# جذر حتم (ح-ت-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Hateme (hı,te) mühür demektir

- الحروف: ح - ت - م
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [حَتْمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعْلًا | Gerekli iş | ١ | ١ | [١٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/ayet/19:71.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٤ (الإجمالي: ٧)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [ورد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Gül demektir
2. [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
3. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
4. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حتم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قضى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md), [وجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8.md), [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md), [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir hükmün, işin veya kararın geri dönülmez biçimde kesinleşmesi, bağlanması ve infazının zorunlu hale gelmesi |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi iradenin ve vaadin değişmez, ötelenemez ve ertelenemez nihai bir yasaya ve yürürlüğe dönüşmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık, ahlak ve ceza düzeninde keyfiliğin dışlanarak adaletin kaçınılmaz ontolojik bir gereklilik olarak tahakkuku |
| Kritik Hata Riski | Kökün sadece kör bir kadercilik veya keyfi bir dayatma sanılarak ilahi adaletin nedensellik ve ahit boyutundan koparılması |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حت | Sürtünerek dökülme, son sınıra varma, tükenip kesinleşme ve nihai noktaya erişme (karşılaştırınız: [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md)) | م | Toplama ve kapama niteliği taşıyan mim harfinin eklenmesiyle sınır anlamı, hükmün etrafını kuşatarak geri dönüş kapısını tamamen kapatan nihai bağlayıcılığa ve ertelenemez zorunluluğa dönüşmüştür. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | Çit, duvar | Çevreleme, dışarıya karşı sınır koyma ve alanı kapatıp sabitleme hareketini kurar. |
| ت | İşaret, son sınır | Kesin bir im koyma, sınır çizgisi çekme ve süreci nihayete erdirme etkisini ekler. |
| م | Su, kuşatıcı derinlik | Hükmü bütünüyle içine alma, toparlama ve tam bir bağlayıcılık dairesi içine hapsetme fonksiyonunu yükler. |
| حتم | Sınırla çevrilip nihai im vurularak bütün çıkışların kapatılması | Çitin çizdiği hududa son işaretin vurulup kararın tüm yönleriyle kuşatılması; kaçınılmaz ve infazı kesin hüküm hareketi. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir sınırın veya kararın bozulmayacak, değiştirilmeyecek ve parçalanamayacak şekilde düğümlenip kesinleştirilmesi; kadının hükmü katile icra etmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Umeyye b. Ebi's-Salt ölüm ve mukadder hükümler bağlamında bu kökü kullanır: حَنَانَيْ رَبِّنا، وله عَنَوْنا / بكفَّيْهِ المنايا والحُتُومُ |
| Erken Arapça kullanım | Ayrılığın kesinleştiğine işaret eden siyah karga için «el-hâtim» denmesi ve kesin bağlayıcı olmayan durumlar için «leyse bi-hatmin» ifadesinin kullanılması |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, el-İştikāk, Lisānü’l-ʿArab.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça حتم kökü, merkezi Sami dil gövdesinde karar kılma, sınırlandırma ve hükmün kaçınılmaz hale getirilmesi ekseninde daralmış bir morfolojik yapı sergiler. İbrani ve Arami sahasında doğrudan ses denkliğiyle kesin bir üçlü kök türevi sınırlı kalmakla birlikte, nihayet ve hudut bildiren edatsal köklerle ve [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) (hüküm, dizginleme) kökünün fonetik varyantlarıyla yakın ilişki içerisindedir. İbn Fâris gibi erken dönem dilcileri kökün bir yönüyle ta-kef harf dönüşümü üzerinden [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) kökünün bir türevi veya ihtisaslaşmış hali olduğunu ileri sürmüştür. Arapçada kök, genel yargılama ve dizginleme anlamından ziyade kararın iptal edilemez nihai infaz aşamasını adlandırmak üzere müstakil bir semantik alan kazanmıştır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Brown-Driver-Briggs, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) ve حت kökleriyle fonetik ve semantik kesişim | Hükmetme ve sınır tayin etme eyleminin geri dönülemez bir kesinlik kazanması | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Batı Sami dillerindeki sınır, nihayet ve kesin yargı bağlamları | Bütüncül bir üçlü kök olarak ortaklığı zayıf, ikili çekirdek ve fonetik türevler üzerinden semantik akrabalık mevcuttur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik dış halkalarda doğrulanmış güvenilir bir kök akrabalığı tespit edilmemiştir | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Gesenius, Lisānü’l-ʿArab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حتم | Anlamlı | Kesin hüküm ve bağlayıcılık | Kararın geri dönülemez şekilde kesinleşmesi ve yürürlüğe girmesi | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [حمت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AA.md) | Anlamlı | Şiddetli sıcaklık ve öfke | Isının ve kızgınlığın en uç noktaya ulaşıp yakıcı hale gelmesi | Kur'an'da geçmez; şiddet ve uç nokta ilişkisi |
