# يونس ١٠:٩٠ — جوز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2/ayet/10:90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=10:90

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [جوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/10:90.md
- السورة: [يونس](https://lisan.digital/ar/sure/10.md)

## نص الآية

وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | **[وَجَاوَزْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md)** | [جوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) | وَفَاعَلْنَا | Engeli aştık |
| ٢ | [بِبَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | بِفَعْلِي | Oğullar ile |
| ٣ | [إِسْرَائِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | إِفْعَالِيلَ | İsrail |
| ٤ | [الْبَحْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [بحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | الفَعْلَ | Deniz |
| ٥ | [فَأَتْبَعَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | فَأَفْعَلَهُمْ | Onları tabi etti |
| ٦ | [فِرْعَوْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [فرعون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | فِرْعَوْلُ | Firavun |
| ٧ | [وَجُنُودُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [جند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | وَفُعُولُهُ | Ve onun orduları |
| ٨ | [بَغْيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) | [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | فَعْلًا | Azmak |
| ٩ | [وَعَدْوًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) | [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | وَفَعْلًا | Ve saldırmak |
| ١٠ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ١١ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ١٢ | [أَدْرَكَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [درك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) | أَفْعَلَهُ | Ona yetişti |
| ١٣ | [الْغَرَقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F.md) | [غرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | الْفَعَلُ | Suda boğulmak |
| ١٤ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٥ | [آمَنْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلْتُ | İnandım |
| ١٦ | [أَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّهُ | O |
| ١٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٨ | [إِلَهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | فِعَلَ | İlah |
| ١٩ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٠ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٢١ | [آمَنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلَتْ | İnandı |
| ٢٢ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onu |
| ٢٣ | [بَنُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | فَعْلُو | Oğullar |
| ٢٤ | [إِسْرَائِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | إِفْعَالِيلَ | İsrail |
| ٢٥ | [وَأَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | وَأَنَا | Ve ben |
| ٢٦ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٧ | [الْمُسْلِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | الْمُفْعِلِينَ | Teslim edenler |
