# جذر جهنم (ج-ه-ن-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ج - ه - ن - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

جَهَنَّمُ: من أسماء النار التي يعذِّب بها الله عز ّوجلّ عبادَه. ورَكِيَّةٌ جِهِنَّامٌ، بكسر الجيم والهاء، أي بعيدةُ القعر.

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- اسم لنار الله الموقدة، قيل: وأصلها فارسي معرب جهنام (قال السمين: وما قاله غير مشهور في النقل، بل المشهور عندهم أنها عربية، وأن منعها للعلمية والتأنيث, انظر عمدة الحفاظ: جهنم)، وقال أبو مسلم: كهنام (في اللسان: قيل: هو تعريب كهنام بالعبرانية. وأبو مسلم هو محمد بن بحر الأصفهاني من المفسرين المعتزلة توفي سنة 223)، وانظر ترجمته في طبقات المفسرين للداوودي 2/109؛ ولسان الميزان 5/89. والله أعلم.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الجِهنّامُ: القَعْرُ البعيد. وبئر جَهَنَّمٌ وجِهِنَّامٌ، بكسر الجيم والهاء: بعيدة القَعْر، وبه سميت جَهَنَّم لبُعْدِ قَعْرِها، ولم يقولوا حِهِنَّام فيها؛ وقال اللحياني: جِهِنَّام اسم أَعجمي، وجُهُنّام اسم رجل، وجُهُنَّام لقب عمرو بن قَطَنٍ من بني سعد بن قيس بن ثعلبة، وكان يُهاجِي الأَعشى، ويقال هو اسم تابعته؛ وقال فيه الأَعشى: دَعَوْتُ خَلِيلي مِسْحَلاً، ودَعَوْا له
جُهُنَّامَ جَدْعاً للهَجِينِ المُذَمَّمِ
وتَرْكُه إِجراءَ جهُنَّام يدل على أَنه أَعجمي، وقيل: هو أَخو هُرَيْرَة التي يَتَغَزّل بها في شعره: وَدِّعْ هُرَيْرَةَ. الجَوْهري: جَهَنَّم من أَسماء النار التي يعذّب الله بها عباده، نعوذ بالله منها؛ هذه عبارة الجوهري ولو قال: يعذب بها من استحق العذاب من عبيده كان أجود، قال: وهو مُلْحَق بالخماسي، بتشديد الحرف الثالث منه، ولا يُجْرَى للمعرفة والتأْنيث: ويقال: هو فارسي معرّب الأَزهري: في جَهَنَّم قولان: قال يونس بن حبيب وأَكثر النحويين: جهنم اسم النار التي يعذّب الله بها في الآخرة، وهي أَعجمية لا تُجْرَى للتعريف والعُجْمة، وقال آخرون: جَهَنَّم عربيّ سميت نار الآخرة بها لبُعْد قَعْرِها، وإِنما لم تُجْرَ لِثقَلِ التعريف وثِقَل التأْنيث، وقيل: هو تعريب كِهِنَّام بالعِبْرانية؛ قال ابن بري: من جعل جهنَّم عربّياً احتج بقولهم بئر جِهِنَّام ويكون امتناع صرفها للتأْنيث والتعريف، ومن جعل جهنم اسماً أَعجميّاً احتج بقول الأَعشى: ودَعَوْا له جُهُنَّامَ
فلم يصرف، فتكون جهنم على هذا لا تنصرف للتعريف والعجمة والتأْنيث أَيضاً، ومن جعل جُهُنَّام اسماً لتابعة الشاعر المُقاوِم للأَعشى لم تكن فيه حجة لأَنه يكون امتناع صرفه للتأْنيث والتعريف لا للعجمة. وحكى أَبو عليّ عن يونس: أَن جهنم اسم عجمي؛ قال أَبو عليّ: ويقويه امتناع صرف جُهُنَّام في بيت الأَعشى. وقال ابن خالويه: بئر جِهِنَّامٌ للبعيدة القعر، ومنه سميت جهنم، قال: فهذا يدل أَنها عربية، وقال ابن خالويه أَيضاً: جُهُنَّامُ، بالضم، للشاعر الذي يُهاجِي الأَعشى، واسم البئر جِهِنَّام، بالكسر.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( جُهُنّامٌ ، بِضَمّ الجِيمِ والهاءِ ) | وتَشْدِيد النُّونِ ( تابِعَةُ الأَعْشَى ) أي : | شَيْطانُه ، كما يُقالُ : لِكُلِّ شاعرٍ | شَيْطانٌ . | | ( و ) أيضاً ( لَقَبُ عَمْرِو بنِ قَطَنٍ ) من | بَنِي سَعْدِ بن قَيْسِ بن ثَعْلَبَة ، وكان | يُهاجِي الأَعْشَى . وقال فيه الأَعْشَى : | % ( دَعَوْتُ خَلِيلِي مِسْحَلاً وَدَعَوْا لَهُ % | جُهُنَّامَ جَدْعاً لِلْهَجِينِ المُذَمَّمِ ) % | | ( ويُكْسَرُ ) وعليه اقتصر | الجوهريُّ ، والضَّمُّ نُقل عن ابنِ | خالَوَيْه . وتَرْكُه إِجْراءَ جُهُنّام يدلُّ | على أنّه أَعْجَمِيٌّ . قلتُ : وهو قولُ | اللِّحْيانِيّ . وقِيلَ : هو أَخُو هُرَيْرَة التي | يَتَغَزَّلُ بها في شِعْرِه : | % ( وَدِّعْ هُرَيْرَة إنّ الرَّكْبَ مُرْتَحِلُ % ) % | | ( و ) جِهِنّامٌ ، ( بالكَسْرِ : فَرَسُ قَيْسِ | ابن حَسّانِ ) . | | ( وَرَكِيَّةٌ جَهَنّامٌ ، مثلّثة الجِيم ) | واقتصر ابنُ خالَوَيْه على الكَسْر ، | وهكذا رَواه يُونُس عن رؤبة ، ( و ) | كذلِكَ رَكِيَّةٌ ( جَهَنَّمٌ ، كَعَمَلَّسٍ ) أي : | ( بَعِيدَةُ القَعْرِ ، وبه سُمِّيَت جَهَنَّم | أعاذَنا الله تعالَى منها ) . | | قال الجَوْهَرِيُّ : جَهَنَّمُ من أَسماءِ | النارِ الّتِي يُعَذِّبُ بها اللهُ عِبادَه ، وهو | مُلْحَقٌ بالخُماسِيّ بِتَشْدِيد الحَرْفِ | الثالِث ، ولا يُجْرَى للمَعْرِفة |