| [تحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D9%85.md) | Anlamlı | Siyahlaşma ve yoğun renk | Bir kumaş türünün veya rengin koyuluğu ve belirginliği | Kur'an'da geçmez |
| [تمح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D8%AD.md) | Anlamlı | Sıçrama ve uzaklaşma | Suyun veya bir nesnenin hızla fışkırıp ayrılması | Kur'an'da geçmez |
| [محت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D8%AA.md) | Anlamlı | Saf sıcaklık ve katıksızlık | Karışımsız, katıksız sıcak gün veya saf soy | Kur'an'da geçmez; kesinlik ve saflık çağrışımı |
| [متح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%AD.md) | Anlamlı | Kuyudan su çekme ve uzama | İpi iki elle ardışık çekerek suyu dışarı çıkarma ve adımı uzatma | Kur'an'da geçmez; sonuca ulaştıran fiili hareket |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حتم | Merkez | Hükmün kesinliği ve kaçınılmazlığı | İtiraz, dönüş ve iptal kabul etmeyen nihai infaz zorunluluğu | İradenin tereddütsüz tahakkukunu bildirir |
| [قضى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | Komşu | Hüküm, tamamlama ve sonlandırma | Sürecin bitirilip karara bağlanması | حتم kökü kazanın infazındaki geri dönülemez kesinlik vasfıdır |
| [وجب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8.md) | Komşu | Gereklilik ve bağlayıcılık | Varlık veya borcun zimmete sabit olması | حتم ilahi iradenin infaz kararlılığında daha baskındır |
| [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | Komşu | Pay belirleme ve kesin görev kılma | Hukuki sınırların ve payların net olarak çizilmesi | حتم doğrudan kaçınılmaz akıbeti vurgular |
| [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | Komşu | Yargılama ve dizginleme | İşi fesattan koruyarak nizama bağlama | حتم hükmün kesinleşmiş nihai sonucudur |
| [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | Zıt | Muhayyerlik ve seçim serbestisi | Kişiye birden fazla seçenek arasından tercih hakkı tanınması | Zorunluluğu ve mecburiyeti kaldıran serbestlik halidir |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حتم | Kesinleşmiş ve bozulamaz hüküm | Bir kararın veya kaza edilmiş işin alternatifsiz infazı | Kesin |
| Latince | Decretum, necessitas | Kararlaştırılmış olan, kaçınılmaz zorunluluk | Hukuki veya ontolojik olarak geri çevrilemez kaderi ve emri karşılar | Güçlü |
| İngilizce | Inevitable decree, absolute obligation | Kaçınılmaz hüküm, kesin bağlayıcılık | Kararın tartışmasız infaz gerekliliğini verir; ahlaki veya ontolojik zorunluluğu yansıtır | Güçlü |
| Almanca | Unwiderruflicher Beschluss, unabwendbare Pflicht | Geri dönülemez karar, savuşturulamaz görev | Kararın mutlak kesinliğini ve alternatifsizliğini ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | Décret inéluctable, obligation absolue | Kaçınılmaz ferman, mutlak yükümlülük | İptali mümkün olmayan ilahi veya hukuki zorunluluğu karşılar | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lisānü’l-ʿArab.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| حَتْمًا | Kaçınılmaz ilahi yasa ve kesinleşmiş infaz | Bütün insanların cehenneme uğramasının (vürûd) ilahi adaletin ertelenemez bir ahdi olduğunu bildiren ceza ve vaat bağlamı (Meryem [19:71](https://lisan.digital/ar/ayet/19:71.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kaza ve kader, ilahi vaat ve vaid | Allah'ın kendi üzerine vacip kıldığı vaatlerin ve cehenneme vürûd hükmünün nedenselliği ve adaleti | Geri dönülemez ilahi yasa |
| Fıkıh | Hükümlerin bağlayıcılık dereceleri | Bir emrin farz (hâtem/vâcip) mi yoksa mendup/nafile mi olduğu ayrımı | Terki caiz olmayan kesin mükellefiyet |
| Tefsir | Meryem Suresi 71. ayetin tefsiri | Cehenneme «vürûd»un herkes için mutlak bir geçiş mi yoksa azap amacıyla giriş mi olduğu meselesi | Bozulamaz ilahi taahhüt |
