# جذر جوو (ج-و-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Cevf kovuk demektir

- الحروف: ج - و - و
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١٠
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: جوى · جوي

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [جَوِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91.md) | فَعْلَ | Boşluk | ١ | ١ | [١٦:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/ayet/16:79.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٩ (الإجمالي: ١٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Tayr” kuş demektir
2. [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koku veren yağdır
3. [سخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sahr kayalık sahadır
4. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
5. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
6. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
7. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
9. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | جوو |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Muzaaf ve lefif |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [جوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md), [فضو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%88.md), [خلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [ملأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) |
| Çekirdek Özet 1 | İki sınır veya yer ile gök arasındaki geniş, ferah ve akışkan açıklık |
| Çekirdek Özet 2 | Kuşların ilahi düzenle süzüldüğü yer ile gök arasındaki açık hava boşluğu |
| Çekirdek Özet 3 | Varlıkların serbestçe seyrine ve dengede kalmasına imkân tanıyan taşıyıcı ara uzam |
| Kritik Hata Riski | Anlamı salt gök kubbe sanarak yer-gök arasındaki dinamik taşıyıcı vasfı göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| جو | Boşluk, iç açıklığı, çukurluk ve içe doğru uzanan mesafe; [جوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md), [جوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md), [جوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9.md), [جوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B2.md) köklerinde belirgindir | و | Çekirdekteki iç oyukluk ve açıklık anlamı, kapalı bir cismin içinden çıkarak yer ile gök arasındaki sınırsız, akışkan ve açık hava sahasına genişlemiştir |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ج | Değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | İçinden geçişe, taşımaya ve harekete zemin oluşturan açıklık |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | İki düzlem arasında irtibat kuran ve süreklilik sağlayan bağlayıcı uzam |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Açıklığın ve bağlayıcı ortamın çift yönlü genişlemesi, kesintisiz hava katmanı |
| جوو |  | İki zıt sınır arasında uzanan, varlıkların seyrine ve taşınmasına imkân veren kesintisiz akışkan koridor |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Etrafı dağlarla veya yüksek arazilerle çevrili geniş, çukur ve düz vadi havzası; ardından yer ile gök arasındaki açık hava sahası |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönemde Yemâme bölgesinin etrafı çevrili geniş çukur havzasına bu ad verilirdi; şair beytinde geçen أخلق الدَّهرُ بجوٍّ طَلَلا mısraı bu coğrafi açıklığa işaret eder |
| Erken Arapça kullanım | Çöl yerleşimlerinde çadırların veya evlerin arasındaki ortak açık meydana el-civā' denilmiş, buradan hareketle dikey açıklığa da cevv adı verilmiştir |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-Arab, Mekâyîsü’l-Luğa.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça جوو kökü, Sami dillerinde iç boşluk, çukur alan, gövde içi ve uzamsal açıklık bildiren ortak kök katmanına dayanır. İbranicede gev (גֵּו) ve gevā (גֵּוָה) biçimleri gövde içi, orta yer ve iç açıklık anlamındadır. Süryanicede gawwā (ܓܘܐ) biçimi dâhil, karın, iç taraf ve aralık anlamında hem isim hem de içinde olma hali bildiren edat olarak yaygın biçimde korunmuştur. Proto-Sami kök düzeyinde iç boşluğu ve iki sınır arasındaki aralığı ifade eden yapı, Arapçada bir koldan kapalı iç boşluğu gösteren [جوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) biçimine, diğer koldan ise yer ile gök arasındaki akışkan hava tabakasını ve çanak biçimli vadi havzalarını karşılayan جوو biçimine evrilmiştir.

درجة الثقة: Kesin

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Brockelmann, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | جو ikilisinden [جوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) ve جوو türevleri | Kapalı nesne içi boşluğundan yer ile sema arasındaki dikey atmosferik boşluğa genişleme | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice gev / Süryanice gawwā | İç, ara bölge ve iki sınır arasındaki açıklık bildiren ortak Proto-Sami çekirdek | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında düzenli fonetik denkliği olan bağımsız veri sınırlıdır | Muhtemel |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Mekâyîsü’l-Luğa.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| جوو | Anlamlı | Hava boşluğu, geniş çukur vadi | Yer ile gök arasındaki akışkan hava sahası | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| وجو | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir; Kur'an'da geçmez |
| ووج | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir; Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| جوو | Merkez | Açık hava sahası, ara boşluk | Yer ile gök arasındaki taşıyıcı, akışkan ve engelsiz hacim | İki sınır arasında seyre elverişli dinamik uzam |
| [جوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) | Komşu | Kapalı iç boşluk | Dış çeperi olan bir cismin veya gövdenin iç kısmı | Maddi bir zarf ile kuşatılmış kapalı hacim |
| [فضو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%88.md) | Komşu | Ferah ve açık alan | Engellerden arınmış, basık olmayan yatay yayılım | Dikey katmandan ziyade yeryüzündeki serbest açıklık |
| [خلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | Komşu | Tenhalık, boşluk | Bir mahalde doluluğun, işgalin veya engelin bulunmaması | Varlığın yokluğu durumu olup ortamın akışkanlığına odaklanmaz |
| [ملأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | Zıt | Tıkız doluluk | Bir hacmin boşluk bırakmayacak derecede işgal edilmesi | Harekete imkân tanıyan akışkan aralığı bütünüyle ortadan kaldırır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | جوو | Yer ile gök arası hava sahası, çukur vadi | Varlıkların dengede durup seyredebileceği engelsiz ve taşıyıcı ara uzam | Kesin |
| Latince | aer, spatium | Hava katmanı, açık uzam | Fiziksel hava ve açıklık yönünü verir; çukur havza ve taşıyıcılık nüansını tam içermez | Güçlü |
| İngilizce | atmosphere, air, mid-air | Atmosfer, hava sahası, açık uzam | Modern dikey hava koridorunu karşılar; kökün zemin ve vadi çağrışımlarını dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Luftraum, Atmosphäre | Hava sahası, atmosfer boşluğu | İki katman arasındaki hava sahasını iyi anlatır; ilksel topografik kullanımını karşılamaz | Güçlü |
| Fransızca | atmosphère, espace aérien | Atmosfer, hava koridoru | Fiziksel hava sahasını ve seyrüsefer hacmini verir; çadır arası meydan nüansını taşımaz | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| جَوّ (İsim) | Yer ile gök arasındaki hava sahası, atmosferik açıklık | Kuşların ilahi kudret yasaları gereğince havada tutularak süzülmesini konu edinen kevnî delil bağlamı (Nahl [16:79](https://lisan.digital/ar/ayet/16:79.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kevnî nizam ve kudret delili | Boşlukta yerçekimine rağmen kuşların düşmeksizin tutulmasının ilahi fiille ilişkisi | Maddi tutamak olmaksızın yaratılış kanunlarıyla havada dengede kalma hali |
| Fıkıh | Hava sahası mülkiyeti ve harîm sınırları | Bir mülkün üzerindeki hava sahasının tasarruf hakkı ve yüksek yapılaşma ilkeleri | Yeryüzü parselinin üstünde yükselen dikey kullanım hakkı |
| Tefsir | Kevnî ayetlerin izahı | Kuşların kanat hareketleri ile hava akımlarının taşıyıcı vasfı arasındaki nizam | Yer ile gök arasındaki ince dengelenmiş fiziki ortam |
| Hadis | Tabiat olayları tasviri | Bulutların, rüzgârların ve kuşların gök ile yer arasındaki intikali | Sema ile arz arasında cereyan eden olayların mekânı |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yaratılış ve kevnî düzen | İlahi kudret alanı | Boşlukta varlıkları tutma | Görünür bir dayanağı olmayan varlıkların ilahi yasalar dairesinde düşmeden varlığını sürdürmesi | Kesin |
| İlmi | Aerodinamik mekanik | Taşıyıcı akışkan ortam | Denge ve hareket sağlama | Hava yoğunluğu, kaldırma kuvveti ve basınç farkıyla cisimlerin süzülmesine zemin oluşturma | Kesin |
| Siyasi | Egemenlik ve güvenlik | Hava sahası hâkimiyeti | Sınırları dikey koruma | Bir otoritenin yeryüzü sınırları üzerindeki hava koridorunu denetleme ve seyre açma yetkisi | Güçlü |
| İktisadi | Seyrüsefer ve lojistik | Engellerden arınmış hat | Hızlı intikal imkânı | Yeryüzü topoğrafyasına takılmaksızın varlıkların ve araçların en kısa yoldan nakli | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Akışkanlar mekaniğinde taşıyıcı uzay | Yerçekimi ivmesine karşı aerodinamik kaldırma kuvveti üreten ve süzülmeye imkân tanıyan sürekli ortam modeli | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Özerk hareket alanı | Bireylerin veya kurumların katı kurumsal engellerle sınırlandırılmaksızın kendi potansiyelleriyle hareket edebildikleri serbest alan | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimeyi yalnızca fiziksel gaz karışımı olan hava veya soyut gökyüzü katmanı olarak daraltmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Yer ile gök kubbe arasında özel kanunlarla dengelenmiş, kuşların seyrine elverişli kılınmış ve ilahi tutuşun tecelli ettiği dinamik koridor |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Nahl [16:79](https://lisan.digital/ar/ayet/16:79.md)'da sergilenen kevnî aerodinamik mucizeyi ve tabiat kanunlarındaki ince ayarı fark edemeyip olayı bağlamsız bir istisna saymak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlıkların boşlukta başıboş değil, görünmeyen ilahi yasalar ve fiziksel dengeler sayesinde dengede tutulduğunu kevnî bir örnekle gösterdiği için önemlidir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tabiatın işleyişi, yaratılışın hikmetleri ve gök ile yer arasındaki ilahi nizamı konu edinen tefekkür ayetlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Uçma hadisesini yalnızca hayvanın kendi gücüne veya salt rastlantısal boşluğa bağlayan indirgemeci bakışı düzeltir; taşıyıcı ortamın ilahi bir tasarım olduğunu vurgular |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Yeryüzü ile gökyüzü veya iki sınır arasında kalan, varlıkların hareketine imkân tanıyan akışkan, ferah ve taşıyıcı hava boşluğu.
- Soyut anlam: İki zıt katman arasında varlıkların düşmeksizin dengede kalmasını, seyrüseferini ve varoluşsal işlevini icra etmesini sağlayan ilahi nizam alanı.
- Sistematik karşılık: Yerçekimi gibi çekici veya bağlayıcı unsurlara karşı, akışkan ortam dinamikleri ve ilahi kanunlarla sağlanan dinamik denge ortamı.
- LaTeX modeli: $$S = \{ x \in \Omega \mid F_g(x) + F_l(x) = 0 \land \Phi_A \cap \Phi_B = \emptyset \}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Omega$ yer ile gök arasındaki evrensel açıklığı, $S$ kökün ifade ettiği dinamik hava sahasını, $x$ bu sahada bulunan varlığı, $F_g(x)$ yerçekimi kuvvetini, $F_l(x)$ taşıyıcı ortamın uyguladığı kaldırma kuvvetini temsil eder; iki kuvvetin toplamının sıfır olması düşmeksizin tutulma dengesini gösterir. $\Phi_A$ ve $\Phi_B$ ise yer ve gök sınırlarını, bunların arakesitinin boş küme olması da arada uzanan engelsiz geçiş boşluğunu simgeler.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%88/occurrences?meal=IK

### [النحل ١٦:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/ayet/16:79.md) — جَوِّ

أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

## المعاجم (١٠)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Cevf kovuk demektir. Karın anlamına kulanılmaktadır. Batın hayvanlarda sırtın alt kısmı, cevf ise batnın iç kısmıdır. Cevv, cevf’den dönüşmüş, geniş vadi veya uzay boşluğu anlamındadır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

#### المدخل: جوو

لَّفيف من الجيم
ج و و، ج و ي، ج أ و، ج أ ج أ، ج ي أ، و ج ي، و ي ج، و ج ج، أ ج ج، ج أ ج مستعملات
جو:
الجوُّ الهواءُ، وكانت اليمامةُ تسمَّى جواً. قال:
أخلق الدَّهرُ بجوٍّ طَلَلا
والجوُّ: كل ما اطمأن من الأرض. والجُوةُ في السِّقاء. يُقال: جويت السِّقاء، أي: رقعته.
والجِواء: موضع.
والجواء: فرجةٌ بين محلة القوم وسط البيوت، تقول: نزلنا في جِواء بني فلان.
والجِواءُ: خياطةُ حياةِ النّاقة.
جوى:
الجَوَى: مقصور: كل داءٍ يأخذُ في الباطن. لا يستمرأ معه الطعام.
يقال: رجلٌ جوٍ، وامرأة جَويةٌ، مخفّفة.
واستجوينا الطَّعام، واجتويناه، وصار الاجتواء أيضاً لما يكره ويبغض.
والجوي: المُنتِن فوق نتنِ الأجن، قال زهير:
نَسَأتَ بنِيئها وجَويتً عنها		وعندي لو أردت لها دواءُ
جأي:
الجًؤوةُ بوزن الجُعوة: السَّير الذي يُخاط به، والجُؤوة: لونُ الأجأى. وهو سوادٌ.
وجي:
يقال: وجِيتَ الدّابة وهي توجى وجىً، بلا همز مقصور، من الوجى وهو الخَفا.
وإنه ليتوجَّى في مشيته فهو وجٍ. قال رؤبة:
به الرَّذليا من وجٍ ومُسقطِ
والإيجاءُ: أن تزجُرَ الرجُل عن الأمر، تقول: أوجيته فرجع. والإيجاءُ: أن يسأل فلا يُعطي السائل شيئاً، ويقال ربيعة بن مقروم:
أوجيته عني فأبصر قـصـده		وكويتهُ فوق النّواظرِ من علِ
وبج:
الويجُ: خشبةُ الفدان بلغة عُمان.
وجّ:
الوَجُّ: عِيدانٌ يتداوى بها.
ووجٌ: موضع باليمامة. يقال: وادٍ بالطائف.
أجّ:
أجتِ النّار تؤجُّ أجيجاً وأججتها تأجيجاً.
وائتجّ الحرّ: اشتدت أجه الصّيف.
والأجاجُ: الماء المرّ الملح، قال الله تعالى: "وهذا ملحٌ أجاج" وهو الشديدُ الملوحة والمرارة، مثل ماء البحر.
ويأجوج ومأجوج، يقرأ بالهمز وبغير الهمز، ومن لم يهمز قال هو مأخوذ من يجّ ومجّ على بناء فاعول.
جأجأ:
الجأجأة: من قولك للبعير: جىء جىء ليشرب ويقال: جأجأت به. ويقال: ورد رجلٌ من العراق على قومه بإبله. فشكوا قلّة مائهم، فطلب إليهم أن يشره بإبله فيسقيها سقيةً، فقالوا: على ألا تُجاجئ بها فتنهك ماءنا، قال: هو ذاك، فأوردها وجعل نرجو بها وهم لا يفطنون، فقال:
يا ربَّ مرجـلٍ مُـلـهـوجِ
حُشّ بشيءٍ من ضرام العرفجِ
أنزلته للقومِ لـمـا ينـضـجِ
فجعل يُجأجئ وهم لا يفطنون.
والجؤجؤ: عظامٌ صدر الطائر. وصدر السَّفينة جُؤجُؤُها، والجميع الجآجئ.