| والتأنيث ، ويقال : هو فارِسِيٌّ مُعَرَّب . | وقال الأزهريُّ : في جَهَنَّمَ قَوْلان ، قال | يُونُس بنُ حَبِيبَ : وأكثرُ النَّحْوَيّين | يقولون : جَهَنَّمُ اسمُ النّارِ التي يُعَذِّب | بها الله تعالى في الآخِرَة ، وهي | أَعْجَمِيّة لا تُجْرَى للتَّعْرِيف | والعُجْمَة . وقال آخَرُون : جَهَنَّمُ | عَرَبِيُّ سُمِّيت نارُ الآخِرَة بهِا لِبُعْدِ | قَعْرِها ، وإنّما لم يُجْرَ لِثِقَلِ التَّعرِيفِ | وَثِقَلِ التأنيت . وقيل هو تَعْرِيبُ كِهِنّام | بالعِبْرانِيّة . قال ابنُ بريّ : من جعل | جَهَنَّم عَرَبِيّاً احتجّ بقولهم بِئْرٌ جِهِنّام ، | ويكون امتناعُ الصَّرْف للتأنيث | والتَّعْريف ، ومن جَعَلَهُ أَعْجَمِيّاً احتَجَّ | بقول الأَعْشَى   وَدَعَوا له جُهُنَّامَ   فلم | يَصْرِف فَيَكُون على هذا لا يَنْصَرِف | للتعريف والعَجْمَة والتأنيث أيضاً | ومن جَعَل جُهُنّام اسماً لتابِعَةِ الشاعِرِ | المُقاوِم للأَعْشَى لم تكن فيه حُجَّة ؛ | لأنّه يكون امتناعُ صَرْفِهِ للتأنيث | والتَّعرِيف لا للعُجْمَة . | | وحكى أبو عَلِيّ أَنّ جَهَنَّمَ اسمٌ | أَعْجَمِيٌّ قال : ويُقَوِّيه امْتِناعُ صَرْف | جُهُنّام في بَيْتِ الأَعْشَى . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | كَفْرُ جَهَنَّم : قريةٌ بِمِصْرَ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

جَهَنَّمُ
جَهَنَّمُ جهنم [Hell; or Hell-fire;] (T, S, K, &c.;) a name of the fire with which God will punish, (T, S,) in the life to come, (T,) his [disobedient and unrepentant and unbelieving] servants; (S;) a proper name of the abode of punishment: (Bd, ii. 202:) a word rendered quasi-coordinate to the quinqueliteral-radical class by the doubling of the third letter: (S:) accord. to some, it is an Arabic word, applied to the fire of the world to come because of its depth; [see the last paragraph;] (T, TA;) or originally syn. with النَّارُ [fire, or the fire]; (Bd in ii. 202;) and imperfectly decl. because determinate and of the fem. gender: (T, S:) accord. to others, it is an arabicized word, (T, S, Bd ubi suprà,) imperfectly decl. because determinate and of foreign origin; (T, TA;) some say, originally Persian; (S;) others, from the Hebrew كهنام, (TA,) [or as Golius says, ? “ the Valley of Hinnom, ” where children were burned alive as sacrifices to the idol Moloch.] ― -b2- See also جِهِنَّامٌ.

جَهَنَّمِىٌّ
[ جَهَنَّمِىٌّ جهنم جهنمى جهنمي Of, or relating to, جَهَنَّم, i. e. Hell, or Hell-fire.]

جِهِنَّامٌ
جِهِنَّامٌ جهنام (S, K, Ham p. 817) and [جَهِنَّامٌ and جُهِنَّامٌ], with each of the three vowels (K, TA) to the ج (TA,) [but accord. to the K it would rather seem to be جَهَنَّامٌ and جُهُنَّامٌ,] and ↓ جَهَنَّمٌ, (K,) applied to a well (رَكِيَّةٌ, S, K, or بِئْرٌ, Ham), Deep; (S, K, Ham;) in which he who falls into it perishes. (Ham.)

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

جهنم
جَهْنَمَ - يُجَهْنِمُ - جَهَنَّم
جَهْنَمَ - يُجَهْنِمُ + الكائن أوالنار: يحترق ويزداد تأجج وقوده ولهيبه فيصل إلى أعلى درجة ممكنة
جَهَنَّم: على وزن " فـَعـَلـَّـل " اسم فاعل مبالغة من " جَهْنَمَ - يُجَهْنِمُ " اسم مكان منه: المكان الذي فيه نار وسموم متأججة بشدة في سجن عميق غائر، وهواصطلاحاً المكان الذي يقابل الجنة في اليوم الآخر، والذي يُجْمَعُ فيها المجرمون لينالو عقابهم وعذابهم، والذي فيه نار وسموم وأنواع مختلفة من العذاب