| Hadis | İbadetlerin fıkhî statüsü | Vitir namazının farz namazlar gibi bağlayıcı olup olmadığı tartışması (hadisteki «leyse bi-hatmin» ifadesi) | Zorunlu kılınmamış uygulama |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi adalet ve eskatoloji | Kaçınılmaz ilahi vaat ve akıbet | Hesap günündeki yüzleşmenin kesinliğini kurma | İnsanın amelinin karşılığıyla buluşması ötelenemez bir ilahi yasadır | Kesin |
| İlmi | Doğa felsefesi ve determinizm | Değişmez kozmolojik kanun | Süreçlerin zorunlu sonuç doğurmasını temin etme | Belirli sebeplerin kaçınılmaz sonuçlara bağlanması prensibidir | Güçlü |
| Siyasi | Yargı ve anayasal düzen | Temyizi kabil olmayan nihai mahkeme kararı | Hukuki istikrar ve infazı sağlama | Yetkili otoritenin ihtilafı kesin olarak bitiren bağlayıcı buyruğudur | Güçlü |
| İktisadi | Borçlar ve sözleşmeler hukuku | İptal edilemez kesin taahhüt | Piyasa güvenini ve ifayı garanti etme | Cayma hakkının sona erdiği ve borcun ifasının zorunlu olduğu aşamadır | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kesin sınır değeri ve deterministik durum geçişi ($P=1$) | Bir sistemin belirli koşullar altında olasılıklı değil, mutlak kesinlikle tek bir çıktıya veya duruma kilitlenmesi hali | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kesinleşmiş ve infaz edilebilir nihai yargı kararı (*res judicata*) | Bütün kanun yolları tükendikten sonra bir davanın geri dönülmez biçimde karara bağlanması ve zorla icra edilebilir hale gelmesi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü, mekanik ve kör bir kadercilik anlayışıyla veya Tanrı'nın kullarına keyfi bir zorbalığı olarak yorumlamak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | حتم kökü Kur'an'da «kazâ» ile birleşerek keyfiliği değil, bizzat ilahi adalet ilkelerinin, vaat ve vaidin ontolojik olarak ertelenemez bir yasallık kazandığını bildirir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Meryem [19:71](https://lisan.digital/ar/ayet/19:71.md) ayetindeki ilahi kararın rahmet ve adalet dengesinden koparılarak, müminlerin de ebedi helake uğrayacağı zannına veya insanın eylemlerinin anlamsızlaştığı bir cebr inancına sapılması. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | İlahi iradenin belirlediği varoluşsal yasaların, ahiret aşamalarının ve adalet gereksinimlerinin hiçbir pazarlığa, şefaatin suiistimaline veya keyfi muafiyete açık olmadığını tek bir kelimeyle billurlaştırdığı için hayati önem taşır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ahiret hallerini, cehenneme uğrama (vürûd) gerçeğini ve takva sahiplerinin kurtuluşunu bildiren eskatolojik ayetlerde belirleyicidir (Meryem [19:71](https://lisan.digital/ar/ayet/19:71.md)-72). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İlahi adaletin esnetilebileceği, amellerin sonuçsuz kalabileceği ya da bazı grupların imtiyazlı olarak hesap ve yüzleşme yasalarından muaf tutulacağı yanılgısını kesin olarak düzeltir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir kararın, sınırın veya hükmün geri dönüşü imkânsız kılacak şekilde kilitlenmesi, düğümlenmesi ve bağlayıcı hale getirilmesi.
- Soyut anlam: İlahi takdir ve adaletin, varlığın işleyişinde hiçbir sapma ve erteleme kabul etmeyen kaçınılmaz bir varoluşsal yasaya dönüşmesi.
- Sistematik karşılık: Olasılık ve muhayyerlik alanının kapanarak deterministik ve mutlak infaz aşamasına geçişi sağlayan ilahi irade kuralı.
- LaTeX modeli: $$ \forall x \in \Omega, \quad \lim_{t \to t_f} P\left(x \to x^* \mid \mathcal{D}(x^*) = 1\right) = 1 $$
- LaTeX açıklaması: Formül, durum uzayındaki ($\Omega$) herhangi bir süreç veya varlık ($x$) için, nihaî hüküm anına ($t \to t_f$) yaklaşıldığında, kesinleşmiş ilahi karar fonksiyonu ($\mathcal{D}(x^*) = 1$) altında belirlenen kaçınılmaz durumun ($x^*$) gerçekleşme olasılığının mutlak kesinliğe ($P=1$) ulaştığını ve alternatif ihtimallerin sıfırlandığını sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D9%85/occurrences?meal=IK

### [مريم ١٩:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/ayet/19:71.md) — حَتْمًا

وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Hateme (hı,te) mühür demektir. Hı, ha’ya dönüşerek Hateme kesinleşmiş karar almak anlamındadır.
Hatem, Mühür mumu demektir. Yüzük anlamında da kullanılmaktadır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والتاء والميم
ح ت م، ت ح ن، م ت ح، ح م ت، ت م ح، م ح ت كلهن مستعملات
حتم:
الحَتْم: إِيجابُ القَضاء، والحاتِم: القاضي، قال أمية:
حَنانَي رَبِّنا، وله عَنَوْنا		بكفَّيْه المنايا والحُتُومُ
والحاتِم: الغُرابُ الأسود، ويقال: بل غرابُ البَيْن، أحمر المنِقار والرِّجْلَيْن.
والحُتامةُ: ما يبقَى على الخِوان من سُقاط الطّعام.
والتَّحَتُّمُ: أن تأكُلَ شيئاً فكان في فيكَ هَشّاً.
