# تَجْهَرْ — صيغة من الجذر جهر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) (ج-ه-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: تَفْعَلْ
- المعنى: Açıkça söyleme; Açıkça söylersin

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: تَفْعَلْ (٢)
- المعاني: Açıkça söyleme (١) · Açıkça söylersin (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%92&meal=IK

### [الإسراء ١٧:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/17:110.md) — تَجْهَرْ

قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

### [طه ٢٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/ayet/20:7.md) — تَجْهَرْ

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [خفت (تُخَافِتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Heft (hı,te) : Habet(hı) silkilmiş yaprak demektir
2. [خفي (وَأَخْفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
3. [سرر (السِّرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
4. [سمي (الْأَسْمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ad verilen
5. [قول (بِالْقَوْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
6. [بغي (وَابْتَغِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Buğa boğa demektir
7. [صلو (بِصَلَاتِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Namaz
8. [سبل (سَبِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
9. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
10. [دعو (ادْعُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
11. [رحم (الرَّحْمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
12. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [أيي (أَيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
14. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [الْجَهْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَ · Açıkça söylemek
- [جَهْرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَعْلَةً · Açıkça göstermek
- [اجْهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعَلُوا · Açıkça söyleyin
- [الْجَهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Açıkça söylemek
- [تَجْهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوا · Açıkça söylemeyin
- [جَهَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Açıkça söyledi
- [جِهَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Yüzüne açıkça söylemek
- [كَجَهْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · كَفَعْلِ · Açıkça söylemek gibi
- [وَجَهْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلًا · Ve açıkça göstermek
- [وَجَهْرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَكُمْ · Ve sizin açıkça söylemeniz