#### المدخل: جوي

لَّفيف من الجيم
ج و و، ج و ي، ج أ و، ج أ ج أ، ج ي أ، و ج ي، و ي ج، و ج ج، أ ج ج، ج أ ج مستعملات
جو:
الجوُّ الهواءُ، وكانت اليمامةُ تسمَّى جواً. قال:
أخلق الدَّهرُ بجوٍّ طَلَلا
والجوُّ: كل ما اطمأن من الأرض. والجُوةُ في السِّقاء. يُقال: جويت السِّقاء، أي: رقعته.
والجِواء: موضع.
والجواء: فرجةٌ بين محلة القوم وسط البيوت، تقول: نزلنا في جِواء بني فلان.
والجِواءُ: خياطةُ حياةِ النّاقة.
جوى:
الجَوَى: مقصور: كل داءٍ يأخذُ في الباطن. لا يستمرأ معه الطعام.
يقال: رجلٌ جوٍ، وامرأة جَويةٌ، مخفّفة.
واستجوينا الطَّعام، واجتويناه، وصار الاجتواء أيضاً لما يكره ويبغض.
والجوي: المُنتِن فوق نتنِ الأجن، قال زهير:
نَسَأتَ بنِيئها وجَويتً عنها		وعندي لو أردت لها دواءُ
جأي:
الجًؤوةُ بوزن الجُعوة: السَّير الذي يُخاط به، والجُؤوة: لونُ الأجأى. وهو سوادٌ.
وجي:
يقال: وجِيتَ الدّابة وهي توجى وجىً، بلا همز مقصور، من الوجى وهو الخَفا.
وإنه ليتوجَّى في مشيته فهو وجٍ. قال رؤبة:
به الرَّذليا من وجٍ ومُسقطِ
والإيجاءُ: أن تزجُرَ الرجُل عن الأمر، تقول: أوجيته فرجع. والإيجاءُ: أن يسأل فلا يُعطي السائل شيئاً، ويقال ربيعة بن مقروم:
أوجيته عني فأبصر قـصـده		وكويتهُ فوق النّواظرِ من علِ
وبج:
الويجُ: خشبةُ الفدان بلغة عُمان.
وجّ:
الوَجُّ: عِيدانٌ يتداوى بها.
ووجٌ: موضع باليمامة. يقال: وادٍ بالطائف.
أجّ:
أجتِ النّار تؤجُّ أجيجاً وأججتها تأجيجاً.
وائتجّ الحرّ: اشتدت أجه الصّيف.
والأجاجُ: الماء المرّ الملح، قال الله تعالى: "وهذا ملحٌ أجاج" وهو الشديدُ الملوحة والمرارة، مثل ماء البحر.
ويأجوج ومأجوج، يقرأ بالهمز وبغير الهمز، ومن لم يهمز قال هو مأخوذ من يجّ ومجّ على بناء فاعول.
جأجأ:
الجأجأة: من قولك للبعير: جىء جىء ليشرب ويقال: جأجأت به. ويقال: ورد رجلٌ من العراق على قومه بإبله. فشكوا قلّة مائهم، فطلب إليهم أن يشره بإبله فيسقيها سقيةً، فقالوا: على ألا تُجاجئ بها فتنهك ماءنا، قال: هو ذاك، فأوردها وجعل نرجو بها وهم لا يفطنون، فقال:
يا ربَّ مرجـلٍ مُـلـهـوجِ
حُشّ بشيءٍ من ضرام العرفجِ
أنزلته للقومِ لـمـا ينـضـجِ
فجعل يُجأجئ وهم لا يفطنون.
والجؤجؤ: عظامٌ صدر الطائر. وصدر السَّفينة جُؤجُؤُها، والجميع الجآجئ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: جوى