تحم:
الأَتْحَميُّ: ضَرْبٌ من البرود، قال:
أَمْسَى كسَحْقِ الأتَحْمَيِ أرْسُمُهْ
متح:
المَتْحُ: جَذْبُكَ الرِّشاء تَمُدُّ بيَدٍ وتأخُذُ بيَدٍ على رأس البئر.
والإبل تَمْتَح في سَيْرها، أي تَراوِح بأيديها وتَتَمَتَّح، قال:
ماتِح سَجْلٍ مِدْفَقٍ غَروفٍ
وقال ذو الرمة:
لأَيْدي المَهارَى خَلْفَها مُتَمَتِّحُ
وفَرَسٌ مَتّاحٌ أي مَدّاد. وبينهم وبينَنا كذا فَرْسخاً مَتْحاً أي مَدّاً.
حمت:
الحَميتُ: وِعاء السَّمْن كالعُكَّة، وجمعه: حُمُت، ويقال: هو الزِّقُّ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الحَتْمُ: إحكام الأمر. والحَتْمُ: القضاء؛ والجمع الحُتومُ. قال أمية بن أبي الصلت:
عِبادُكَ يُخْطِئُونَ وأنت ربٌّبكَفَّيْكَ المنايا والحُـتـومُ
وحَتَمْتُ عليه الشيء: أوجبت. والحاتِمُ: القاضي. والحاتِمُ: الغُرابُ الأسودُ. والحُتامَةُ: ما بقي على المائدة من الطعام. والتَحَتُّمُ: الهشاشةُ. يقال: هو ذو تَحَتُّمٍ، وهو غَضُّ المُتَحَتَّم.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ح ت م
حتم ، حمت ، محت ، متح ، تحم : مستعملة .
حتم : قال الليث : الحاتِمُ : القاضي . والْحَتمُ : إيجابُ القضاء ، قال : وكانت امرأة يقال لها صَدُوف فآلت ألا تتزوج إلا من يَرُدّ عليها جوابَها ، فجاءها خاطب فوقف ببابها ، فقالت له : من أنت ؟ قال : بَشَرٌ وُلِد صغيراً ونشأ كبيراً . فقالت : أين مَنْزِلُكَ ؟ قال : عَلَى بِساطٍ واسعٍ وبلدٍ شاسعٍ ، قريبُه بعيدٌ ، وبعيدُه قريب . قالت : ما اسمك ؟ قال : من شَاء أحدث إسماً ولم يكن ذلك حتماً ، قالت : كأنه لا حاجة لك ، قال : لو لم تكن حاجة لم آتِكِ لَجَاجَة ، وأَقِفْ ببابك وأَصِلْ بأسْبَابك . قالت : سِرٌّ حاجَتُك أم جَهْرٌ ؟ قال : سِرٌّ وسَتُعْلَنْ . قالت : فأنت إذاً خاطب ، قال : هو ذاك ، قالت : قُضِيَتْ ، فَتَزَوَّجَهَا .
قال : والحاتِمُ : الغُرابُ الأسودُ ، ويقال : بل هو غراب البَيْنِ أحمرُ المِنْقَارِ والرِّجْلَيْن .
أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة : الحَاتِمُ : الغُراب ، وأنشد لِمُرَقّشٍ السَّدُوسِيّ :
ولَقَدْ غَدَوْتُ وكنت لا
أَغْدُو على وَاقٍ وحَاتِمْ
فإذا الأشَائِمُ كالأيَا
مِن والأيَامِنُ كالأشَائِمْ
وكذاك لا خَيْرٌ ولا
شَرٌّ عَلَى أحَدٍ بِدَائم
عمرو عن أبيه قال : الحاتم : المشئوم ، والحاتِمُ : الأسْوَدُ من كُلِّ شيء .
وقال غيره : سُمِّي الغراب الأسْوَدُ حاتماً لأنه يَحْتِم عندهم بالفراق إذا نَعَبَ أي يَحْكم ، والحاتِمُ : الحاكِمُ المُوجِبُ للحُكْم .
وقال الليث : التَّحَتُّم : الشَّيء إذا أَكَلْتَه فكان في فمك هَشّاً .
أبو عُبَيد عن أبي زيد قال : الحُتَامَةُ : ما فَضَل من الطَّعام على الطَّبقَ الذي يُؤْكل عليه فهو الحُتَامَة .
وقال غيره : ما بقي على المائدة من الطعام .
سَلَمَةُ عن الفرَّاء : التَّحَتُّم : أَكْلُ الحُتَامَةِ وهي فُتاتُ الخُبز .
وجاء في الخبر : ( من أَكَلَ وتَحَتَّم فَلَهُ كذا وكذا من الثواب ) .
قال الفَرَّاء : والتَّحَتُّم أيضاً : تَفَتُّتُ الثُؤْلُول إذا جَفَّ ، والتَّحَتُّم : تَكَسُّر الزُّجاج بعضه على بعض .
قال : والْحَتَمَةُ : القارُورَةُ المُفَتَّتَةُ .