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها"، وهي:
جَحِمَ - يَجْحَمُ (جَحَمَ - يَجْحَمُ)، جَهْنَمَ - يًجَهنِمُ، وَقَدَ - يَقِدُ، فَأَدَ - يَفْأَدُ، لَظِيَ - يَلْظَى، سَرَجَ - يَسْرُجُ (سَرِجَ - يَسْرَجُ)

جهنم
 	﴿والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما (65)﴾ الفرقان
أبواب جهنم
	﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين(43) لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم(44)﴾ الحجر { وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)  الزمر
	﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين(72)﴾ الزمر ﴿ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين(76)﴾ غافر ﴿فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين(29)﴾ النحل
	﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها وقال لهم خزنتها سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين(73)﴾ الزمر { وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)  الزمر
أصحاب جهنم
الشيطان وأتباعه	﴿قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين (18)﴾ الأعراف ﴿لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين (85)﴾ ص
 	﴿ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين (13)﴾ السجدة ﴿إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين (119)﴾ هود
 	﴿قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا (63)﴾ الإسراء ﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين (43)﴾ الحجر
 	﴿يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا(120) أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا (121)﴾ النساء
كثير من الجن والإنس     القاسطون	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون(179)﴾ الأعراف ﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا (15)﴾ الجن
من خفت موازينه	﴿ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون (103)﴾ المؤمنون
العابدون من دون الله	﴿إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون (98)﴾ الأنبياء
 	﴿ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين(29)﴾ الأنبياء
الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات	﴿إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق (10)﴾ البروج
 	﴿فمنهم من آمن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا (55)﴾ النساء
 	﴿أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا (102)﴾ الكهف ﴿وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير(6)﴾ الملك ﴿عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا (8)﴾ الإسراء ﴿إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية(6)﴾ البينة ﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا (106)﴾ الكهف ﴿إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون (74)﴾ الزخرف ﴿إن جهنم كانت مرصادا (21)﴾ النبأ ﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا(168) إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا(169)﴾ النساء
ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه	﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (68)﴾ العنكبوت ﴿فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (32)﴾ الزمر
من كان يريد العاجلة	﴿من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا (18)﴾ الإسراء ﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد (197)﴾ آل عمران
الذين يستكبرون عن عبادة الله	﴿وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين (60)﴾ غافر
الكفار والمنافقين	﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير(73)﴾ التوبة ﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير (9)﴾ التحريم
 	﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء وغضب الله عليهمولعنهم وأعد لهم جهنم وساءت مصيرا (6)﴾ الفتح ﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم (68)﴾ التوبة