باب اللفيف من حرف الجيم
جو ، جوى ، جأى ، أجا ، جئو ، جيأ ، جا ، أج ، وجأ ، وج ، جأجأ ، أوجى ، جيا ، يأجج ، جأج ، يأجوج ، ويج .
جو : قال الليث : الجَوُّ الهواء ، وكانت اليمامَةُ تُسَمَّى جَوّاً ، وأنشد .
أخْلَقَ الدّهْرُ بِجَوّ طَلَلاَ
قلت : الجَوُّ ما اتّسع من الأرض واطمأَنَّ وبرز ، وفي بلاد العرب أَجوِيَةٌ كثيرة يُعرف كل جو منها بما نُسِبَ إليه ؛ فمنها جوُّ غِطْرِيف وهو فيما بين السِّتار وبين الجماجم ، ومنها جوّ الخُزَامى ، ومنها جوّ الإحساء ، ومنها جوّ اليمامة ، وقال طرفة :
خَلاَ لَكِ الجَوُّ فبيضي واصْفِرِي
ويقال : هذا جوٌّ مُكْلِىءٌ ، أي كَثير الْكَلأ ، وهذا جوٌّ مُمْرِعٌ . وجوُّ السماء : الهواءُ بين السماء والأرض .
قال الله : ( إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِى جَوِّ السَّمَآءِ ) ( النحل : 79 ) .
ودَخَلتُ مع أعرابي دَخْلاً بالخَلصاءِ ، فلما انتهينا إلى الماء قال : هذا جوٌّ من الماء لا يوقف على أقصاه .
وقال ابن الأعرابي : الْجَوُّ الآخرَة .
وقال الليث : الْجِوَاء مَوضع . قال : والفُرْجَةُ التي بين مَحَلَّةِ القوم وسْط البيوت تُسَمَّى جِوَاءً ، يقال : نَزَلْنا في جِوَاءِ بَني فلان قلت : الجِوَاء جمع الجَوّ ، ومنه قول زهير :
عَفَا مِنْ آلِ فاطِمَةَ الجِوَاءُ
ويقال : أراد بالجِوَاءِ موضعاً بعينه .
وقول الليث : الجِوَاءُ الفُرْجةُ وسْط البيوت لا أعرفه ، ويُجمع الجوُّ جواءً وهو عندي تصحيف وصوابه الحِواء وجمعه أحوية وقد يجمع الجوُّ جِواءً ، ومنه قوله :
أيا أُمَّ عَمْرٍ و من يَكن عَقْرُ داره
جِواءَ عَدِيَ يأكل الحشرات
البيت يُروى للنابغة ولأوس بن حجر .
ورُوِي عن سَلمان ، أنه قال : لكل أمرىء جَوّانيّاً وبَرّانيّاً ، فمن أصْلَحَ جوّانيَّهُ أصلَحَ
اللَّهُ بَرّانيَّة ، ومَنْ أفْسد جوّانيّه أفسد الله بِرانيَّة .
قال شمر ، قال بَعْضهم : عَنَى بِجَوّانِيِّه سِرَّه ، وبِبَرّانيِّة عَلاَنِيَّه .
قال : وجوُّ كل شيء بَطْنُه وداخِله ، وهو الجَوّه بالهاء أيضاً ؛ وأنشد قوله :
يَجْرِي بِجَوّتِهِ مَوْجُ الْفُرَاتِ كأَن
ضَاحِ الخُزَاعِيِّ جازَت رَنْقَه الرِّيحُ
قال : جَوّتُه : بَطنُ ذلك الموضع .
وقال آخر :
لَيست تَرَى حولها شخصاً وَراكبُها
نَشْوانُ في جَوّةِ الْباغُوتِ مَخمورُ
قال شمر ، قال ابن الأعرابيّ : الْباغُوت مَوْضع ، وجوَّتُه : دَاخِلُه ، وقال قَتَادة في قول الله : ( فِى جَوِّ السَّمَآءِ ) ( النحل : 79 ) في كَبِدِ السماء ، ويقال كُبَيداء السماء .
جوى : قال الليث : الجَوَى مقصور ، كلُّ داءٍ يَأْخُذُ في الباطن لا يُستَمرَأَ معه الطعام . يقال : رَجلٌ جَوٍ ، وَامرأةٌ جَوِيَةٌ كما ترى ، وَاستَجْوَينا الطّعامَ واجتَوَينَاه ، وصار الاجتواء أيضاً لما يُكرَهُ ويُبْغَض .
وفي الحديث : ( أنَّ وَفْدَ عُرْينَة قَدِمُوا المدينة فاجتَوَوْها ) .
قال أبو عُبيد : قال أبو زيد : ( اجَتَويت البلاد إذا كَرِهْتها ، وَإن كانت مُوافِقَةً لك في بَدَنك ، واسْتَوْبَلَتها إذا لم تُوَافِقك في بدنك وإن كنتَ مُحِبّاً لها .
قلت : قال أبو زيد في ( نوادره ) : الاجتِوَاء النزاعُ إلى الوَطن ، وكراهَةُ المكان الذي أنت به وإن كنتَ في نِعمة .
قال : وإن لم تكُن نازِعاً إلى وَطنك فأَنت مُجتوٍ أيضاً .
قال أبو زيد : وقد يكونُ الاجتَوَاءُ أيضاً ألا تَسْتمرىءَ الطعامَ بالأرض ولا الشَّراب ، غير أنك إذا أحبَبْتَ المقامَ بها ولم يُوافِقك طعامُها ولا شَرابُها ، فأَنتَ مُسْتوبِل ، ولستَ بمجتَوٍ .
قلت : جعل أبو زيد الاجتَوَاء على وَجْهين .
وقال ابن بُزرْج : يقال للذي يجتَوِي الْبَلَد : به اجتِوَاء ، وجوًى مَنْقوص ، وَجِيةٌ .
قال : وحَقَّرُوا الجِيَةَ جُيَيَّة .
حدَّثنا السعديُّ عن الرماديّ عن يزيد بن هارون عن العوام بن حَوْشَبِ ، عن جَبَلةً بن صُحَيْم ، عن مُؤثر بن عفازة عن عبد الله ، قال :
( لما كانت ليلة أسري برسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لقي إبراهيم وموسى وعيسى ، فتذاكروا الساعة ، ورَدّوا الحديث إلى عيسى فذكر الدَّجال وقتلَهُ إياه ، وخروج يأجُوج ومأجُوج ، وإفسادهم الأرض ، ودعاءه عليهم فيموتون ، وتَجوى الأرضُ من
ريحهم ) . ثم ذكر الحديث بطوله :
قال أبو عُبيد : قولُه تجتَبىء الأرضُ منهم ، أي تُنِتن ، وهو جَوٍ من أي مُنْتِن ؛ وأنشد :
ثمَّ كان المِزاجُ ماءَ سحاب
لا جَوٍ آجنٌ ولا مطروقٌ
قال : الجَوِي المنْتنُ المتغيّر . وقال :
بَسَأْتَ بَنِيهَا ؛ وجَوِيتَ عنها
وعندي لو أرَدْتَ لها دواء
جويت عنها : أي لم تُوافقك فكرهتها .
أبو عبيد : الْجَوى الْهَوى الباطِن .
وقال ابن السِّكِّيت : رَجُلٌ جَوِي الجَوْف : وامْرَأَةٌ جَوِيَة ، أيْ دَوِي الْجَوف .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : جَوِيَتْ نفْسِي جَوًى ، إذا لم توافِقك البِلاد .
قال ، وقال أبو عمرو : الْجِواءُ الواسعُ من الأوْدِية ، وأنشد :
يمْعَسُ بالماءِ الْجِوَاءُ مَعْساً
جأى : قال الليث : الجُؤْوَةُ بوزن الجُعْوَة : لَوْنُ الأجْأَى ، وهو سوادٌ في غُبْرَةٍ وحُمْرَة .
أبو عُبيد عن الأصمعيّ : يقال : كَتِيبَةٌ جَأْوَاءُ إذا كانت عليتها صَدَأُ الحديد . قال : وإذا خَالَطَ كُمْتَةَ البعيرِ مثلُ صَدَأ الحديد ، فهو الجُؤْوَة ، وبَعيرٌ أَجأَى .
قال ، وقال الأُمويّ : الجُوَّةُ غير مهموز : الرُّقعة في السِّقاء .
يقال : جَوَّيتُ السِّقَاءَ : رَقَعْتُه .
وقال شمِر : هي الجُؤْوَةُ ، تَقديرُ الجُعْوَة .
يقال : مِقَاءٌ مُجْئِيٌّ ، وهو أنْ يُقَابِلَ بين الرُّقعتين على الوَهْيِ من ظَاهرٍ وباطن .
قال شمر : وكلّ شيءٍ غَطَّيتَه أو كَتَمْته ، فقد جَأَيتَه .
قال : وقال أبو زيد : جَأَيت سِرَّه كَتَمته ، وما يَجأَى سِقاءُك شَيْئاً ، أي لا يَحبِس الماء ، وما يَجأَى الرَّاعي غَنَمه ، إذا لم يَحفَظها .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، يقال : فلان أحْمَق ما يَجأَى مَرْغَه ، أي لا يَسْتُر لُعَابَه .
قال : وجأَى ، إذا مَنَعَ .
وقال شِمر : جَيَّأْتُ الْقِرْبةَ خِطتُها . وأنشد :
تخَرّقَ ثَفْرُها أيام خُلَّتْ
على عَجَلٍ فَجِيبَ بها أَدِيمُ
فَجيَّأَها النساءُ فخان منها
كَبَعْثَاةٌ ورَادِعَةٌ رَدُومُ
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ ، والفراء : الْجِئَاوَةُ مثل فِعالة : الشيءُ الذي يوضع عليه القِدْرُ إن كان جِلداً ، أو خَصَفَةً أو غيرها .
قال ، وقال الأحمر : هي الْجِئَاءُ ، والجِواءُ أيضاً .
وفي حديث عليّ : ( لأنْ أَطَّلِيَ بجِواءِ جِلْدٍ أحَبّ إليّ من أن أطَّلِيَ بزعْفَران ) .
قال : وجمْع الجِئَاء أَجِئيَة ، وجمع الجِوَاءَ أَجْوِية .
وقال شمر : قال الفراء : جأَوْتُ البُرْمَةَ إذا رَقعتها ، وكذلك النّعل ، وقد جأَى على الشيء إذا عَضَّ عليه .
أبو عدنان ، عن أبي عُبيدة : أَجِيءْ هذا ، أي غَطّه .
قال لبيد :
حَوَاسِرُ لا يُجِئنَ عَلَى الْجِذَام
أي لا يَسْتُرْنَ . ويقال : أحيءْ عليك ثَوْبك .
ابن السّكّيت : امرأَةٌ مُجَيَّأَةٌ ، إذا أُفضِيَتْ ، فإذا جُومعَتْ أَحْدَثت ، ورجل مُجَيَّأ ، إذا جامعَ سلح .
وقال الفرّاء في قول الله : ( فَأَجَآءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ ) ( مريم : 23 ) هو من جِئْتُ ، كما تقول : فجاءَ بها المخاض ، فلمَّا أُلقِيَت الباءُ جُعل في الفعل ألف ، كما تقول : آتَيْتُكَ زَيْداً ، تريد أتَيْتُكَ بزيْد .
ومن أمثال العرب : شَرٌّ ما أجَاءك في مُخَّةِ عُرْقوب ، ومنهم من يقول : شَرٌّ ما ألجَأَك . والمعنى واحد .
وتميم تقول : شَرٌّ ما أشاءَك ، وأنشد غيره :
وشَدَدْنَا شَدَّةً صادقَة
فأجاءَتْكم إلى سَفْحِ الجبل
وقال زهير :
وجارٍ سارَ مُعْتمداً إلينا
أجاءَتْهُ المخافةُ والرّجاءُ
أي ألجأتْه معنى قوله : إلى مُخَّةِ عُرقوب ، أن العرقوبَ لا مُخَّ فيه ، فلا يحتاجُ إليه إلا من لا يقدر على شيء .
قال أبو عبيد : ويُضرَبُ هذا لكلِّ مضطر إلى ما لا خير فيه ولا يَسُدُّ مَسَدّاً .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، قال : جَايأَني الرجلُ من قُرْب ، أي قابلني ، ومَرّ بي مُجَايأَةً أي مُقَابَلة .
قلت : هو من جِئْتُهُ مَجيئاً ومَجِيئةً ، فأَنَا جاءٍ وجِيءَ به يُجاء به ، فهو مَجِيءٌ به .
أجأ : قال الليث : أَجَأٌ وسَلْمَى جَبَلا طيِّء ، وإذا نُسب إلى أجأ قلت : هؤلاء أَجِئيُّون بوزن أجَعِيُّون .
وقال ابن الأعرابيّ : أَجَأَ ، إذا قَرَّ .
جأي : قال الليث : جِئاوَة اسمُ حَيَ من قيس ، قد دَرَجُوا ولا يُعْرفون .
جيأ : والجَيْأة : مُجْتمَعُ ماءٍ في هَبْطةٍ حَوالي الحصون .
أبو عُبيد ، عن الكسائيّ ، وأبي عُبَيدة ، والأمويّ : الجَيْأة الموضعُ الذي يجتمع فيه الماء .
شمر ، عن أبي زيد : الجَيْأَةُ الحُفْرَةُ العظيمة ، يجتمع فيها ماء المطر ، ويَشْرَعُ
الناسُ فيه حُشُوشَهُم .
قال الكميت :
ضفادعُ جَيْأَةٍ حَسِبَتْ أَضَاةً
مُنَضِّبَةً ستَمْنَعُهَا وطيناً
وقال الفرّاء : جاء فلانُ جَيْأَةً . قال : وأما الجِيَّةُ بغير همز ، فهو الذي يَسيل إليه المياه .
وقال الهُذَليّ :
من فوقه شَعَفٌ قُرٌّ وأسْفَلُه
جِيءٌّ تَنَطَّقَ بالظَّيَّانِ والعُتُمِ
وقال شمر : يقال له جِيَّةٌ وجَيأَةٌ ، وكلٌّ من كلام العرب .
وفي ( نوادر الأعراب ) يقال : قِيّةٌ من ماء ، وجِيّةٌ من ماء ، أي ماءٌ ناقعٌ خَبيث ، إمَّا مِلْحٌ ، وإما مَخْلوط بِبَول .
وقال الليث : الجائية ما اجتمعَ في الخُراجِ من المِدَّة والقَيْح ، يقال : جاءَتْ جائيَةُ الجِرَاح .
وفي حديث : يَأْجوجَ ومأجُوج ( فَتَجْوَى منهم الأرض ) قال أبو عُبيد : أيّ تُنْتِنُ ، وأنشد :
ثمّ كانَ المِزَاجُ ماءً سحابٍ
لا جَوٍ آجِنٌ ولا مطرُوقُ
قال : والجَوِي المُنْتِن ، والأجِنُ دونَه في التَّغيُّر .
أجج : ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أَجَّ في سيره ، يَؤُجُّ أَجّاً ، إذا أسرع وهَرْوَل ، وأنشد :
يؤُجُّ كما أجَّ الظَّليمُ المُنَفَّرُ
وقال الليث : أجَّت النارُ تَؤُجُّ أَجيجاً ، وأجَّجْتها تأجِيجاً ، وائتجَّ الحَرُّ ائتجاجاً . والأُجَاجُ : شِدَّةُ الحَرّ .
قال رؤبة :
وحَرَّقَ الحَرُّ أجاجاً شاعلاً
قال : والأُجاجُ الماءُ المُرَّ المِلْح ، قال الله تعالى : ( وَهَاذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ) ( الفرقان : 53 ) وهو الشديدُ الملوحة والمرارةَ ، مثل ماء البحر .
ويقال : جاءت أجَّةُ الصَّيف .
أبو عُبيد : الائتجاج : شدّة الحَرّ .
قال ذو الرمة :
بِأجةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطَبُ
يأجوج : قال أبو إسحاق في ( يأجوج ، ومأجوج ) : هما قبيلان من خَلق الله ، جاءت القراءةُ فيهما بهمزٍ وبغير همز .
قال : وجاء في الحديث : ( أنَّ الخلقْ من الناس عشرة أجزاء ، تِسْعة منها يأجُوج ومأجُوج ) قال : وهما اسمان أعْجَميان واشتقاق مثلهما من كلام العرب يخرج من أَجَّتِ النار ، ومن الماءِ الأُجاج ، وهو الشّديد الملوحة والمرارة ، مثل ماء البحر ، المُحْرِق من مُلوحته ، ويكون التقدير في يأجوج يَفْعُول ، وفي مأجوج
مفعول .
قال : ويجوز أن يكون يَأْجوج فاعُولاً ، وكذلك مأجوج .
قال : وهذا لو كان الاسمان عَرَبِيَّين لكان هذا اشتقاقُهما ، فأما الأعجميَّة فلا تُشْتَقُّ من العربية .
عمرو عن أبيه : أَجَّجَ ، إذا حمل على العدوّ ، وجَأَجَ ، إذا وقف جُنْباً .
ويج : قال الليث : الوَيْجُ خَشبةُ الفَدَّان بلُغةِ عُمَان .
وجأ : في الحديث المرفوع : ( من استطاع منكم الباءَة فَليَتَزَوَّج ، ومنْ لم يستطِعْ فعليه بالصَّوْم فإنه له وِجاء ) .
وقال أبو عُبيد : قال أبو زيد يقال للفحل إذَا رُضَّت أُنثيَاه : قد وُجِيءَ وِجاءً ممدود ، فهو مَوجوءٌ ، وقد وَجَأتُه ، فأراد أنَّه يَقْطَعُ النِّكاح لأنَّ المَوْجوءَ لا يَضْرِب .
وقال الليث : الوَجْءُ باليد ، والسِّكين . يقال : أَجَأتُه أَجَؤُهُ وَجْأْ مقصور .
وجا : وأما الوَجا فهو شدَّة الحَفَا . يقال : وَجِيَت الدّابةُ تَوْجَى ، وَجاً ، مقصور ، وإنّهُ لَيَتَوَجَّى في مِشْيته ، وهو وَجٍ .
وقال ابن السكِّيت : أَنْ يشتكِي البعيرُ باطنَ خفِّه ، والفرسُ باطن حافرِه .
قال : وقال أبو عُبيدة : الوَجَا : قبل الحَفا ، والحفا قبل النَّقَب .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الوَجِئَة البقَرة .
ابن نَجدة ، عن أبي زيد : الوَجِيءُ : الخَصِيّ .
سَلَمةُ عن الفرّاء : يقال وَجَأْتَه وَوَجَيْتُه وِجاءً .
قال : والوِجاءُ في غيرِ هذا وِعاءٌ يُعمَلُ من جران الإبل ، تَجعلُ فيه المرأةُ غِسْلَتَها ، وقُماشَها ، وجمعه أَوجيَة .
عمرو عن أبيه : جاءَ فلانٌ مْوجًى ، أي مرْدُوداً عن حاجَته وقد أوْجَيْتُه .
وقال الليث : الإيجاءُ أنْ تَزْجرَ الرجلَ عن الأمر ، تقول : أوْجَيتُه فَرَجع .
قال : والإيجاءُ إن يَسأَلَ فلا يُعْطِي السائِلَ شَيئاً .
وقال رَبيعةُ بنُ مَقروم :
أَوْجَيْتُه عَنِّي فأَبْصَر قَصْدَه
وكَوَيتُهُ فَوقَ النَّواظِر مِنْ عَلِ
وقال :
فإنْ تَكُ لا تَصيدُ اليوم شيئاً
فآب قميصُها أوجى وخابا
أبو عُبيد ، عن الكسائيّ : أوْجيتُه أعطيتُه .
قال شمِر : لا أعْرِفه بهذا المعنى ، وأوْجيتُه : رَدَدتُه .
وقال غيره : حَفَر فَأَوْجَى ، إذا انتَهى إلى صَلابَة ولم يُنْبِط . قال : وأوْجى الصَّائِدُ إذَا أخْفَقَ ولم يَصِدْ ، وأوْجأَتِ الكَرِبَّةُ
وأوْجتْ ، إذا لم يَكُن فيها مَاء ، وكذلك الصَّائد .
وأتينَاه فَوَجيْناه ، أي وَجَدْناه وَجِيئاً لا خَيرَ عنده .
ويقال : أوْجَتْ نفسه عن كذا ، أي أضْرَبت وانتزعتْ ، فهي مُوجِيَة ، وأوْجَيْتُ عنكم ظُلْمَ فُلان ، أي دَفَعتُه . وأنشد :
كأَنَّ أبي أوْصَى بِكم أن أضُمَّكم
إليَّ وأَوجِي عَنْكُمُ كلَّ ظَالِم
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : أوْجَى ، إذا صَرَفَ صَدِيقَه بغير قَضاءٍ حاجتِه ، وأوْجَى أيضاً باعَ الأوْجِيَة ، واحدها وِجاء ، وهي العُكُومُ الصِّغار ، واحدها عِكْم . وأنشد :
كَفَّاكَ غَيثَانِ عَليهم جُودَانْ
تُوجَى الأكُفُّ وهما يَزيدان
قال : تُوجِي تَنقطع . ويقال : ماءٌ يُوجِي ، أي يَنقطع .
ويقال : رَمى الصَّيَد فَأَوْجَى ، وسَأَلَ حَاجَةً فَأَوْجَى ، أي أخْفَق .
ابن السكيت : الوَجِيَئةُ ، التَّمْر ، يُدَقُّ حتى يَخْرُجَ نَواه ، ثم يُبَلُّ بلَبَنٍ أو سَمْن حَتَّى يَتَّدِنَ ، أي يَبْتَلَّ ويَلزمَ بعضُه بعضاً فيؤكل .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الوَجِيئَةُ التَّمْر ، يُوجَأُ ثمَّ يؤكلُ باللَّبن .
وجج : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إنّ آخِر وطأةٍ لله بِوَجّ ) . وَجّ ، هو الطائف .
وأراد بالوطْأَةِ الغَزَاةَ ها هنا ، وكانت غَزْوَة الطَّائف آخر غزواتِ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) واسمُها وَجّ .
وقال الليث : الوَجُّ عِيدانٌ يُتَدَاوَى بها . قلت : ما أراهُ عربياً مَحْضاً .
وروى أبو العباس ، عن ابن الأعرابي ، قال : الْوَجُّ السُّرْعة والوُجُجُ : النعام السريعة العدو . وقال طرفة :
ورِثَتْ في قيسَ مَلْقَى نُمْرُقٍ
ومَشَتْ بين الحشايا مَشْيَ وَجْ
قيل : الوَجُّ السرعة ، وقيل : الوَجُّ : القُطَا .
جأجأ : عمرو ، عن أبيه ، قال : الجَأجأُ الهزيمة ، قال : وتجأجأتُ عنه ، أي هِبتُه ، فلان لا يتجأجأُ عن فلان ؛ أي هو جَرِيء عليه .
أبو عبيدٍ ، عن الأمويّ : جأجأتُ بالإبل ، إذا دَعَوْتها إلى الشُّرب ، وهَأهأتُ بها للعَلَفِ ، والاسم منه الجِيءُ والهِيءُ . وقال مُعَاذ الهرّاء :
وما كان عَلَى الجِيءُ
ولا الهِيءِ امْتِداحِيكا
وقال :
ذكّرها الوِرْدَ بقولِ جِيجا
فأقبلتْ أعناقُها الفَرُّوجا
يعني فروج الحوض .
الليث ، تجأجأتُ أي كَفَفْتُ وانتهيت ،
وأنشد :
سَأنزِعُ منكَ عِرْسَ أبيك إني
رأيتُكَ لا تَجَأجأُ عن حِمَاها
جي : اسم مدينة أصْبَهان ، وكان ذو الرمة وَرَدَها ، فقال :
نَظَرتُ ورائي نَظرَةَ الشَّوق بعدما
بَدَا الجَوُّ من جَيَ لنا والدَّسَاكِرُ
قال :
جؤجؤ : عظامُ صَدْرِ الطائر ، والجُؤْجُؤْ : صَدْرُ السَّفينة ، والجميع الجآجِيء .
وقال أبو زيد يقال : جايأتُ ، إذا وَافَقَتَ مجيئه ، ويقال لو قدْ جاوزْتَ هذا المكانَ لجايأتَ الْغَيْثَ مُجَايأةً وجِيَاءً ، أي وَافَقْتَه .
وقال الأصمعِيّ : يَأجِجُ مهموزٌ ، مكانٌ من مَكَّةَ على ثمانية أمْيال ، وكان من مَنَازل عبد الله بن الزبير ، فلما قَتَلَه الحجاج أنزَله الْمُجَذَّمين ، ففيها المجذَّمُون قد رأيْتُهُم وإيَّاها ، أرادَ الشَّماخ بقوله :
كأَنِّي كَسَوْتُ الرَّحْلَ أحقَبَ قَارحاً
من اللآءَ ما بين الجنابِ فَيَأحِجِ
جاج : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الجاجةُ : جمعها جاج ، وهي خَرَزَةٌ لا تُساوِي فَلْساً ، وقال غيره : يقال : ما رَأَيْتُ عليها جاجةٌ ولا عَاجةُ ، وأنشد :
فجاءَتْ كخَاصِي العَيْرِ لم تَحْلَ عاجةً
ولا جَاجةٌ فيها تَلُوحُ على وَشمِ
وقال أبو زَيْد : الجَاجةُ الخَرزَةُ التي لا قيمَةَ لهَا ياجِ وأَياجِج من زجر الإبل . قال الراجز :
فَرَّجَ عنه حَلَقَ الرَّتَايجِ
تَكَفْكُفُ الرَّسايِمِ الأوَاجِجِ
وقيل : ياجٍ ، وأيا جِجِ
عاتٍ عن الزَّجْرِ ، وقيل : جاهِجِ

