# جَارٌ — صيغة من الجذر جور

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) (ج-و-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلٌ
- المعنى: Komşu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C&meal=IK

### [الأنفال ٨:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/ayet/8:48.md) — جَارٌ

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [نكص (نَكَصَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Geri döndü
2. [فيأ (الْفِئَتَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
3. [برأ (بَرِيءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Berr kara parçası demektir
4. [غلب (غَالِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
5. [زين (زَيَّنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
6. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
7. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
8. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
9. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
10. [رأي (أَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
11. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [وَالْجَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْفَعَلِ · Ve komşu
- [يُجِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُ · Himaye eder
- [اسْتَجَارَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَكَ · Seninle komşuluk etmek istedi
- [جَائِرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Sapan
- [فَأَجِرْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعِلْهُ · Öyleyse onu himaye et
- [مُتَجَاوِرَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُتَفَاعِلَاتٌ · Birbirine komşu
- [وَيُجِرْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتُفْعِلْكُمْ · Ve sizi kurtarır
- [يُجَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Himaye edilir
- [يُجَاوِرُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُونَكَ · Seninle komşu olarak kalırlar
- [يُجِيرَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَنِي · Beni kurtarır
