# جذر جيف (ج-ي-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%8A%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ج - ي - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الجيم والفاء و و ا ي ء معهما
ج ف أ، ج أ ف، ف ج أ، ج ي ف، ف ي ج، ج و ف، ج ف و، ف ج و، و ج ف، ف و ج مستعملات
جفأ:
جَفَأَ الزَّبد يجفأ جفأً، والاسم: الجُفاءُ. وأجفأتِ القِدر زبدها، وجفأت به، أي: رمت به وطرحته. وجفأتُ الرَّجل، أي: احتملته وضربت به الأرض.
والجُفاءُ: الزَّبدُ فوق الماء، قال الله عز وجل: "لا أما الزَّبدُ فيذهب جُفاء".
جأف:
الجأفُ: ضربٌ من الفزعِ والخَوفِ. قال العجّاج:
كأنّ تحتي ناشطاً مُجأَّفا
والجأفُ: مثل الجوف، ورجلٌ مُجأفٌ: لا قلب له.
فجأ:
فجأهُ الأمدُ يفجؤهُ فجأةً.... وفاجأهُ يُفاجِئهُ مفاجأةً.. وفجئهُ لغةُ. وكل ما هجم عليك من أمرٍ لم تحتسبهُ فقد فجأك.
جيف:
جافتِ الجيفةُ، واجتافت، أي: أنتنت وأروحت. وجمع الجيفة، وهي الجثَّةُ الميَّتة والمنتنة: جِيفٌ وأجياف. وفي الحديث.
فيج:
الفَيجُ: اشتق من الفارسية، وهو رسول السلطان على رجلهِ. والفائجُ من الأرض ما اتسع منها بين جبلين، وجمعهُ: فوائج.
جوف:
والجَوف معروف، وجمعه: أجواف. وأهلُ الحجاز يُسمُّون فساطيط عمالهم: الأجواف.
والجائفة: الطَّعنةُ تدخل الجَوفَ. والجَوفُ: خلاءُ الجوف، كالقصبةِ الجوفاءِ. والجُوفانُ: جماعة الأجوف.
واجتاف الثَّورُ الكِناسِ، إذا دخل جوفه.
والجُواف: ضربٌ من السَّمك، الواحدة: جُوافة.
جفو:
جفا الشيءُ يجفُو جَفاءً، ممدود، كالسَّرج يجفو عن الظَّهر، إذا لم يلزمِ الظَّهر، والجنب يجفو عن الفراش، وتجافى مثله، قال:
إن جنبي عن الفراش لنابـي		كتجافي الأسرِّ فوق الظرابِ
وقال العجّاج:
وشجرَ الهُداب عنه فجفا
بسلهبين فوق أنفٍ أذلفا
والجفاءُ: يقصر ويمدُّ: نقيض الصِّلة. والجَفوةُ: ألزم في ترك الصِّلة من الجَفاء، لأن الجَفا قد يكون في فعلاته. إذا لم يكن له ملقٌ.
فجو:
فَجا قوسهُ يفجوها. وقوس فجواءُ: بان وترها عن كَبدها.
والفَجا في الفخذين خاصّة كالفحجِ، قال:
حنكةٌ فيها قِبالٌ وفجا
الحنكة: اللّثيمة، والفَجا: تباعدٌ في رُكبتيها.
والفجوةُ: متَّسعٌ في الأرض وغيرها.
وجف:
الوَجف: سُرعةُ السَّير.. وَجَفَت تجفُ وجيفاً. وأوجَفَها راكِبُها. ويقال: راكبُ البعير يوضعُ، وراكبُ الفرس يُوجِفُ.
فوج:
الفَوجُ: القطيع من الناس، والجميعُ: الأفواجُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الجيفَةُ: جُثَّةُ الميّت وقد أراحَ. تقول منه: جَيَّف تَجْييفاً. والجمع جِيَفٌ، ثم أَجْيافٌ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ج ي ف
جيفت الميتة‏:‏ صارت جيفة وأنتنت‏.‏
والمؤمن أهون عن الفجار من جيفة الحمار‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للكسالى والجبناء‏:‏ ما هؤلاء الجيف وماهم إلا جيف‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الجِيفةُ: معروفة جُثَّةُ الميت، وقيل: جثة الميت إذا أَنـْتَنَتْ؛ ومنه الحديث: فارْتَفَعَت ريحُ جِيفةٍ. وفي حديث ابن مسعود: لا أَعرِفَنَّ أَحدَكم جِيفةَ لَيْلٍ قُطْرُبَ نهارٍ أَي يَسْعَى طُول نهارِه لدنياه ويَنام طُولَ ليلِه كالجِيفة التي لا تتحرك. وقد جافت الجِيفةُ واجْتافَتْ وانْجافَتْ: أَنتنت وأَرْوَحَتْ. وجَيِّفَتِ الجِيفةُ تَجْيِيفاً إذا أَصَلَّتْ. وفي حديث بدر: أَتُكَلِّمُ أُناساً جَيَّفُوا؟ أَي أَنتَنوا، وجمع الجيفة، وهي الجُثَّة الميتة المنتنة، جِيَفٌ ثم أَجْيافٌ. وفي الحديث: لا يدخل الجنة دَيُّوثٌ ولا جَيَّافٌ، وهو النَّبّاشُ في الجَدَثِ، قال: وسمي النّبَّاش جَيّافاً لأَنه يكْشِفُ الثياب عن جِيَفِ الموتى ويأْخذها، وقيل: سمي به لِنَتْنِ فِعْله