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: جوي

(باب الجيم والواو وما يثلثهما)
(جوي) الجيم والواو والياء أصلٌ يدلُّ على كراهة الشيء. يقال اجتَوَيْت البلادَ، إذا كرِهتَها وإنْ كنتَ في نَعْمةٍ، وجَوِيتُ. قال:
بَشِمْتُ بِنِيِّها وجَوِيْتُ عنها *** وعندي لو أردتُ لها دواءُ([1])ومن هذا الجَوَى، وهو داءُ القلْب. فأمّا الجِوَاءُ فهي الأرض الواسعة، وهي شاذَّةٌ عن الأصل الذي ذكرناه.
(جوب) الجيم والواو والباء أصلٌ واحد، وهو خَرْقُ الشيء. يقال جُبْتُ الأرضَ جَوْبا، فأنا جائبٌ وجَوّابٌ. قال الجعدي([2]):
أتاك أبو ليلى يَجوبُ به الدُّجَى *** دُجَى الليل جَوّابُ الفلاةِ عَثَمْثَمُ([3])ويقال:"هل عِندك جَائِبةُ خبرٍ" أي خبرٌ يجوب البلاد. والجَوْبَةُ كالغائط؛ وهو من الباب؛ لأنه كالخَرْق في الأرض. والجوْب: دِرعٌ تلبسُه المرأة، وهو مَجُوبٌ سمِّي بالمَصدر. والمجِْوَبُ: حديدةٌ يُجابُ بها، أي يُخْصَف.
وأصلٌ آخر، وهو مراجَعة الكلام، يقال كلمه فأجابَه جَواباً، وقد تجاوَبا مُجاوَبة. والمجابَةُ: الجواب. ويقولون في مَثَلٍ: "أساءَ سَمْعاً فأساء جابةً". وقال الكميتُ لقُضاعة في تحوُّلهم إلى اليمن:
وما مَنْ تَهتِفينَ لـه بِنَصْرٍ *** بِأسْرَعَ جابَةً لكِ مِنْ هَدِيلِ([4])العرب تقول: كان في سفينة نوحٍ عليه السلام فَرْخٌ، فطار فوقع في الماء فغرق، فالطَّير كلها تبكي عليه. وفيه يقول القائل([5]):
فقلتُ أتَبكي ذاتُ شَجْو تذكّرتْ *** هَدِيلاً وقد أودى وما كانَ تُبَّعُ([6])(جوت) الجيم والواو والتاء ليس أصلاً؛ لأنه حكايةُ صَوْتٍ، والأصواتُ لا تقاس ولا يقاس عليها. قال:
* كما رُعْتَ بالجَوْتِ الظِّماءَ الصَّوادِيا([7]) *
قال أبو عبيد: إنما كان الكسائيُّ ينشد هذا البيتَ لأجل النصب، فكان يقول: "كما رُعْتَ بالجَوْتَ" فحَكَى مع الألف واللام.
(جوح) الجيم والواو والحاء أصلٌ واحد، وهو الاستئصال. يقال جاحَ الشيءَ يَجُوحُهُ استأصله. ومنه اشتقاق الجائِحة.
(جوخ) الجيم والواو والخاء ليس أصلاً هو عندي؛ لأنّ بعضَه معرَّب، وفي بعضِه نَظر. فإنْ كان صحيحاً فهو جنسٌ من الخَرْقِ. يقال جَاخَ السَّيْلُ الوادِيَ يجُوخُه، إذا قلع أجرافَه. قال:
* فللصَّخْرِ من جَوْخِ السّيُولِ وجيبُ([8]) *
ذكره ابن دريد، وذكر غيره: تجوَّخَتِ البئرُ انهارَت.
والمعرّب من ذلك الجَوْخَان، وهو البيدر([9]).
(جود) الجيم والواد والدال أصلٌ واحد، وهو التسمُّح بالشيء، وكثْرةُ العَطاء. يقال رجلٌ جَوَادٌ بَيِّن الجُودِ، وقومٌ أجْواد. والجَوْد: المطر الغزير. والجَواد: الفرسُ الذّريع والسّريع، والجمع* جِيادٌ. قال الله تعالى إذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الجِيَادُ} [ص 31]. والمصدر الجُودَة. فأمّا قولهم: فلانٌ يُجاد إلى كذا، [فـ] كَأنه يُساقُ إليه.
(جور) [الجيم والواو والراء] أصلٌ واحد، وهو المَيْل عن الطَّريق. يقال جارَ جَوْراً. ومن الباب طَعَنَه فجَوَّره أي صَرَعه. ويمكن أن يكون هذا من باب الإبدال، كأنَّ الجيم بدلُ الكاف. وأمَّا الغَيْث الجِوَرّ، وهو الغَزير، فشاذ عن الأصل الذي أصَّلناه. ويمكن أن يكون من باب آخَرَ، وهو من الجيم والهمزة والراء؛ فقد ذكر ابن السّكيت أنّهم يقولون هو جُؤَرٌ على وزن فُعَلٍ([10]). فإن كان كذا فهو من الجُؤَار، وهو الصَّوت، كأنه يصوِّت إذا أصاب. وأنشد:
* لا تَسْقِهِ صَيِّبَ عَزَّافٍ جُؤَرْ([11]) *
 (جوز) الجيم والواو والزاء أصلان: أحدهما قطع الشيء، والآخَر وَسَط الشيء. فأمَّا الوَسَط فجَوْز كلِّ شيءٍ وَسَطه. والجَوْزَاء([12]): الشَّاة يبيضُّ وَسَطُها. والجوزاء: نجمٌ؛ قال قوم: سُمِّيت بها لأنها تَعترِض جَوْزَ السماء، أي وَسَطها. وقال قوم: سُمِّيت بذلك للكواكب الثلاثة التي في وَسَطها.
والأصل الآخَر جُزْت الموضع سِرْتُ فيه، وأجزته: خَلَّفْتُه وقطعته. وأَجَزْتُه نَفَذْتُه([13]) . قال امرؤ القيس:
فلما أجَزْنا ساحةَ الحيِّ وانْتَحى *** بنا بَطْنُ خبْتٍ ذي قِفَافٍ عَقَنْقَلِ([14])وقال أوس بن مَغْرَاءَ:
* حتّى يقال أجِيزُوا آلَ صَفْوَانا([15]) *
يمدحهم بأنَّهُم يُجيزُون الحاجَّ. والجَوَاز: الماء الذي يُسْقاهُ المالُ من الماشية والحَرْث، يقال منه استجَزْت فلاناً فأجَازَني، إذا أسْقَاكَ ماءً لأرضِكَ أو ماشيتك. قال القطامي:
[وقالوا] فُقَيْمٌ قَيِّمُ الماءِ فاستجِزْ *** عُبادةَ إنّ المستَجيزَ على قتْرِ([16])
أي ناحية.
 (جوس) الجيم والواو والسين أصلٌ واحد، وهو تخلُّل الشيء. يقال: جاسُوا خِلالَ الدِّيار يجُوسون. قال الله تعالى: ﴿فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيَارِ﴾ [الإسراء 5]. وأما الجُوس فليس أصلاً؛ لأنه إتباع للجُوع؛ يقال: جُوعاً له وجُوساً له.
(جوظ) الجيم والواو والظاء أصلٌ واحدٌ لنعتٍ قبيح لا يُمْدَح به. قال قوم: الجَوَّاظ الكثير اللَّحْمِ المختالُ في مِشْيته. يقال: جَاظَ يَجُوظُ جَوَظاناً. قال:
* يعلو به ذا العَضَلِ الجَوَّاظا([17]) *
ويقال: الجوّاظ الأكولُ، ويقال الفاجر.
(جوع) الجيم والواو والعين، كلمةٌ واحدة. فالجوع ضِدّ الشّبَع. ويقال: عام مَجاعةٍ ومَجوعة([18]).
(جوف) الجيم والواو والفاء كلمةٌ واحدة، وهي جَوْفُ الشيء. يقال هذا جَوْفُ الإنسان، وجوفُ كلِّ شيء. وطَعْنَةٌ جائِفَةٌ، إذا وصلت إلى الجَوْفِ. وقِدْرٌ جَوْفاءُ: واسعةُ الجَوْفِ. وجَوْفُ عَيْرٍ: مكانٌ حماهُ رجل اسمه حِمار. وفي المثل: "أخْلَى مِنْ جَوْفِ عَيْر". وأصله رجلٌ كان يحمي وادياً لـه. وقد ذُكر حديثُهُ في كتاب العين.
(جول) الجيم والواو واللام أصلٌ واحد، وهو الدَّوَرَان. يقال جالَ يجول [جَوْلاً] وجَوَلاناً، وأجَلْتُه أنا. هذا هو الأصل، ثمّ يشتق منه. فالجُول: ناحية البئر، والبئر لها جوانِبُ يُدَارُ فيها. قال:
رَمَانِي بأمْرٍ كنتُ منه ووَالِدِي  *** بَرِيَّاً ومِنْ جُولِ الطّوِيّ رماني([19])والمِجْوَلُ: الغَدير([20])، وذك أنّ الماء يَجُول فيه. وربما شُبِّهت الدِّرعُ به لصفاء لونها. والمِجْوَل: التُّرْس والمِجْوَل: قميصٌ يَجوُلُ فيه لابسُه. قال امرؤ القيس:
* إذا ما اسبكرَّتْ بَيْنَ دِرْعٍ ومِجْوَلِ([21]) *
ويقال لصغار المال جَوَلان، ذلك أنّه يَجُول بين الجِلَّة. وقال الفراء: ما لفُلانٍ جُولٌ، أي ماله رأيٌ. وهذا مشتقٌّ من الذي ذكرناه، لأنَّ صاحب الرأي يُدِيرُ رأيَهُ ويُعْمِلُه. فأمّا الجَوْلانُ فبلدٌ؛ وهو اسمٌ موضوعٌ. قال:
فآبَ مُضِلُّوهُ بِعَينٍ جَلِيَّةٍ *** وغُودِرَ بالجَوْلانِ حَزْمٌ ونائِلُ([22])
(جون) الجيم والواو والنون أصلٌ واحد. زعم بعض النحوييِّن أنَّ الجَون معرّب، وأنه اللون الذي يقوله الفُرْس "الكُونَهْ([23])" أي لون* الشيء. قال: فلذلك يقال الجَونُ الأسود والأبيض. وهذا كلامٌ لا معنى لـه. والجَوْن عند أهل اللُّغةِ قاطبةً اسمٌ يقع على الأسود والأبيض، وهو بابٌ من تسمية المتضادَّين بالاسم الواحد، كالنَّاهل، والظّنّ، وسائرِ ما في الباب.
والجَوْنَة: الشَّمسُ. فقال قومٌ: سمِّيت لبياضها. ومن ذلك حديث الدِّرع التي عُرضتْ على الحجّاج فكاد لا يراها لصفائها. فقال له بعضُ مَنْ حضره([24]): "إنّ الشّمس جَوْنةٌ"، أي صافيةٌ ذاتُ شعاعٍ باهر. وقال قومٌ: بل سُمِّيت جَوْنةً لأنّها إذا غابَتْ اسوادّت.
فأمّا الجُونَة فمعروفة، ولعلَّها أن تكون معرّبة؛ والجمع جُوَن. قال الأعشى:
* وكان المِصاعُ بما في الجُوَنْ([25]) *
--------------ـــــ
([1]) البيت لزهير في ديوانه 83 والمجمل واللسان (جوى). والنيّ بالكسر: مسهل النيء.
([2]) هو النابغة الجعدي يمدح ابن الزبير، كما في اللسان (عثم).
([3]) عنى بالعثمثم الجمل القوي الشديد.
([4]) البيت في اللسان (هدل).
([5]) هو نصيب، كما في اللسان (هدل).
([6]) أي وقد أودى الهديل ولم يكن تبع قد خلق.
([7]) البيت يروى لشاعرين. أحدهما عويف القوافي، وصدر بيته، كما في الخزانة (3: 86):
* دعاهن ردفي فارعوين لصوته *
          والاخر سحيم عبد بني الحسحاس، وصدر بيته كما في الخزانة:
* وأوده ردفي فارعوين لصوته *
          وأوده بالإبل: صاح بها. وأنشد البيت في اللسان (جوت) بدون نسبة.
([8]) هذا العجز في اللسان (جوخ) بدون نسبة. لكن أنشد بعده:
ألثت علينا ديمة بعد وابل *** فللجزع من جوخ السيول قسيب
          ونسبه إلى حميد بن ثور، أو النمر بن تولب. وانظر الجمهرة (2: 63) وديوان حميد 51.
([9]) في الأصل: "الأندر"، صوابه من المجمل واللسان. وانظر المعرب للجواليقي 110.
([10]) في المجمل: "جور مثل نغر". وفي القاموس: "وجؤر كصرد". وفي اللسان (مادة جور): "جور" مضبوطاً بالقلم بضم الجيم وفتح الواو وتشديد الراء. وليس بشيء. لكنه في (مادة جأر) على الصواب. قال: "وغيث جؤر مثل نغر".
([11]) البيت لجندل بن المثنى، كما في اللسان (جأر). وأنشده في (جور) محرف الضبط. وقبله:  * يا رب رب المسلمين بالسور *
([12]) في الأصل: "والجوز تحريف.
([13]) ويقال أيضاً: "أنفذته". وفي اللسان: "أنفذت القوم إذا خرقتهم ومشيت في وسطهم. فإن جزتهم حتى تخلفهم قلت نفذتهم بلا ألف أنفذهم. قال: ويقال فيها بالألف".
 ([14])من معلقته. ويروى: "ذي حقاف".
 ([15])في الأصل: "صوفانا" تحريف. وصدر البيت في اللسان (جوز):
* ولا يريمون للتعريف موقفهم *
([16]) التكملة في أوله من ديوان القطامي 86 واللسان (جوز).
([17]) انظر ملحقات ديوان العجاج 82، وقد ذكر الناشر أن هذه الملحقات بعضها للعجاج وبعضها لرؤبة، وكذا اللسان (جوظ).
([18]) مجوعة، بفتح فضم، وبفتح فسكون ففتح.
([19]) البيت لابن أحمر، أو للأزرق بن طرفة بن العمرد الفراصي، كما في اللسان (جول).
([20]) لم يذكر هذا المعنى في اللسان والقاموس والجمهرة. وجاء في المجمل.
([21]) من معلقته وصدره:  * إلى مثلها يرنو الحليم صبابة *
([22]) البيت للنابغة في ديوانه 62 واللسان (ضلل).
([23]) لفظه في الفارسية "كونه" أو "كونا" بالكاف الفارسية المضمومة. انظر معجم استينجاس 1105، 1106.
([24]) هو أنيس الجرمي، كان فصيحاً. انظر اللسان (جون).
([25]) صدره كما في الديوان 15 واللسان (جون): * إذا هن نازلن أقرانهن *