 	﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا (140)﴾ النساء
من يشاقق الرسول  	﴿ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا (115)﴾ النساء ﴿ألم ترى إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير (8)﴾ المجادلة ﴿وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد (206)﴾ البقرة
من يحادد الله ورسوله من يعصهما	﴿ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا فيها ذلك الخزي العظيم(63)﴾ التوبة ﴿إلا بلاغا من الله ورسالاته ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا (23)﴾ الجن
المنافقون المرتدون	﴿أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير (162)﴾ آل عمران ﴿أفمن أسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير أم من أسس بنيانه على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم والله لا يهدي القوم الظالمين(109)﴾ التوبة
المتخلفون عن الجهاد	﴿ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم وبئس المصير(16)﴾ الأنفال ﴿فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم أشد حرا لو كانوا يفقهون (81)﴾ التوبة ﴿سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون (95)﴾ التوبة ﴿ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم أولئك هم الخاسرون(37)﴾ الأنفال
الذين لم يستجيبوا لربهم	﴿للذين استجابوا لربهم الحسنى والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم وبئس المهاد (18)﴾ الرعد
من يقتل مؤمنا متعمداً	﴿ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما(93)﴾ النساء

الحساب﴿للذين استجابوا لربهم الحسنى والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم وبئس المهاد (18)﴾ الرعد
يدعون إليها	﴿يوم يدعون إلى نار جهنم دعا (13)﴾ الطور ﴿يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون(35)﴾ التوبة
السوق إليها	﴿وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاءوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب على الكافرين(71)﴾ الزمر ﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا (86)﴾ مريم
يحشرون إليها	﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد (12)﴾ آل عمران ﴿إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون (36)﴾ الأنفال
الحشر إليها	﴿ومن يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا (97)﴾ الإسراء ﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا(34)﴾ الفرقان
العرض عليها	﴿وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى (23)﴾ الفجر
العرض عليها	﴿وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا (100)﴾ الكهف ﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا (68)﴾ مريم
الخطاب قبل الإلقاء فيها	﴿هذه جهنم التي كنتم توعدون (63)﴾ يس ﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون (43)﴾ الرحمن
الدخول إليها	﴿فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين (29)﴾ النحل ﴿ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين (76)﴾ غافر ﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين (72)﴾ الزمر
الإلقاء فيها	﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا (39)﴾ الإسراء ﴿ألقيا في جهنم كل كفار عنيد (24)﴾ ق
مثوى	﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (68)﴾ العنكبوت ﴿فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين (32)﴾ الزمر
مهاد وغواش	﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين(41)﴾ الأعراف ﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد (197)﴾ آل عمران
 	﴿يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا(120) أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا (121)﴾ النساء