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ج ي ف * * الجِيفةُ * جثة الميت إذا أراح تقول منه * جَيَّفَ تجييفاً * والجمع * جِيَفٌ * ثم * أجْيافٌ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الجيفة، بالكسر: جثة الميت وقد أراح، أي: أنتن، وعمه بعضهم، وفي حديث ابن مسعود: ) لا أعرفن أحدكم جيفة ليل قطرب نهار( أي، يسعى طول نهاره لدنياه، وينام طول ليله كالجيفة التي لا تتحرك، ج: جيف، ثم أجياف، كعنب، واعناب المراد من ذلك مطلق الوزن، وإلا فالعنب مفرد لا جمع، كما هو ظاهر .
 وذو الجيفة: ع، بين المدينة على ساكنها الصلاة والسلام، وبين تبوك .
 والجياف، ككتاب: ماء بين البصرة على يسار طريق الحاج منها، بينها، وبين مكة، شرفها الله تعالى، قال ابن الرقاع:
  إلى ذي الجياف ما به اليوم نازل                      وما حل مذ سبت طويل مهجر وقيل: هو بالحاء، وهو أصح، وسيذكر في محله إن شاء الله تعالى .
 الجياف، كشداد: النباش، ومنه الحديث: ) لا يدخل الجنة ديوث ولا جياف( وإنما سمي به لأنه يكشف الثياب عن جيف الموتى ويأخذها، وقيل: سمي به لنتن فعله، وقال ابن دريد: أصل الياء في الجيفة واو، وذكرها في تركيب )ج و ف(.
 وجافت الجيفة، تجيف: إذا أنتنت، وأروحت، كجيفت تجيفا، واجتافت، ومنه حديث بدر: )أتكلم أناسا جيفوا?( أي أنتنوا.
 وقال ابن عباد: جيفة: إذا ضربه قال: وجيف فلان في كذا، وجيف: أي فزع وأفزع.
 ومما يستدرك عليه: انجافت الجيفة: أنتنت.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

جَافَتِ الجِيفَةُ
1 جَافَتِ الجِيفَةُ جافت الجيفه جافت الجيفة , aor. تَجِيفُ; (K;) and ↓ جيّفت, (S, * K,) inf. n. تَجْيِيفٌ; (S;) and ↓ اجتافت, (K,) [and ↓ تجيّفت, Golius, as from the K, but not found by me in any copy thereof,] and ↓ انجافت; (TA;) The dead body stank, or became stinking. (S, * K, TA.)

جيّف
2 جيّف جيف جيفة He became a stinking dead body. (Mgh, KL.) ― -b2- See also 1.

5 تَجَيَّفَ see 1.

7 اـِنْجَيَفَ see 1.

8 اـِجْتَيَفَ see 1.

جِيفَةٌ
جِيفَةٌ جيفه جيفة [A carcass, or corpse, i. e.] a dead body [of a beast or a man], that has become stinking; (S, Mgh, K;) or, as some say, in a general sense; [whether stinking or not:] (TA:) or, of beasts and cattle, an animal that has died a natural death, or been killed otherwise than in the manner prescribed by the law, and has become stinking: (Msb:) [and the corpse of a man: (see جَيَّافٌ:)] pl. [of mult.] جِيَفٌ (S, Mgh, Msb, K) and [of pauc.] أَجْيَافٌ. (S K.) [Hence,] جِيفَةُ لَيْلٍ قُطْرُبُ نَهَارٍ One who sleeps all the night, and labours all the day. (TA from a trad. [See also art. قطرب.]) IDrd mentions this word in art. جوف, holding the ى to be originally و. (TA.)

جَيَّافٌ
جَيَّافٌ جياف A rifler, or ransacker, of graves; (K, TA;) because he removes the [grave-] clothes from the corpses, and takes them; or, as some say, because of the stinking nature of his act. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

جَافَ
جَافَ ( y )  I ( n. ac. جَيْف 1 ),
a.  Stank; was putrid, rotten; rotted.

جَيَّفَ
جَيَّفَ II ,  تَجَيَّفَ V ,  اِجْتَيَفَ VIII ,
a.  see I .

جِيْفَة
جِيْفَة 2t , ( pl. جِيَف 7 ,  أَجْيَاْف 38 ),
a.  Corpse.

b.  Carrion.

جَيَّاْف
جَيَّاْف 28 ,
a.  Body-snatcher.

جِيْل
جِيْل [ 2 ] , ( pl. جِيْلَان [ 34 ] ,

أَجْيَال
أَجْيَال [ 38 ] ),
a.  Nation, people, tribe.

b.  Generation; century.

جِيْلاً بَعْدَ جِيْل
جِيْلاً بَعْدَ جِيْل
a.  From generation to generation.

جِيْم
جِيْم
a.  Jīm , (5the  letter ).

b.  Silkrobe.

جِيُوْلَوْجِيَا
جِيُوْلَوْجِيَا G. ,
a.  Geology.