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

#### المدخل: جوي

ج و ي
جويت عن كذا وأصابني جوّي وهو داء في الجوف لا يستمرأ منه الطعام واجتويت الطعام واستجويته‏.‏
واجتوينا أرضكم‏:‏ لم يوافقنا غذارها‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ دخل العرنيون المدينة فاجتووها ‏"‏ ونزلنا في جواء بنـي فلـان وهـي فجـوة فـي محلتهـم وسـط البيـوت وقيـل هـو جمـع الجـو وهـو الهجل‏.‏
وأقمت في جو اليمامة أي في وسطها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اجتوى القوم إذا أبغضهم‏.‏
قال‏:‏ لقـد جعلـت أكبادنـا تجثويكم كمتا تجتوي سوق العضاه الكرازنا وماء جوي‏:‏ منتن ومياه جوىً لأنه وصف بالمصدر‏.‏
قال‏:‏ ثم كان المزاج ماء سماء لا جوًى آجـنٌ ولا مطـروق

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

#### المدخل: جوي

* ج و ى * * الجَوُّ * ما بين السماء والأرض وهو أيضا ما اتسع من الأودية و * الجَوَى * الحرقة وشدة الوجد وقد * جَوِيَ * من باب صدِيَ فهو * جَوٍ * و * اجتَوَيْتُ * البلد إذا كرهت المقام به وإن كنت في نعمة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

#### المدخل: جوو

: ( و ( *!الجَوُّ : الهَواءُ ) ؛ ) قالَ ذو الرُّمَّة :
والشمسُ حَيْرَى لَها فِي الجَوِّ تَدْوِيمُ وفي الصِّحاح : الجَوُّ ما بينَ السَّماءِ والأَرْضِ وقوْلُه تعالى : ﴿مُسَخَّرات في *!جَوِّ السَّماءِ﴾ .
قالَ قَتادَةُ في كَبِدِ السَّماءِ ، ويقالُ كُبَيْد السَّماءِ .
( و ) الجَوُّ : ( ما انْخَفَضَ مِن الأَرْضِ ) ، كما في المُحْكَم .
وفي الصِّحاحِ : قالَ أَبو عَمْرو في قوْلِ طَرفةَ :
خَلاَ لَكِ الجَوُّ فبِيضِي واصْفِرِي هو ما اتَّسَعَ من الأَوِدْيَةِ .
( *!كالجَوَّةِ ) ؛ ) قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ :
يَجْرِي *!بجَوَّتِه مَوْجُ السَّرابِ كأَنْ
ضاحِ الخزاعيْ جازَتْ رنْقَها الرِّيحُ ( ج ) *!جِواءٌ ، ( كجِبالٍ ؛ ) أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ :
إنْ صابَ مَيْثاً أُتْئِقَتْ *!جِوَاؤُه ( و ) الجَوُّ : ( داخِلُ البَيْتِ ) وبَطْنُه ، لُغَةٌ شامِيَّةٌ ؛ وكذا كلُّ شيءٍ وهي *!الجَوَّةُ ( *!كجَوَّانِيْهِ ) ، والألِفُ والنونُ زائِدَتانِ للتَّأْكيدِ .
وفي حدِيثِ سَلْمان : إنَّ لكلِّ امْرىءٍ *!جَوَّانِيّاً وَبرَّانِيّاً فمَنْ أَصْلحَ *!جَوَّانِيَّهُ أَصْلَح اللَّهُ بَرَّانِيَّهُ .
قالَ ابنُ الأثيرِ : أَي باطِناً وظاهِراً وسِرّاً وعلانِيَةً .
( واليَمامَةُ ) كانت في القدِيمِ

تُدْعى *!جَوّاً والقَرْيةَ والعَرُوضَ .
( و ) الجَوُّ : ( ثَلاثةَ عَشَرَ مَوْضِعاً غيرَها ) ، منها : جَوُّ الخضارمِ باليَمامَةِ ، وأَيْضاً مَوْضِعٌ في دِيارِ أَسَد ، ومَوْضِعٌ قرْبَ المَدينَةِ ، وأَيْضاً في دِيارِ بَني كِلابٍ عنْدَ الماءِ الذي يقالُ له مونيق ، وأَيْضاً في دِيارِ طيِّىء لبَني ثُعَل ، وأَيْضاً مَوْضِعٌ مِن أرْضِ عُمَان زَعَمُوا أَنَّ سامَةَ بن لُؤَيَ هَلَكَ به كما تقدَّم في الميمِ ويُعْرَفُ *!بجَوِّ جوادَةَ ؛ وأَيْضاً في دِيار تَغْلب ؛ وأيْضاً مَوْضِعٌ ببَطْنِ درّ ؛ وجَوُّ الغِطْرِيفِ ما بينَ السِّتَارَيْن وبين الشَّواجِنِ ؛ *!وجَوُّ الخزامى مَوْضِعٌ أَيْضاً ؛ وكذا جَوُّ الأَحْساءِ ، وجَوُّ جنبا في بلادِ تمِيمٍ ؛ وجَوُّ أثال في دِيارِ عَبْس وهُما *!جَوَّان بَيْنهما عقبَةٌ أَو أَكْثَر أَحَدُهما على جادةِ النباجِ ؛ وجَوُّ تِيَاس في قوْلِ عُمَر بن لَجَأ .
وهذه *!الأَجْوِيةُ غَيْر جَوِّ اليَمامَةِ ؛ قالَهُ الصَّاغانيُّ .
( *!والجَوْجاةُ : الصَّوْتُ بالإِبلِ ) يَدْعوها إلى الماءِ وهي بَعِيدَةٌ منه ؛ ( أَصْلُها *!جَوْجَوَةٌ ؛ ) قالَ الشَّاعِرُ :
*!جاوَى بها فهاجَها *!جَوْجاتُه ( *!والجُوَّةُ ، بالضَّمِّ : الرُّقْعَةُ في السِّقاءِ ؛ ) والجِيأَةُ ، بالكسْرِ ، لُغَةٌ فيه .
( و ) قد ( *!جَوَّاهُ *!تَجْوِيَةً : رَقَعَهُ بها ) ؛ ) نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .

قالَ : ( و ) *!الجُوَّةُ ( قِطْعَةٌ من الأرْضِ فيها غِلَظٌ .
( و ) أَيْضاً : ( النُّقْرَةُ في الجَبَلِ وغيرِهِ ) ، وفي بعضِ نسخِ الصِّحاحِ : النّقْرَةُ في الأرضِ .
( و ) أَيْضاً : ( لَوْنٌ كالسُّمْرَةِ ) وصَدِأِ الحدِيد ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأَجواءُ : يُجْمعُ جَوّ للهَواءِ بينَ السَّماءِ والأرْضِ ؛ ومنه قَوْلُ عليَ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالى عنه . ( ثم فَتَقَ الأجْواءَ وشَقَّ الأرْجاءَ ) .
ويُجْمَعُ الجَوُّ للمُنْخَفَض من الأرضِ على *!أَجْوِيَة .
*!وأَجْوِيَة : ماءٌ لبَني نميرٍ بناحِيَةِ اليَمامَةِ ؛ نَقَلَهُ ياقوت .
وجَوُّ الماءِ حيثُ يُحْفَر له ، قالَ :
تُراحُ إلى جَوِّ الحِياضِ وتَنْتَمي وقالَ الأزْهرِيُّ : دَخَلْتُ مع أَعْرابيَ دَحْلاً بالخَلْصاءِ فلمَّا انْتَهَيْنا إلى الماءِ قالَ : هذا جَوٌّ من الماءِ لا يُوقفُ على أقْصاهُ .
*!وجُوَّةُ ، بالضمِّ : قَرْيةٌ باليمنِ منها : عبدُ الملكِ بنُ محمدِ السَّكْسَكيُّ *!الجُويُّ من شيوخ أَبي القَاسم الشِّيرازي .
*!والجُوَّانِيَّةُ ، بالضمِّ والتَّشْديدِ : محلَّةٌ بمِصْرَ .
*!والجوُّ : اسمُ سيفِ مقلِ بنِ الجَرَّاح الطائيِّ .

#### المدخل: جوى

: ( ي *!الجَوَى : هَوًى باطِنٌ ؛ ) كما في المُحْكَم .
( و ) أَيْضاً : ( الحُزْنُ .
( و ) أَيْضاً : ( الماءُ المُنْتِنُ ) المُتَغَيِّرُ .
( و ) في الصحاحِ : الجَوَى ( الحُرْقَةُ وشِدّةُ الوَجْدِ ) من عِشْقٍ أَو حُزْنٍ .