وفي ( نوادر الأعراب ) يقال : تحتَّمتُ له بخير أي تَمَنَّيْتُ له خيراً وتَفَاءَلْتُ له . ويقال : هو الأخُ الْحَتْمُ أي المَحْضُ الحَقُّ .
وقال أبو خِرَاش يَرْثي رَجُلاً :
فوالله لا أَنْسَاكَ ما عِشْتُ لَيْلَةً
صَفِيَ من الإخوانِ والْوَلَدِ الْحَتم
تحم : قال الليث : الأتْحَمِيُّ : ضَرْبٌ من البُرُود وقال رُؤْبَة :
أَمْسَى كَسَحْقِ الأتْحَمِيّ أَرْسُمُه
وقد أتحمْتُ البُرُودَ إتحاماً فهي مُتْحَمَةٌ ، وقال الشاعر :
صَفْرَاء مُتْحَمَةً حِيكَتْ نَمانِمُها
من الدِّمِقْسِيِّ أو مِنْ فَاخِرِ الطُّوطِ
الطُّوطُ : القُطْنُ .
وقال غيره : تَحَّمْتُ الثوبَ : وشَّيْتُه ، وفرسٌ مُتَحَّمُ اللَّوْنِ إلى الشُّقْرَةِ ، وكأنه شُبِّه بالأتْحمِيِّ من البُرودِ وهو الأحْمَرُ .
وفرسٌ أَتْحَمِيُّ اللون .
وروى أبو العَبّاس عن سَلَمَة عن الفرَّاء قال : التَّحَمَةُ : البُرُودُ المخططة بالصُّفْرَة .
عمرو عن أبيه : التَّاحِمُ الحائِكُ .
متح : قال الليث : المَتْحُ : جَذْبُك رِشَاءَ الدَّلْو تَمُدُّه بيد وتأخُذُ بيد على رَأْسِ البِئْر .
والإبلُ تَتَمَتَّحُ في سَيرها إذا تَرَاوَحَت بأيديها .
وقال ذو الرُّمَّة :
لأيْدِي المَهَارَى خَلْفَها مُتَمَتَّحُ
وفَرسٌ مَتَّاحٌ أي مَدَّادٌ .
وسُئل ابن عباس عن السفر الذي تُقْصَرُ فيه الصَلاة ، فقال : لا تُقْصَرُ إلا في يوم مَتَّاحٍ إلى الليل ، أراد لا تقصر الصلاة إلا مَسِيرَة يوم يَمْتَدُّ فيه السير إلى المساء بلا وَتِيرةٍ ولا نُزُول .
وقال أبو سعيد المَتْح : القَطْعُ . يقال : مَتَحَ الشيءَ ومَتَخَه إذا قطعه من أصلهِ ، وقال : مَتَحَ بِسَلْحِه وَمَتَخَ به إذا رَمَى به رواه أبو تراب عنه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال للجراد إذا ثَبَّتَ أذنابَه ليَبِيض مَتَحَ وأَمْتَحَ ومَتَّحَ ، وبَنَّ وأَبَنَّ وبَنَّنَ وقَلَزَ وأَقْلَزَ وقَلَّزَ .
قلتُ : ومَتَخَ الجَرَادُ بالخاءِ مِثْلُ مَتَحَ .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : بئرٌ مَتُوحٌ وهي التي يُمَدُّ منها باليَدَيْن نَزْعاً .
قلتُ : وهذا هو الصَّواب لا ما قاله الليث .
ويقال : رَجُلٌ ماتِحٌ ورجالٌ مُتَّاحٌ ، وبَعيرٌ ماتِحٌ وجِمَالٌ مَوَاتِحُ ، ومنه قولُ ذي الرُّمَّة :
ذِمامُ الرَّكَايَا أَنْكَرَتْها المَوَاتِحُ
وقال الأصمعي : يقال مَتَحَ النهارُ ومَتَحَ الليلُ إذا طَالاَ . ويومٌ متَّاحٌ : طَوِيلٌ تامٌّ ، يقال ذلك لنهار الصيف وليل الشتاء .
حمت : قال الليث : الحَمِيتُ : وِعَاءُ السَّمن كالعُكَّة والجميع الحُمُت .
وفي حديث عمر أنه قال لِرَجُلٍ أتاه سائلاً فقال : هَلَكْت ، فقال له : أَهَلَكْتَ وأنتَ تِنِثُّ نَثِيثَ الحَمِيت .
قال أبو عُبَيد : الأحْمَرُ الحَمِيتُ : الْزِّقُّ المُشْعَر الذي يُجعَل فيه السمنُ والعسلُ والزيتُ وجمعه حُمُتٌ .
وقال ابن السكيت : الحَمِيتُ : المَتِينُ من كلِّ شيء وسُمِّي النِّحْيُ حَمِيتاً : لأنه مُتِّن بالرُّبِّ . قال وغَضَبٌ حَمِيتٌ : شديدٌ وأنشد :
حتَّى يَبُوخَ الغَضَبُ الحَمِيتُ
ويقال للتَّمرةِ الشديدةِ الحلاوة : هي أَحْمَتُ حَلاوةً من هذه أي أشدُّ حلاوة .