محيطة بالكافرين	﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين (54)﴾ العنكبوت ﴿ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني ألا في الفتنة سقطوا وإن جهنم لمحيطة بالكافرين (49)﴾ التوبة
من ورائهم	﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم(10)﴾ الجاثية ﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد (16)﴾ ابراهيم
يصلونها	﴿جهنم يصلونها فبئس المهاد (56)﴾ ص ﴿جهنم يصلونها وبئس القرار (29)﴾ ابراهيم
 	﴿من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا (18)﴾ الإسراء
 	﴿والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور(36)﴾ فاطر ﴿إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا يحيا (74)﴾ طه
 	﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب (49)﴾ غافر
 	﴿يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد (30)﴾ ق
مختار الصحاح
الراغب
جهنم
اسم لنار الله الموقدة، قيل: وأصلها فارسي معرب جهنام (قال السمين: وما قاله غير مشهور في النقل، بل المشهور عندهم أنها عربية، وأن منعها للعلمية والتأنيث, انظر عمدة الحفاظ: جهنم)، وقال أبو مسلم: كهنام (في اللسان: قيل: هو تعريب كهنام بالعبرانية. وأبو مسلم هو محمد بن بحر الأصفهاني من المفسرين المعتزلة توفي سنة 223)، وانظر ترجمته في طبقات المفسرين للداوودي 2/109؛ ولسان الميزان 5/89. والله أعلم.
ملخص اللسان
1.    جَهَنَّم سميت نار الآخرة بها لبُعْد قَعْرِها،
2.     جَهَنَّم من أَسماء النار التي يعذّب الله بها عباده، نعوذ بالله منها؛
3.     الجِهنّامُ: القَعْرُ البعيد.
4.      وبئر جَهَنَّمٌ وجِهِنَّامٌ: بعيدة القَعْر،
5.     وجُهُنّام اسم رجل،
6.     وجُهُنَّام لقب عمرو بن قَطَنٍ من بني سعد بن قيس بن ثعلبة
7.     جُهُنَّامَ: هو أَخو هُرَيْرَة التي يَتَغَزّل بها في شعره:
لسان العرب
● - جهنم: الجِهنّامُ: القَعْرُ البعيد. وبئر جَهَنَّمٌ وجِهِنَّامٌ، بكسر      الجيم والهاء: بعيدة القَعْر، وبه سميت جَهَنَّم لبُعْدِ قَعْرِها، ولم      يقولوا حِهِنَّام فيها؛ وقال اللحياني: جِهِنَّام اسم أَعجمي، وجُهُنّام      اسم رجل، وجُهُنَّام لقب عمرو بن قَطَنٍ من بني سعد بن قيس بن ثعلبة، وكان      يُهاجِي الأَعشى، ويقال هو اسم تابعته؛ وقال فيه الأَعشى:      دَعَوْتُ خَلِيلي مِسْحَلاً، ودَعَوْا له      جُهُنَّامَ جَدْعاً للهَجِينِ المُذَمَّمِ      وتَرْكُه إِجراءَ جهُنَّام يدل على أَنه أَعجمي، وقيل: هو أَخو      هُرَيْرَة التي يَتَغَزّل بها في شعره: وَدِّعْ هُرَيْرَةَ. الجَوْهري: جَهَنَّم      من أَسماء النار التي يعذّب الله بها عباده، نعوذ بالله منها؛ هذه عبارة      الجوهري ولو قال: يعذب بها من استحق العذاب من عبيده كان أجود، قال: وهو      مُلْحَق بالخماسي، بتشديد الحرف الثالث منه، ولا يُجْرَى للمعرفة      والتأْنيث: ويقال: هو فارسي معرّب الأَزهري: في جَهَنَّم قولان: قال يونس بن      حبيب وأَكثر النحويين: جهنم اسم النار التي يعذّب الله بها في الآخرة، وهي      أَعجمية لا تُجْرَى للتعريف والعُجْمة، وقال آخرون: جَهَنَّم عربيّ سميت      نار الآخرة بها لبُعْد قَعْرِها، وإِنما لم تُجْرَ لِثقَلِ التعريف وثِقَل      التأْنيث، وقيل: هو تعريب كِهِنَّام بالعِبْرانية؛ قال ابن بري: من جعل      جهنَّم عربّياً احتج بقولهم بئر جِهِنَّام ويكون امتناع صرفها للتأْنيث      والتعريف، ومن جعل جهنم اسماً أَعجميّاً احتج بقول الأَعشى:      ودَعَوْا له جُهُنَّامَ      فلم يصرف، فتكون جهنم على هذا لا تنصرف للتعريف والعجمة والتأْنيث      أَيضاً، ومن جعل جُهُنَّام اسماً لتابعة الشاعر المُقاوِم للأَعشى لم تكن فيه      حجة لأَنه يكون امتناع صرفه للتأْنيث والتعريف لا للعجمة. وحكى أَبو عليّ      عن يونس: أَن جهنم اسم عجمي؛ قال أَبو عليّ: ويقويه امتناع صرف      جُهُنَّام في بيت الأَعشى. وقال ابن خالويه: بئر جِهِنَّامٌ للبعيدة القعر، ومنه      سميت جهنم، قال: فهذا يدل أَنها عربية، وقال ابن خالويه أَيضاً:      جُهُنَّامُ، بالضم، للشاعر الذي يُهاجِي الأَعشى، واسم البئر جِهِنَّام،      بالكسر.