( و ) الجَوَى : ( السُّلُّ وتَطاوُلُ المَرَضِ .
( و ) قيلَ : هو ( داءٌ ) يأْخُذُ ( في الصَّدْر .
( وقيلَ : كلُّ داءٍ يأْخُذُ في الباطِنِ لا يُسْتَمْرأُ معه الطَّعامُ ، وقد ( *!جَوِيَ ) ، كرَضِيَ ، ( *!جَوًى ، فهو جَوٍ ) بالتَّخْفيفِ ( *!وجَوًى ) ؛ ) الأَخيرُ ( وصْفٌ بالمَصْدَرِ .
( وامْرأَةٌ *!جَوِيَّةٌ ( *!وجَوِيَةٌ ، كرَضِيَةٍ .
( *!واجْتَواهُ : كَرِهَهُ ) ولم يُوافِقْه ؛ ومنه حدِيثُ العُرَنِيِّينَ : ( *!فاجْتَوَوُا المدينَةَ ) ، أَي اسْتَوْخَمُوها .
قالَ أبو زيدٍ : *!اجتَوَيْتَ البِلادَ إذا كَرِهْتَها وإنْ كانتْ مُوافِقَةً لكَ في بَدَنِك .
وقالَ في نوادِرِه : *!الاجْتِواءُ النِّزاعُ إلى الوَطنِ وكَراهةُ المَكانِ وإن كنْتَ في نِعْمةٍ ، قالَ : وإن لم تكنْ نازِعاً إلى وَطَنِك فإِنَّك *!مُجْتَوٍ أَيْضاً .
قالَ : ويكونُ الاجْتِواءُ أَيْضاً أَن لا يَسْتَمْرِيَّ الطَّعامَ بالأرضِ ولا الشَّرابَ ، غير أَنَّك إذا أَحْبَبْتَ المُقامَ ولم يُوافِقْك طعامُها ولا شرابُها فأَنْتَ مُسْتَوْ بِلٌ ولستَ *!بمُجْتَوٍ .
قالَ الأزْهرِيُّ : جَعَلَ أَبو زيْدٍ الاجْتِواءَ على وَجْهَيْن .
( وأَرضٌ *!جَوِيَةٌ ) ، كفَرِحَةٍ ، ( *!وجَوِيَّةٌ ) ، كغَنِيَّةٍ : ( غَيْرُ مُوافِقَةٍ .
( *!وجَوِيَتْ نَفْسُه منه وعنه ) ؛ ) قالَ زُهيرٌ :
يشمت نيبها *!فَجوِيتُ عنْها
وَعِنْدِي لو أَشاءُ لها دَوَاءُ ( *!والجِواءُ ، ككِتابٍ : خِياطةُ حَياءِ

النَّاقَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( البَطْنُ من الأرضِ .
( و ) أَيْضاً : ( الواسِعُ من الأَوْدِيَةِ ) ؛ ) وقيلَ : البارِزُ المُطْمَئِنُّ منها .
( و ) أَيْضاً : ( ع بالصَّمَّانِ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للراجزِ ، وهو عُمَرُ بنُ لَجَأَالتِّيْمِيُّ :
يَمْعَسُ بالماءِ *!الجِواءَ مَعْسا
وغَرَّقَ الصَّمَّانَ ماءً قَلْسا ( و ) أَيْضاً : ( شِبْهُ جَوْرَبٍ لزَادِ الرَّاعي وكِنفِهِ .
( و ) أَيْضاً : ( ماءٌ بحِمَى ضَرِيَّةَ ) ، قيلَ : ومنه قوْلُ زُهيرٍ :
عَفا من آلِ فاطِمة الجِوَاءُ ( و ) أَيْضاً : ( ع باليَمامَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( وادٍ في دِيارِ عَبْسٍ ) أَو أَسَدٍ ؛ أَسافِل عدنةَ ، ومنه قَوْلُ عَنْتَرَةَ :
يا دار عَبْلَةَ *!بالجِوَاءِ تَكَلَّمِي ( و ) أَيْضاً : ( ما تُوضَعُ عليه القِدْرُ ) من جِلْدٍ أَو خَصَفَةٍ .
وقالَ أَبو عَمْروٍ : هو وِعاءُ القِدْرِ ؛ والجَمْعُ *!أَجْوِيَةٌ ؛ ( *!كالجِوَاءَةِ *!والجِياءِ *!والجِياءَةِ *!والجِياوَةِ ) على القَلْبِ .
وفي حدِيثِ عليَ : ( لأنْ أَطَّلِيَ *!بجِوَاءِ قِدْرٍ أَحَبُّ إليَّ مِن أَنْ أَطَّلِيَ بزَعْفَرانِ ) .
*!وجَمْعُ الجِياء بالهَمْز *!أَجْئِيةٌ .
وفي الصِّحاحِ : *!والجِوَاءُ والجِيَاءُ لُغَةٌ في جآوة القِدْرِ ، عن الأَحْمر .
( *!وجاوَى بالإِبِلِ : دَعاها إلى الماءِ ) وهي بَعِيدَةٌ منه ؛ قالَ :
*!جاوَى بها فهاجَها جَوْجاتُه

قالَ ابنُ سِيدَه : وليسَتْ جاوَى بها مِن لَفْظِ *!الجَوْجاةِ إنَّما هي مِن مَعْناها ، وقد يكونُ *!جاوَى بها مِن جوو .
( *!وجِياوَةُ ، بالكسْر : بَطْنٌ ) من باهِلَةَ قد دَرَجُوا فلا يُعْرَفُون .
( *!والجَوِيُّ ، كغَنِيَ : الضَّيِّقُ الصَّدْرِ ) من داءٍ به ( لا ) يكادُ ( يُبَيِّنُ عنه لسانُهُ .
( و ) *!الجَوِي ، ( بتَخْفِيفِ الياءِ : الماءُ المُنْتِنُ ) المُتَغَيِّرُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
ثم كان المِزاجُ ماءَ سَحَاب
لا *!جَوٍ آجِنٌ ولا مَطْرُوقُ ( *!والجِيَّةُ ، بالكسْرِ ) وتَشْديدِ الياءِ غَيْر مَهْموزٍ : ( الماءُ المُتَغَيِّرُ ) .
وقالَ ثَعْلَب : الماءُ المُسْتَنْقِعُ في المَوْضِعِ ، غَيْرَ مَهْمُوزٍ ، يُشَدَّدُ ولا يُشَدَّدُ .
وفي نوادِرِ الأعرابِ : وقيَّةٌ من ماءٍ *!وجِيَّةٌ من ماءٍ ، أَي ماءٌ ناقِعٌ خَبِيثٌ ، إمَّا مِلْحٌ وإمَّا مَخْلوطٌ ببَوْلٍ .
( أَو المَوْضِعُ ) الذي ( يَجْتَمِعُ فيه الماءُ ) في هَبْطَةٍ وقيلَ : أَصْلُها الهَمْز ثم خُفِّفَتْ .
وقالَ الفرَّاءُ : هو الذي تَسِيلُ إليه المِياهُ .
قالَ شَمِرٌ : يقالُ *!جِيَّة *!وجَيْأَةٌ وكُلُّ مِن كلام العَرَبِ .
( و ) قيلَ : هي ( الرَّكِيَّةُ المُنْتِنَةُ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : أنَّه مَرَّ بنَهْر جاوَرَ جِيَّة مُنْتِنَة .
( *!وأَجَوَيْتُ القِدْرَ عَلَّقْتُها ) على وِطائِها .
وممَّا يُستدركُ عليه :
*!جَوِيَ الرَّجُلُ ، كَرَضِيَ : اشْتَدَّ وَجْدُه ، فهو جَوٍ ، كَدوٍ .
*!وجَوِيَتِ الأرضْ : أَنْتَنَتْ .

*!والجِوَاءُ ، بالكسْرِ : الفُرْجَةُ بينَ بُيوتِ القوْم .
يقالُ : نَزَلْنا في *!جِوَاءِ فلانٍ .
*!وجُوَيٌّ ، كسُمَيَ : جُبَيْلٌ نَجْدِيٌّ عنْدَ الماءَةِ التي يقالُ لها الفالِقُ .
*!والجُويا ، كحميا : ناحِيَةٌ نَجْدِيَّةٌ كِلاهُما عن نَصْر .
وكَغَنِيَّة : *!جَويَّةُ بنُ عبيدٍ الدِّيليُّ ، عن أَنَسٍ ؛ *!وجَوِيَّةُ بنُ إياسٍ شَهِدَ فَتْح مِصْرَ .
وكسُمَيَّة : *!جُوَيَّةُ السَّمَعيّ عن عُمَر ؛ *!وجُوَيَّةُ في أَجْدَادِ عُيَيْنَة بن حِصنٍ الفَزَارِيّ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: جوى

جَوِىَ
1 جَوِىَ جو جوى جوي , (S, K,) aor. جَوَىَ , (TA,) inf. n. جَوًى, (K,) He (a man, S) was, or became, affected with what is termed ↓ جَوًى, (S, K,) meaning ardour: and violence of amorous desire; or of grief, or sorrow: (S:) or inward love: (M, K:) and grief, or sorrow: (K, and so in a copy of the S:) and ardour: and violence of love: or of grief, or sorrow: (K:) [see حُبٌّ:] ― -b2- and also as meaning consumption; or an ulcer in the lungs: and long continuance, or oppressiveness, of disease: and a disease in the chest: (K:) or any inward disease during which one does not find food to be wholesome: (TA:) part. n. ↓ جَوٍ; (S, K;) fem. جَوِيَةٌ. (TA.) ― -b3- You say also, جَوِيَتْ نَفْسِى, meaning I found the country, or town, to disagree with me. (S.) And جَوِيَتْ نَفْسُهُ مِنْهُ and عَنْهُ [He found it to disagree with him: a meaning indicated, but not expressed]. (K.) See also 8. ― -b4- And جَوِيَتِ الأَرْضُ The land stank. (TA.)

اجتواهُ
8 اجتواهُ اجتواه اجتواة ٱجتواه ٱجتوى He disliked residing in it, namely, a country, or town, even if in the enjoyment of ease and plenty: (S:) or he disliked it, (K, TA,) and found it to disagree with him; (TA;) as also ↓ جَوِيَهُ: (K, TA:) or he disliked it, namely, a city, and found it to be insalubrious: or, as AZ says, he disliked it, namely, a country, even if it agreed with him in respect of his body: and he says, in his Nawلdir, that اِجْتِوَآءٌ signifies the yearning towards, or longing for, home, and disliking a place, even if in the enjoyment of ease and plenty: and disliking it without yearning towards, or longing for, home: and also the not finding the food nor the beverage in a land to be wholesome: but not when one likes the residing in it but its food and beverage do not agree with him. (TA.) -A2- And اجتوى His heart was burnt by the fire of enmity. (Ham p. 219.)

جَوًى
جَوًى جو جوى جوي : see 1: ― -b2- and see what next follows, in two places.

جَوٍ
جَوٍ جو part. n. of 1, q. v.; (S, K;) and ↓ جَوًى signifies the same, being an inf. n. used as an epithet. (K.) ― -b2- Hence, (S,) the former, (S, K,) as also ↓ the latter, (K, and so in a copy of the S,) signifies Stinking water; (K;) or water that has become altered and stinking. (S, TA.) ― -b3- أَرْضٌ جَوِيَةٌ and ↓ جَوِيَّةٌ A land that disagrees with one. (K.)

جَوِىٌّ
جَوِىٌّ جو جوى جوي Contracted in the bosom, (K, TA,) by reason of disease therein, (TA,) so that his tongue cannot explain for him, (K,) or so that his tongue can hardly, or not at all, explain for him. (TA.) ― -b2- أَرْضٌ جَوِيَّةٌ: see جَوٍ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: جوي

جَوَى
جَوَى جَوَّيَ II ,  تَجَوَّيَ V ,
a.  Was tamed; grew tame.

جَوِّيّ
جَوِّيّ [ 1yi ],
a.  Tame, domestic.

جَوّ
جَوّ [ 1 ] , ( pl. أَجْوَآء [ 38 ] ),
a.  Air, atmosphere, mid-air.

جَوّ البَيْت
جَوّ البَيْت
a.  Interior of the house, inside.

جِوَآء
جِوَآء [ 23A ],
a.  Low-land; wide valley.

جَوَّانِىّ
جَوَّانِىّ [ 33yi ],
a.  Interior, inner, inward; hidden.

b.  Aerial; atmospheric.

جَوِيَ
جَوِيَ A ( n. ac. جَوًى [ 4 ] ),
a.  Was deeply affected, agitated.

b.  [ Min or 'An ], Disliked, detested.

c.  Stank.

اِجْتَوَيَ
اِجْتَوَيَ VIII ,
a.  Loathed, detested.

جَيَّة
جَيَّة [ 1t ],
a.  Stink, stench.

جِيَّة
جِيَّة [ 2t ],
a.  Stinking water.

جَوًى
جَوًى [ 4 ],
a.  Passion, emotion.

b.  Disease of the chest.

c.  Stinking water.

جَوٍ
جَوٍ [ 5 ],
a.  Bad, stinking ( water ).

جِوَآء
جِوَآء [ 23A ],
a.  Valley.

جَوِيّ
جَوِيّ [ 25 ],
a.  Taciturn.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