أبو عُبَيد عن الكسائي : يومٌ حَمْتٌ وليلةٌ حَمْتَةٌ ، ويوم مَحْتٌ وليلةٌ مَحْتَةٌ وَمَحْت وقد حَمُتَ ومَحُتَ كل هذا في شدة الحَرِّ ، وأنشد شمر :
مِنْ سَافِعاتٍ وهَجِيرٍ حَمْت
عمرو عن أبيه : الحامِتُ : التَّمر الشديد الحلاوة .
وقال ابن شُمَيل : حَمَتَك الله عليْه أي صَبَّك الله عليه بِحَمتِك .
محت : أبو عُبَيد عن الكِسائي : مَحَتَ يَوْمُنا وحَمُتَ إذا اشتدَّ حرُّه .
عمرو عن أبيه . الماحِتُ : اليومُ الحارُّ .
وقال غيرُه : عربيٌّ بَحْتٌ مَحْتٌ أي خالِصٌ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الحاء والتاء وما يثلثهما([1]))
  (حتر) الحاء والتاء والراء أصلانِ: أحدهما إطافةُ الشيء بالشيء واستدارةٌ مِنه حَوْلَه، والثاني تقليلُ شيءٍ وتزهيدُه.
  فالأوّل الحَتَارُ: ما استدار بالعَين من باطن الجَفْن، وجمعه حُتُرٌ. وحَتَار الظُّفْر: ما أحاط به. ومن الباب الحَتَار، وهو هُدْب الشِّقّة وكِفَّتها، والجمع حُتُر. قال أبو زيدٍ الكلابيُّ: الحُتُر ما يُوصَل بأسفل الخِباء إذا ارتفع عن الأرض وقَلَصَ ليكونَ سِتْرا. ويقال حَتَرْتُ البيتَ. وقال بعض أهل اللغة: الحتر تحديق العين عند النظر إلى الشَّيء([2]). وقال حَتِرَ يحتِرِ حَتْراً؛ وهو قياس الباب. ومن الباب أحْتَرْتُ العُقْدةَ، إذا أحكمتَ عقْدَها *وهو من الأوّل؛ لأنّ العَقْد لا يكون إلاّ وقد دار شيءٌ على شيء.
  والأصل الثاني: أحترتُ القَومَ ولِلقومِ، إذا فَوَّتَّ عليهم طعامَهم. قال الشنفرى:
وأُمَُِّ عِيالٍ قد شهدْتُ تقُوتُهم *** إذا أطعَمَتْهم أحْتَرَتْ وأقلّتِ([3])  ويقال الحُتْرَة الوَكِيرة([4]). يقال حَتِّرْ لنا. وليس ببعيد؛ لأنَّ الوَكيرة أقلُّ الولائم والدّعوات. ويقولون: إنّ الحَتْرَة رضْعَة([5]). ويقولون: ما حَتَرْتُ اليومَ شيئاً أي ما ذُقْت. قال الشاعر:
أنتمُ السّادة الغُيوث إذا البا *** زِلُ لم يُمْسِ سَقْبُها محتُورا([6])  يقول: لم يكن لها لبنٌ كثير، ولا لها لبنٌ قليل ترضعُه سَقْبَها.
  (حتأ) الحاء والتاء والهمزة كلمةٌ واحدة ليست أصلاً، وأظنُّها من باب الإبدال وأنها مبدلة من كافٍ. يقولون أَحْتَأْتُ الثَّوبَ إحتاءً، إذا فَتَلْتَه([7]). ظناً أنه من الإبدال([8]) فمن أحكَأْت العُقدة. وقد مضى تفسير ذلك. ويقول…
  (حتم) الحاء والتاء والميم، ليس عندي أصلاً، وأكثر ظنِّي أنه أيضاً من باب إبدال التاء من الكاف، إلاّ أنّ الذي فيه من إحكام الشيء. يقال: حتم عليه، وأصله على ما ذكرناه حَكَم، وقد مضى تفسيره.
  والحاتم: الذي يقضي الشَّيء. فأمّا تسميتُهم الغُرَابَ حاتِماً فمن هذا، لأنهم يزعمون أنه يَحتِم بالفراق. وهو كالحُكْم منه. قال:
ولقد غَدَوْتُ وكنتُ لا *** أغْدُو على وَاقٍ وحاتِمْ([9])  وفي الباب كلمةٌ أخرى ويقرب أيضاً من باب الإبدال. ويقولون الحُتَامة: ما بقي من الطَّعام على المائدة - وهذا عندي من باب الطاء لأنّه شيءٌ لا يتحَتَّم([10]) أي يتفتَّت ويتكسَّر. وقد مرَّ تفسيرُه.