مقاييس اللغة:
القاموس المحيط:
جُهُنَّامٌ، بضم الجيمِ والهاءِ تابِعَةُ الأَعْشَى، ولَقَبُ عَمْرِو بنِ قَطَنٍ، ويُكْسَرُ، وبالكسر فَرَسُ قَيْسِ بنِ حَسَّانَ. ورَكيَّةٌ جَهَنَّام، مُثَلَّثَةَ الجيمِ، وجَهَنَّمٌ، كعَمَلَّسٍ بَعيدةُ القَعْرِ، وبه سُمِّيَتْ جَهَنَّمُ، أعاذَنا اللّهُ تعالى منها.
تاج العروس:
( جهنام بضم الجيم والهاء ) وتشديد النون ( تابعة الاعشى ) أي شيطانه كما يقال لكل شاعر شيطان ( و ) أيضا ( لقب عمرو ابن قطن ) من بنى سعد بن قيس بن ثعلبة وكان يهاجى الاعشى وقال فيه الاعشى دعوت خليلي مسحلا ودعوا له * جهنام جدعا للهجين المذمم ( ويكسر ) وعليه اقتصر الجوهرى والضم نقل عن ابن خالويه وتركه اجراء جهنام يدل على أنه أعجمى * قلت وهو قول اللحيانى وقيل هو أخو هريرة التى يتغزل بها في شعره * ودع هريرة ان الركب مر تحل * ( و ) جهنام ( بالكسر فرس قيس بن حسان وركية جهنام مثلثة الجيم ) واقتصر ابن خالويه على الكسر وهكذا رواه يونس عن رؤبة ( و ) كذلك ركية ( جهنم كعملس ) أي ( بعيدة القعر وبه سميت جهنم أعاذ نا الله تعالى منها ) قال الجوهرى جهنم من أسماء النار التى يعذب بها الله عباده وهو ملحق بالخماسى بتشديد الحرف الثالث ولا يجرى للمعرفة والتأنيث ويقال هو فارسي معرب وقال الازهرى في جهنم قولان قال يونس بن حييب وأكثر النحويين يقولون جهنم اسم النار التى يعذب بها الله تعالى في الآخرة وهى أعجمية لا تجرى للتعريف والعجمة وقال آخرون جهنم عربي سميت نار الآخرة بها لبعد قعرها وانما لم يجر لثقل التعريف وثقل التأنيث وقيل هو تعريب كهنام بالعبرانية قال ابن برى من جعل جهنم عربيا احتج بقولهم بئر جهنام ويكون امتناع صرفه للتأنيث والتعريف ومن جعله أعجميا احتج بقول الاعشى ودعوا له جهنام فلم يصرف فيكون على هذا لا ينصرف للتعريف والعجة والتأنيث أيضا ومن جعل جهنام اسما لتابعة
الشاعر المقاوم للاعشى لم تكن فيه حجة لانه يكون امتناع صرفه للتأنيث والتعريف لا للعجمة وحكى أبو على أن جهنم اسم اعجمي قال ويقويه امتناع صرف جهنام في بيت الاعشى * ومما يستدرك عليه كفر جهنم قرية بمصر