#### المدخل: جوي

جوي
جَوِيَ - يَجْوَى - جَوّ
جَوِيَ - يَجْوَى + الكائن أو الشيء: يفرغ ويتجوف ويمتلئ جوفه بالهواء
جَوِيَ - يَجْوَى + الكائن + من أمر: يشعر بأنه قد فرغ وخلي منه: وفيه كناية عن رغبة بالامتلاء منه كتعويض عن الفراغ منه: أي الشوق والحنين والحب
جَوّ: على وزن " فـَعـْل": اسم فعل بمعنى مفعول من " جَوِيَ - يَجْوى": اسم مكان منه: المكان الذي أفرغ وجوِّفَ: وجَوُّ الشيء هو المكان الفراع المحيط به والذي يتحرك الشيء فيه أو ضمنه
﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء﴾: مسخرات في ما فرغ وخلا من السماء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان فراغ وتجوف الأشياء وخواؤها"، وهي:
جَوِيَ - يَجْوَى، فَضَا - يَفْضُوْ (فَضِيَ - يَفْضَى)، خَوَى - يَخْوِي (خَوِيَ - يَخْوَى)، خَلِيَ - يَخْلُو (خَلا - يَخْلُو)، جَافَ - يَجُوْفُ، فَرَغ َ- يَفْرُغَ
جو
 	﴿ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون(79)﴾ النحل
مختار الصحاح
● [جوى] ج و ى: الجَوُّ ما بين السماء والأرض وهو أيضا ما اتسع من الأودية و الجَوَى الحرقة وشدة الوجد وقد جَوِيَ من باب صدِيَ فهو جَوٍ و اجتَوَيْتُ البلد إذا كرهت المقام به وإن كنت في نعمة
معجم الفرائد القرآنية
ج  و  و
"جَوِّ " في قوله تعالى :" أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلاّ اللَّهُ إِنَّ فِـي ذَلِكَ لآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُـونَ " (79) النحل .
الجَوّ : الهواء البعيد من الأرض، وجو كل شيء داخله وباطنه .
الراغب
جو
- الجو: الهواء قال الله تعالى: }في جو السماء ما يمسكهن إلا الله{ [النحل/79]، واسم اليمامة جو (انظر: المجمل 1/175). والله أعلم.
ملخص اللسان
1.     وجَوِيَ الطعامَ جَوىً واجْتَواه واسْتَجْواه: كرِهَه ولم يوافقه،
2.     وجَوِيَ الأَرضَ جَوىً واجْتَواها: لم توافقه.
3.     وأَرض جَوِيَةٌ   وجَوِيَّةٌ غير موافقة.
4.     وجَوُّ كلِّ شيءٍ: بَطْنُه وداخله،
5.     وجَوُّ البيت: داخِلُه،
6.     إِنَّ لكلِّ   امرِئٍ جَوَّانِيّاً وبَرَّانِيّاً فمن أَصلحَ جَوَّانِيَّهُ أَصلحَ الله   بَرَّانِيَّهُ؛ أَي باطناً وظاهراً   وسرّاً وعلانية،
7.     والجِواءُ الفُرْجَةُ بين بُيوت القوم.
8.     والجِواءُ: البطنُ من الأَرض.
9.     الجَوُّ: الهَواء؛
10.                        والجَوُّ: ما بين السماء والأَرض.
11.                         وجَوُّ   السماء: الهواء الذي بين السماء والأَرض.
12.                        والجِواء. الواسع من الأَوْدية.
13.                        في جَوِّ السماء في كَبِدِ السماء،
14.                        وجَوُّ الماء: حيث يُحْفَر له؛
15.                        والجُوَّة: القطعة من الأَرض فيها غِلَظ.
16.                         والجُوَّةُ: نُقْرة.
17.                        والجَوُّ والجَوَّة المنخفض من الأَرض؛
18.                        الجواء موضعاً بعينه.
19.                        بجَوَّانِيَّه سرَّه وببرَّانِيَّه عَلانِيَتَه،
20.                        والجَوَى: الحُرْقة وشدَّة الوَجْدِ من عشق أَو حُزْن،
21.                        والجَوِي: الماء المُنْتنِ.
22.                         ما أَخْرَجَ هذا منك إِلاَّ جَوىً، يريد إِلا داء الجَوْف،
23.                        الجَوَى الهَوَى الباطن،
24.                        والجَوَى السُّلُّ وتطاوُل المرض.
25.                        والجَوَى: كل داءٍ يأْخذ في الباطن لا يُسْتَمْرَأُ معه الطعام،
26.                        جَوِيَتْ نفسي إِذا لم يُوافِقْكَ   البلدُ.
27.                        واجْتَوَيْتُ البلَدَ إِذا كرهتَ المُقامَ فيه وإِن كنت في نِعْمة.
28.                        : اجْتَوَيْت البلادَ إِذا كرهتها وإِن كانت موافقة لك في بدنك؛
29.                        الاجْتِواءُ النِّزاع إِلى الوطن وكراهةُ المكان الذي أَنت فيه وإِن كنت في نِعْمة،
30.                        الاجْتِواءُ أَن لا تسْتَمْرِئَ الطعامَ بالأَرض ولا الشرابَ،
31.                        رجل جَوِي الجَوْفِ وامرأَة جَوِيَة أَي دَوِي الجَوْفِ.
32.                        والجُوَّةُ: مثل   الحُوَّةِ ، وهو لون كالسُّمرة وصَدَإِ الحديد.
33.                         والجِواءُ: خِياطَة حياءِ الناقة.
34.                        والجِواءُ: موضع بالصَّمّان؛
35.                        والجِواءُ   والجِواءَةُ والجِياء والجِياءة والجِياوة، على القلب: ما توضع عليه   القِدْرُ.
36.                        الجِواء: وِعاءُ القِدْر أَو شيءٌ توضع عليه من جِلْد أَو   خَصَفَةٍ،
37.                        وجِياوَةُ:   بطن من باهِلَة.
38.                        وجاوَى بالإِبل: دعاها إِلى الماء وهي بعيدة منه؛
39.                        وجوٌّ: اسم اليمامة ؛
40.                        الجَوُّ ما اتسع من الأَرض واطْمَأَنَّ وبَرَزَ،
41.                        الجَوُّ في بيت طَرَفة هذا هو ما اتَّسع من الأَوْدية.
42.                        والجَوُّ: اسم بلد، وهو اليَمامة يَمامةُ زَرْقاءَ.
43.                        جَوٌّ   مُكْلِئٌ أَي كثير الكلإ،
44.                        والجُوَّة: الرُّقْعَة في   السِّقاء،
45.                         جَوَّاهُ وجَوَّيْته تَجْوِيَة إِذا رَقَعْته.
46.                         والجَوْجاةُ:   الصوتُ بالإِبِل،
47.                        الجَوُّ الآخِرةُ.
لسان العرب
● -    جوا: الجَوُّ: الهَواء؛ قال ذو الرمة:   والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدْوِيمُ   وقال أَيضاً:   وظَلَّ للأَعْيَسِ المُزْجِي نَوَاهِضَه،   في نَفْنَفِ الجَوِّ، تَصْوِيبٌ وتَصْعِيدُ   ويروى: في نَفْنَفِ اللُّوحِ. والجَوُّ: ما بين السماء والأَرض. وفي   حديث علي، رضوان الله عليه: ثم فتَقَ الأَجْواءَ وشَقَّ الأَرْجاءَ؛ جمع   جَوٍّ وهو ما بين السماء والأَرض. وجَوُّ   السماء: الهواء الذي بين السماء والأَرض. قال الله تعالى: أَلم يروا   إِلى الطير مُسَخَّرات في جَوِّ السماء؛ قال قتادة: في جَوِّ السماء في   كَبِدِ السماء، ويقال كُبَيْداء السماء. وجَوُّ الماء: حيث يُحْفَر له؛   قال:تُراحُ إِلى جَوِّ الحِياضِ وتَنْتَمي   والجُوَّة: القطعة من الأَرض فيها غِلَظ. والجُوَّةُ: نُقْرة. ابن سيده:   والجَوُّ والجَوَّة المنخفض من الأَرض؛ قال أَبو ذؤيب:   يَجْري بِجَوَّتِه مَوْجُ السَّرابِ، كأَنْـ   ـضاحِ الخزاعى جازت رَنْقَها الرِّيحُ   (* قوله «كأنضاح الخزاعى» هكذا في الأصل والتهذيب).   والجمع جِوَاءٌ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:   إِنْ صابَ ميثاً أُتْئِقَتْ جِوَاؤُه   قال الأَزهري: الجِوَاءُ جمع الجَوِّ؛ قال زهير:   عَفَا، من آلِ فاطِمة، الجِوَاءُ   ويقال: أَراد بالجواء موضعاً بعينه. وفي حديث سليمان: إِنَّ لكلِّ   امرِئٍ جَوَّانِيّاً وبَرَّانِيّاً فمن أَصلحَ جَوَّانِيَّهُ أَصلحَ الله   بَرَّانِيَّهُ؛ قال ابن الأَثير: أَي باطناً وظاهراً   وسرّاً وعلانية، وعنى بجَوَّانِيَّه سرَّه وببرَّانِيَّه عَلانِيَتَه،   وهو منسوب إِلى جَوِّ البيت وهو داخله، وزيادة الأَلف والنون للتأْكيد.   وجَوُّ كلِّ شيءٍ: بَطْنُه وداخله، وهو الجَوَّةُ   أَيضاً؛ وأَنشد بيت أَبي ذؤيب:   يَجْرِى بِجَوَّتِه مَوْجُ الفُراتِ، كأَنْـ   ـضاحِ الخُزاعى حازَتْ رَنْقَه الرِّيحُ   قال: وجَوَّته بطنُ ذلك الموضع؛ وقال آخر:   ليست تَرَى حَوْلَها شخصاً، وراكِبُها   نَشْوانُ في جَوَّةِ الباغُوتِ، مَخْمُورُ   والجَوَى: الحُرْقة وشدَّة الوَجْدِ من عشق أَو حُزْن، تقول منه: جَوِيَ   الرجل، بالكسر، فهو جَوٍ مثل دَوٍ؛ ومنه قيل للماء المتغير المُنْتِن:   جَوٍ؛ قال الشاعر:   ثم كان المِزاجُ ماءَ سَحَاب،   لا جَوٍ آجِنٌ ولا مَطْروقُ   والآجِنُ: المتغيِّر أَيضاً إِلاَّ أَنه دون الجَوِي في النَّتْن.   والجَوِي: الماء المُنْتنِ. وفي حديث يأْجوج ومأْجوج: فتَجْوَى الأَرضُ من   نَتْنِهِم؛ قال أَبو عبيد: تُنْتِن، ويروى بالهمز وقد تقدم. وفي حديث عبد   الرحمن بن القاسم: كان القاسم لا يدخُل منْزِلَه إِلاَّ تَأَوَّهَ، قلْتُ:   يا أَبَتِ، ما أَخْرَجَ هذا منك إِلاَّ جَوىً، يريد إِلا داء الجَوْف،   ويجوز أَن يكون من الجَوَى شِدَّةِ الوَجْدِ من عشق أَو حزن ابن سيده:   الجَوَى الهَوَى الباطن، والجَوَى السُّلُّ وتطاوُل المرض. والجَوَى،   مقصور: كل داءٍ يأْخذ في الباطن لا يُسْتَمْرَأُ معه الطعام، وقيل: هو داءٌ   يأْخذ في الصدر، جَوِي جَوىٌ، فهو جَوٍ وجَوىً، وصْفٌ بالمصدر، وامرأَة   جَوِيَةٌ. وجَوِىَ الشيءَ جَوىً واجْتواه: كرهه؛ قال:   فقدْ جعَلَتْ أَكبادُنا تَجْتَوِيكُمُ،   كما تَجْتَوِي سُوقُ العِضاهِ الكَرازِما   وجَوِيَ الأَرضَ جَوىً واجْتَواها: لم توافقه. وأَرض جَوِيَةٌ   وجَوِيَّةٌ غير موافقة. وتقول: جَوِيَتْ نفسي إِذا لم يُوافِقْكَ   البلدُ.واجْتَوَيْتُ البلَدَ إِذا كرهتَ المُقامَ فيه وإِن كنت في نِعْمة. وفي   حديث العُرَنِيِّينَ: فاجْتَوَوُا المدينةَ أَي أَصابهم الجَوَى، وهو   المرض وداءُ الجَوْف إِذا تَطاوَلَ، وذلك إِذا لم يوافقهم هواؤُها   واسْتَوْخَمُوها. واجْتَوَيْتُ البلدَ إِذا كرهتَ المُقام فيه وإِن كنت في نِعْمة.   وفي الحديث: أَن وفْد عُرَيْنَة قدموا المدينة فاجْتَوَوْها. أَبو زيد:   اجْتَوَيْت البلادَ إِذا كرهتها وإِن كانت موافقة لك في بدنك؛ وقال في   نوادره: الاجْتِواءُ النِّزاع إِلى الوطن وكراهةُ المكان الذي أَنت فيه   وإِن كنت في نِعْمة، قال: وإِن لم تكن نازِعاً إِلى وطنك فإِنك مُجْتَوٍ   أَيضاً. قال: ويكون الاجْتِواءُ أَيضاً أَن لا تسْتَمْرِئَ الطعامَ بالأَرض   ولا الشرابَ، غيرَ أَنك إِذا أَحببت المُقام بها ولم يوافِقْك طعامُها   ولا شرابُها فأَنت مُسْتَوْبِلٌ ولستَ بمُجْتَوٍ؛ قال الأَزهري: جعل أَبو   زيد الاجْتِواء على وجهين. ابن بُزُرْج: يقال للذي يَجْتَوِي البلاد به   اجْتِواءٌ وجَوىً، منقوص، وجِيَةٌ. قال: وحَقَّروا الجِيَة جُيَيَّة. ابن   السكين: رجل جَوِي الجَوْفِ وامرأَة جَوِيَة أَي دَوِي الجَوْفِ.   وجَوِيَ الطعامَ جَوىً واجْتَواه واسْتَجْواه: كرِهَه ولم يوافقه، وقد جَوِيَتْ   نفسي منه وعنه؛ قال زهير:   بَشِمْتُ بِنَيِّها فجَوِيتُ عنْها،   وعِنْدي، لو أَشاءُ، لها دَوَاءُ   أَبو زيد: جَوِيَتْ نفسي جَوىً إِذا لم توافقك البلاد. والجُوَّةُ: مثل   الحُوَّةِ ، وهو لون كالسُّمرة وصَدَإِ الحديد.   والجِواءُ: خِياطَة حياءِ الناقة. والجِواءُ: البطنُ من الأَرض.   