر (غَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
11. [ولي (أَوْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Veli arka demektir
12. [درج (دَرَجَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derc : “Derc” tomar demektir
13. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Recv kuyunun çevresi demektir
14. [فوز (الْفَائِزُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fevz Gölgeliktir
15. [وثق (مِيثَاقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Anlaşma
16. [ريب (يَرْتَابُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
17. [رحم (الْأَرْحَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
18. [كرم (كَرِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üzüm salkımıdır
19. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şey
20. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
21. [رزق (وَرِزْقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir
22. [عظم (أَعْظَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Büyük
23. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [صدق (الصَّادِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
25. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beraber
26. [أول (وَأُولُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Alet kaldıraç demektir
27. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
28. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
29. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
30. [كتب (كِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
31. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
32. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
33. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
34. [قوم (قَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
35. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (١٨)

- [جَاهَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فَاعَلُوا · Uğraştılar
- [جَهْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعْلَ · Çaba
- [وَجَاهِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَفَاعِلُوا · Ve uğraşın
- [الْمُجَاهِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْمُفَاعِلِينَ · Uğraşanlar
- [جَاهَدَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعَلَاكَ · İkisi seninle uğraştı
- [جَاهِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِ · Uğraş
- [جِهَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعَالًا · Uğraşmak
- [يُجَاهِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلُوا · Uğraşırlar
- [جَاهَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Uğraştı
- [جُهْدَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَهُمْ · Onların çabası
- [جِهَادِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعَالِهِ · Onun uğraşması
- [وَالْمُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْمُفَاعِلُونَ · Ve uğraşanlar
- [وَتُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَتُفَاعِلُونَ · Ve uğraşırsınız
- [وَجَاهَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلَ · Ve uğraştı
- [وَجَاهِدْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلِ · Ve onlarla uğraş
- [وَجِهَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفِعَالٍ · Ve uğraşmak
- [يُجَاهِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُ · Uğraşır
- [يُجَاهِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُونَ · Uğraşırlar
