# تَجْهَرُوا — صيغة من الجذر جهر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) (ج-ه-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفْعَلُوا
- المعنى: Açıkça söylemeyin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [الحجرات ٤٩:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/49:2.md) — تَجْهَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [صوت (أَصْوَاتَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Çomaktır
2. [حبط (تَحْبَطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
3. [رفع (تَرْفَعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
4. [شعر (تَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Şuurunda olurlar
5. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Üst
6. [بعض (بَعْضِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
7. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [عمل (أَعْمَالُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
10. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
11. [قول (بِالْقَوْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [الْجَهْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَ · Açıkça söylemek
- [جَهْرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَعْلَةً · Açıkça göstermek
- [تَجْهَرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلْ · Açıkça söyleme
- [اجْهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعَلُوا · Açıkça söyleyin
- [الْجَهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Açıkça söylemek
- [جَهَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Açıkça söyledi
- [جِهَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Yüzüne açıkça söylemek
- [كَجَهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفَعْلِ · Açıkça söylemek gibi
- [وَجَهْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلًا · Ve açıkça göstermek
- [وَجَهْرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَكُمْ · Ve sizin açıkça söylemeniz