والجِواء. الواسع من الأَوْدية. والجِواءُ: موضع بالصَّمّان؛ قال الراجز يصف   مطراً وسيلاً:   يَمْعَسُ بالماء الجِواءَ مَعْسا،   وغَرَّقَ الصَّمّانَ ماءً قَلْسا   والجِواءُ الفُرْجَةُ بين بُيوت القوم. والجِواءُ: موضع. والجِواءُ   والجِواءَةُ والجِياء والجِياءة والجِياوة، على القلب: ما توضع عليه   القِدْرُ. وفي حديث علي، رضي الله عنه: لأَنْ أَطَّلِيَ بجِواء قِدْرٍ   أَحبُّإِليَّ من أَن أَطَّلِيَ   بزَعْفران؛ الجِواء: وِعاءُ القِدْر أَو شيءٌ توضع عليه من جِلْد أَو   خَصَفَةٍ، وجمعها أَجْوِيةٌ، وقيل: هي الجِئاءُ، مهموزة، وجمعها   أَجْئِئَةٌ، ويقال لها الجِياءُ بلا همز، ويروى بِجِئاوةِ مثل جِعَاوة. وجِياوَةُ:   بطن من باهِلَة.   وجاوَى بالإِبل: دعاها إِلى الماء وهي بعيدة منه؛ قال الشاعر:   جاوَى بها فهاجَها جَوْجاتُه   قال ابن سيده: وليست جاوَى بها من لفظ الجَوْجاةِ إِنما هي في معناها،   قال: وقد يكون جاوَى بها من ج و و.   وجوٌّ: اسم اليمامة كأَنها سميت بذلك؛ الأَزهري: كانت اليَمامة جَوّاً؛   قال الشاعر:   أَخْلَق الدَّهْرُ بِجَوٍّ طَلَلا   قال الأَزهري: الجَوُّ ما اتسع من الأَرض واطْمَأَنَّ وبَرَزَ، قال: وفي   بلاد العرب أَجْوِيَة   كثيرة كل جَوٍّ منها يعرف بما نسب إِليه. فمنهما جَوُّ غِطْرِيف وهو   فيما بين السِّتارَيْن وبين الجماجم( ) (قوله «وبين الجماجم» كذا بالأصل   والتهذيب، والذي في التكملة: وبين الشواجن)، ومنها جوُّ الخُزامَى، ومنها   جَوُّ الأَحْساء، ومنها جَوُّ اليَمامة؛ وقال طَرَفة:   خَلا لَكِ الجَوُّ فَبِيضِي واصْفِري   قال أَبو عبيد: الجَوُّ في بيت طَرَفة هذا هو ما اتَّسع من الأَوْدية.   والجَوُّ: اسم بلد، وهو اليَمامة يَمامةُ زَرْقاءَ. ويقال: جَوٌّ   مُكْلِئٌ أَي كثير الكلإ، وهذا جَوٌّ مُمْرِعٌ. قال الأَزهري: دخلت مع أَعرابي   دَحْلاً بالخَلْصاءِ، فلما انتهينا إِلى الماء قال: هذا جَوٌّ من الماء لا   يُوقف على أَقصاه. الليث: الجِوَاءُ موضع، قال: والفُرْجَةُ التي بين   مَحِلَّة القوم وسط البيوت تسمى جِوَاءً. يقال: نزلنا في جِواءِ بني فلان؛   وقول أَبي ذؤيب:   ثم انْتَهَى بَصَرِي عَنْهُم، وقَدْ بَلَغُوا   بَطْنَ المَخِيمِ، فقالُوا الجَوَّ أَو راحُوا   قال ابن سيده: المَخِيمُ والجَوُّ موضعان، فإِذا كان ذلك فقد وضَعَ   الخاصَّ موضع العام كقولنا ذَهَبْتُ الشامَ؛ قال ابن دريد: كان ذلك اسماً لها   في الجاهلية؛ وقال الأَعشى:   فاسْتَنْزلوا أَهْلَ جَوٍّ من مَنازِلِهِم،   وهَدّمُوا شاخِصَ البُنْيانِ فَاتَّضَعا   وجَوُّ البيت: داخِلُه، شاميّة. والجُوَّة، بالضم: الرُّقْعَة في   السِّقاء، وقد جَوَّاهُ وجَوَّيْته تَجْوِيَة إِذا رَقَعْته. والجَوْجاةُ:   الصوتُ بالإِبِل، أَصلُها جَوْجَوَةٌ؛ قال الشاعر:   جاوَى بها فَهاجَها جَوْجاتُه   ابن الأَعرابي: الجَوُّ الآخِرةُ.
مقاييس اللغة:
(جو) الجيم والواو شيءٌ واحد يحتوي على شيءٍ من جوانبه. فالجوّ جوّ السماء، وهو ما حَنَا على الأرض بأقطارِهِ، وجَوّ البيت من هذا.
وأما الجؤجؤ. وهو الصّدر، فمهموز، ويجوز أن يكون محمولاً على هذا.
القاموس المحيط:
و الجَوُّ الهواءُ، وما انْخَفَضَ من الأرضِ، كالجَوَّةِ ج كجِبالٍ، وداخِلُ البَيْتِ، كجَوَّانِيهِ، واليَمامةُ، وثلاثةَ عَشَرَ مَوْضِعاً غيرَها. والجَوْجاةُ الصَوْتُ بالإِبِلِ، أصْلُها جَوْجَرَةٌ. والجُوَّةُ، بالضمِ الرُّقْعَةُ في السِّقاءِ. وجَوَّاهُ تَجْوِيَةً رَقَعَه بها، والقِطْعَةُ من الأرضِ فيها غِلَظٌ، والنُّقْرَةُ في الجبلِ وغيرِهِ، ولَوْنٌ كالسُّمْرَةِ.
ي الجَوَى هَوًى باطِنٌ، والحُزْنُ، والماءُ المُنْتِنُ، والحُرْقَةُ، وشِدَّةُ الوَجْدِ، والسُِّلُّ، وتَطاوُلُ المَرَضِ، وداءٌ في الصَّدْرِ. جَوِيَ جَوًى، فهو جَوٍ وجَوًى، وصْفٌ بالمَصْدَرِ.
وجَوِيَهُ، كرَضِيَهُ، واجْتَواهُ: كَرِهَهُ. وأرضٌ جَوِيَةٌ وجَوِيَّةٌ: غيرُ مُوافِقةٍ، وجَوِيَتْ نفسهُ منه، و عنه. والجِواءُ، ككِتابٍ: خِياطةُ حَياءِ الناقةِ، والبَطْنُ من الأرضِ، والواسِعُ من الْأَوْدِيَةِ، و ع بالصَّمَّانِ، وشِبْهُ جَوْرَبٍ لِزَادِ الرَّاعي وكِنْفِهِ، وماءٌ بِحِمَى ضَرِيَّةَ، و ع باليَمامةِ، ووادٍ في دِيارِ عَبْسٍ، وما تُوضَعُ عليه القِدْرُ، كالجواءَةِ والجِياءِ والجِياءَةِ والجِياوَةِ. وجَاوَى بالإِبِلِ: دَعَاها إلى الماءِ. وجِياوَةُ، بالكسر: بَطْنٌ. والجَوِيُّ، كغَنِيٍّ: الضَّيِّقُ الصَّدْرِ لا يُبَيِّنُ عنه لِسانُهُ، وبتخفيفِ الياءِ: الماءُ المُنْتِنُ. والجِيَّةُ، بالكسر: الماءُ المُتَغَيِّرُ، أو المَوْضِعُ يَجْتَمِعُ فيه الماءُ، والرَّكِيَّةُ المُنْتِنَةُ. وأجْوَيْتُ القِدْرَ: عَلَّقْتُها.
تاج العروس:
( الجو الهواء ) قال ذو الرمة * والشمس حيرى لها في الجوتد ويم * وفى الصحاح الجو ما بين السماء والارض وقوله تعالى مسخرات في جو السماء قال قتادة في كبد السماء ( و ) الجو ( ما انخفض من الارض ) كما في المحكم وفى الصحاح قال أبو عمر وفى قول طرفة * خلا لك الجو فبيضي واصفرى * هو ما اتسع من الاودية ( كالجوة ) قال أبو ذؤيب يجرى بجونه موج السراب كان * ضاح الحزاعى جازت ونقلها الريح ( ج ) جواء ( كجبال ) أنشد ابن الاعرابي * ان صاب ميثا أتئقت جواؤه * ( و ) الجو ( داخل البيت ) وبطنه لغة شامية وكذا كل شئ وهى الجوة ( كجوانيه ) والالف والنون زائد تان للتأكيد وفى حديث سلمان ان لكل امرئ جوانيا وبرانيا فمن أصلح جوانيه أصلح الله برانيه قال ابن الاثيري أي باطنا وظاهرا وسرا وعلانية ( واليمامة ) كانت في القديم تدعى جوا والقرية والعروض ( و ) الجو ( ثلاثة عشر موضعا غيرها ) منها جو الخضارم باليمامة وأيضا موضع في ديار أسد وموضع قرب المدينة وأيضا في ديار بنى كلاب عند الماء الذى يقال له مونيق وأيضا في ديار طيئ لبنى ثعل وأيضا موضع من أرض عمان زعموا أن سامة بن لؤى هلك به كما تقدم في الميم ويعرف بجو جوادة وأيضا في ديار تغلب وأيضا موضع ببطن در وجو الغطريف ما بين الستارين وبين الشواجن وجو الحرامى موضع أيضا وكذا جو الاحساء وجو جنبا في بلاد تميم وجو اثال في ديار عبس وهما جوان بينهما عقبة أو أكثر أحدهما على جادة النباج وجو تياس في قول عمر بن لجأ وهذه الاجوية غير جو اليمامة قاله الصاغانى ( والجو جاة الصوت بالابل ) يدعوها الى الماء وهى بعيدة منه ( أصلها جو جوة ) قال الشاعر * جاوى بها فهاجها جوجاته * ( والجوة بالضم الرقعة في السقاء ) والجيأة بالكسر لغة فيه ( و ) قد ( جواه تجوية رقعه بها ) نقله الجوهرى قال ( و ) الجوة ( قطعة من الارض فيها غلظ و ) أيضا ( النقرة في الجبل وغيره ) وفى بعض نسخ الصحاح النقرة في الارض ( و ) أيضا ( لون كالسمرة ) وصدأ الحديد نقله الجوهرى * ومما يستدرك عليه الاجواء جمع جو للهواء بين السماء والارض ومنه قول على رضى الله تعالى عنه ثم فتق الاجواء وشق الارجاء ويجمع الجو للمنخفض
من الارض على أجوية وأجوية ماء لبنى غير بناحية اليمامة نقله ياقوت وجو الماء حيث يحفر له قال * تراح الى جو الحياض وتنتمى * وقال الازهرى دخلت مع أعرابي دحلا بالخلصاء فلما انتهينا الى الماء قال هذا جو من الماء لا يوقف على اقصاه وجوة بالضم قرية باليمن منها عبد الملك بن محمد السكسكى الجوى من شيوخ أبى القسم الشيرازي والجوانية بالضم والتشديد محلة بمصر والجو اسم سيف معقل بن الجراح الطائى
ى ( الجوى هوى باطن ) كما في المحكم ( و ) أيضا ( الحزن و ) أيضا ( الماء المنتن ) المتغير ( و ) في الصحاح الجوى ( الحرقة وشدة الوجد ) من عشق أو حزن ( و ) الجوى ( السل وتطاول المرض و ) قيل هو ( داء ) يأخذ ( في الصدر ) وقيل كل داء يأخذ في الباطن لا يستمرأ معه الطعام وقد ( جوى ) كرضى ( جوى فهو جو ) بالتخفيف ( وجوى ) الاخير ( وصف بالمصدر ) وامرأة جوية ( وجويه كرضيه واجتواه كرهه ) ولم يوافقه ومنه حديث العرنيين فاجتوا والمدينة أي استوخموها قال أبو زيد اجتويت البلاد إذا كرهتها وان كانت موافقة لك في بدنك وقال في نوادره الاجتواء النزاع الى الوطن وكراهة المكان وان كنت في نعمة قال وان لم تكن نازعا الى وطنك فانك مجتو أيضا قال ويكون الاجتواء أيضا أن لا يستمرأ الطعام بالارض ولا الشراب غير أنك إذا أحببت المقام ولم يوافقك طعامها ولا شرابها فأنت مستوبل ولست بمجتوى قال الازهرى جعل أبو زيد الاجتواء على وجهين ( وأرض جوية ) كفرحة ( وجوية ) كغنية ( غير موافقة وجويت نفسه منه وعنه ) قال زهير يشمت نبيها فجوت عنها * وعندي لو أشاء لها دواء ( والجواء ككتاب خياطة حياء الناقة و ) أيضا ( البطن من الارض و ) أيضا ( الواسع من الاودية ) وقيل البارز المطمئن منها ( و ) أيضا ( ع بالصمان ) وأنشد الجوهرى للراجز وهو عمر بن لجا التيمى يمعس بالماء الجواء معسا * وغرق الصمان ماء قلسا ( و ) أيضا ( شبه جورب لزاد الراعى وكنفسه و ) أيضا ( ماء بجمى ضربة ) قبل ومنه قول زهير * عفا من آل فاطمة الجواء * ( و ) أيضا ( ع باليمامة و ) أيضا ( واد في ديار عبس ) أو أسد أسافل عدنة ومنه قول عنترة * يا دار عبلة بالجواء تكلمي * ( و ) أيضا ( ما توضع عليه القدر ) من جلد أو خصفة وقال أبو عمر وهو وعاء القدر والجمع أجوية ( كالجواءة والجياء والجياءة والجياوة ) على القلب وفى حديث على لان أطلى بجواء قدر أحب الى من أن أطلى بزعفران وجمع الجياء بالهمز أجئية وفى الصحاح والجواء والجياء لغة في جآوة القدر عن الاحمر ( وجاوى بالابل دعاها الى الماء ) وهى بعيدة منه قال * جاوى بها فهاجها جوجاته * قال ابن سيده وليست جاوى بها من لفظ الجوجاة انما هي من معناها وقد يكون جاوى بها من ج و و ( وجياوة بالكسر بطن ) من باهلة قدد رجوا فلا يعرفون ( والجوى كغنى الضيق الصدر ) من داء به ( لا ) يكاد ( يبين عنه لسانه و ) الجوى ( بتخفيف الاياء الماء المنتن ) المتغير قال الشاعر ثم كان المزاج ماء سحاب * لا جو آجن ولا مطروق ( والجية بالكسر ) وتشديد الياء غير مهموز ( الماء المتغير ) وقال ثعلب الماء المتنقع في الموضع غير مهموز يشدد ولا يشدد وفي نوادر الاعراب رقية من ماء وجبة من ماء أي ماء ناقع خبيث اما ملح واما مخلوط ببول ( أو الموضع ) الذى ( يجتمع فيه الماء ) في هبطة
وقيل أصلها الهمز ثم خففت وقال الفراء هو الذى تسيل إليه المياه قال شمر يقال جية وجيأة وكل من كلام العرب ( و ) قيل هي ( الركية المنتنة ) ومنه الحديث انه مر بنهر جاور جية منتنة ( وأجويت القدر علقتها ) على وطائها * ومما يستدرك عليه جوى الرجل كرضى اشتد وجده فهو جو كدو وجويت الارض انتنت والجواء بالكسر الفرجة بين بيوت القوم يقال نزلنا في جواء فلان وجوى كسمى جبيل نجدى عند الماءة التى يقال لها الفالق والجويا كحميا ناحية نجدية كلاهما عن نصر وكغنية جوية بن عبيد الديلى عن أنس وجوية بن اياس شهد فتح مصر وكسمية جوية السمعى عن عمر وجوية في أجداد عيينة بن حصن الفزارى