  (حتد) الحاء والتاء والدال أصلٌ واحد، وهو استِقرار الشَّيءِ وثباتُهُ. فالحَتْد: المُقَام بالمَكَان. حَتَد يَحْتِد. ومنه المَحْتِدُ، وهو الأصل؛ يقال: هو في مَحتِدِ صِدق. والحُتُد: العين لا ينقطع ماؤُها، وهو قياس الباب.
  (حتن) الحاء والتاء والنون أصل واحد يدلُّ على تساوي الأشياء. فالحَتِن: القِرْن؛ يقال هما حَِتْنان أي سِيَّان. وتَحَاتَنُوا، إذا تساوَوْا. ويقال وقعت النَّبْلُ في الهدَف حَتَْنَى. على فَعَْلََى، إذا تقاربَتْ مواقِعُها. وكل شيء لا يخالف بعضُه بعضاً فهو محتَتِنٌ.
  (حتف) الحاء والتاء والفاء كلمةٌ واحدة لا يُقاس عليها؛ وذلك أنّه إلا يُبنى منها فِعل، وهو الحَتْف، وجمعه حُتوف، وهو الهلاك.
  (حتل) الحاء والتاء واللام ليس هو عندي أصلاً، وما أحُقُّ أيضاً ما حكَوْه فيه، وهو يدلُّ على القِلَّة والصِّغر. يقولون: الحَوْتَل الغلام حين يُرَاهِق([11]). ويقولون: لِفراخ القطا حَوْتَل. وهذا عندي تصحيفٌ، إنما هو حَوْتك بالكاف، وقد ذُكِر. ويقال حَتَلَ له: أعطاه. وليس بشيء.
   (حتك) الحاء والتاء والكاف يدلُّ على مقاربةٍ وصِغَر. فالحَتْك: أن يقارب الخَطْو ويُسرِع رَفْع الرِّجل ووضْعَها. وهو صحيح من الكلام معروفٌ. ويُبْنَى منه الحَتَكان، وهو غير الحَيَكان. والحواتِك: صغار النَّعام. والحوتك: القصير.
  (حتو) الحاء والتاء والحرف المعتل بعده أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على شدَّةٍ. فالحَتْو: العَدْوُ الشديد، يقال حتا يحتو حَتْواً. والحَتْو: كفُّكَ هُدْبَ الكِساء، تقول حَتَوْتُه. فأمّا الحَتِيُّ فيقال: إنّه سَويق المُقْلِ، وهو شاذ. وقد يجوز أن يُقْتَاسَ([12]) لـه بابٌ فيه بعض الخُشونة. قال الهذلي([13]):
لا دَرَّ درِّيَ إنْ أطعمْتُ نازلَكُم *** قِرْفَ الحَتِيِّ وعندي البرُّ مكنُوزُ---------------------------------------------------------------ـ
([1]) وردت مواد هذا الباب غير منسوقة على النسق الذي جرى عليه.
([2]) لم يرد هذا المعنى في المعاجم المتداولة، إلا في الجمهرة (2: 3). وذكر في فعله يحتِر ويحتُر بكسر التاء وضمها.
([3]) البيت في اللسان (حتر)، وذكره بدون نسبة في المجمل. وقصيدة الشنفرى في المفضليات
(1: 106-110).
([4]) هي طعام يصنع عند بناء البيت.
([5]) في اللسان: "الرضعة الواحدة". وفي المجمل: "ويقال إن الحترة رضعة كافية".
([6]) البيت في المجمل (حتر).
([7]) في المجمل: "إذا فتلته فتل الأكسية".
([8]) كذا وردت هذه العبارة.
([9]) البيت للمرقش. وانظر تحقيق نسبته في حواشي الحيوان (3: 436) واللسان (حتم).
([10]) في الأصل: "عظيم"، والوجه ما أثبت. انظر اللسان (حتم 4).
([11]) لم يذكر في اللسان. وذكر في القاموس.
([12]) في الأصل: "يقتلس".
([13]) البيت للمتنخل الهذلي، كما في القسم الثاني من أشعار الهذليين 87 ونسخة الشنقيطي من الهذليين 46. وانظر باقي الكلام على نسبته في حواشي الحيوان (5: 285).
ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الحتم: القضاء المقدر، والحاتم: الغراب الذي يحتم بالفراق فيما زعموا.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ح ت م
حتـم اللـه الأمـر‏:‏ أوجبـه‏.‏
وغـراب البيـن يحتـم بالفـراق ولذلـك قيـل له الحاتم‏.‏
وحتم الحاتم بكذا أي حكم الحاكم‏.‏
وتقول‏:‏ هذا حتم مقضيّ وحكم مرضيّ‏.‏
وقال الطرماح‏:‏ وإذا النفوس جشأن وقر خالداً ثبت اليقين بحتمه المقدار أي استيقانه بأن ما حتم الله كائن‏.‏
وهذا أخ حتم كقولك‏:‏ ابن عم لح‏.‏
وأنت لي بمنزلة الولد الحتم وهو ولد الصلب‏.‏
قال الهذلي‏:‏ فوالله لا أنساك ما عشت ليلة صفيّي من الإخوان والولد الحتم ومعناه الولد الحق المحتوم الذي لا يشك في صحة نسبه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الحَتْمُ: القضاء؛ قال ابن سيده: الحَتْمُ إِيجاب القَضاء. وفي التنزيل العزيز. كان على ربك حَتْماً مَقْضِيّاً؛ وجمعه حُتُومٌ؛ قال أُمَيَّةُ بن أَبي الصَّلْتِ:
حَنَانَيْ رَبِّنا، وله عَنَوْنَا،
بكَفَّيْهِ المَنايا والحُتُومُ
وفي الصحاح:
عِبادُك يُخْطِئونَ، وأَنتَ رَبٌّ
بكَفَّيْكَ المَنايا والحُتومُ
وحَتَمْتُ عليك الشيءَ: أَوْجَبْتُ. وفي حديث الوِتْر: الوِتْرُ ليس بحَتْمٍ كصلاة المَكْتوبة؛ الحَتْمُ:؛ اللازم الواجب الذي لا بد من فعله.وحَتَمَ اللهُ الأَمرَ يَحْتِمُه: قضاه. والحاتِمُ: القاضي، وكانت في العرب امرأَة مُفَوَّهَةٌ يقال لها صَدُوفُ، قالت: لا أَتَزَوَّج إِلا مَنْ يَرُدُّ عليّ جَوابي، فجاء خاطب فوقف ببابها فقالت: مَنْ أَنتَ؟ فقال: بَشَرٌ وُلِدَ صغيراً ونشأَ كبيراً، قالت: أَين منزلك؟ قال: على بِساطٍ واسع وبلد شاسِعٍ، قريبُهُ بعيدٌ وبعيدُهُ قريبٌ، فقالت: ما اسْمُكَ؟ قال: مَنْ شاء أَحْدَثَ اسْماً، ولم يكن ذلك عليه حَتْماً، قالت: كأَنه لا حاجة لك، قال: لو لم تكن حاجةٌ لم آتِكِ، ولم أَقِفْ ببابِكِ، وأَصِلْ بأَسبابك، قالت: أَسِرٌّ حاجتك أَمْ جَهْرٌ؟ قال: سِرٌّ وسَتُعْلَنُ قالت: فأَنتَ خاطب؟ قال: هو ذاك، قالت: قُضِيَتْ، فتزوَّجها. والحَتْمُ: إِحْكام الأَمرِ.
والحاتِمُ: الغُراب الأَسود؛ وأَنشد لمُرَقِّش السَّدوسي، وقيل هو لخُزَرِ بن لَوْذان:
لا يَمْنَعَنَّكَ، من بِغا
ءِ الخَيْرِ، تَعْقادُ التَّمائِمْ
ولقد غَدَوْتُ، وكنتُ لا
أَغْدُو، على واقٍ وحاتِمْ
فإِذا الأَشائِمُ كالأَيا
مِنِ، والأَيامِنُ كالأَشائِمْ
وكذاكَ لا خَيْرٌ، ولا
شَرٌّ على أَحدٍ بدائِمْ
قد خُطَّ ذلك في الزُّبو
رِ الأَوَّليَّاتِ القَدائِمْ
قال: والحاتِمُ المَشْؤوم. والحاتِمُ: الأَسْود من كل شيء. وفي حديث الملاعنة: إِن جاءتْ به أَسْحَمَ أَحْتَمَ أَي أَسود. والحَتَمَةُ، بفتح الحاء
(* قوله «والحتمة بفتح الحاء إلخ» كذا في النهاية والمحكم مضبوطاً بهذا الضبط أيضاً، والذي في القاموس والتكملة: والحتمة، بالضم، السواد اه. وجعلهما الشارح لغتين فيها) والتاء: السواد، وقيل: سُمِّي الغراب الأَسود حاتِماً لأَنه يَحْتِمُ عندهم بالفِراق إِذا نَعَبَ أَي يَحْكم. والحاتِمُ: الحاكِم الموجِبُ للحُكْم. ابن سيده: الحاتِمُ غراب البَيْن لأَنه يَحْتِمُ
بالفِراق، وهو أَحمر المِنْقار والرجلين؛ وقال اللحياني: هو الذي يُولَعُ بنتف ريشه وهو يُتشاءم به؛ قال خُثَيْمُ بن عَدِيٍّ، وقيل الرقَّاص الكَلْبُّي، يمدح مسعود بن بَحْرٍ، قال ابن بري وهو الصحيح: وليس بَهَيَّابٍ، إِذا شدَّ رَحْلَهُ
يقولُ: عَداني اليومَ واقٍ وحاتِمُ
وأَنشده الجوهري: ولسْتُ بَهيَّابٍ؛ قال ابن بري: والصحيح وليس بَهَيَّابٍ لأَن قبله:
وجَدْتُ أَباكَ الحُرَّ بحْراً بنجْدَةٍ،
بَناها له مَجْداً أَشَمُّ قُماقِمُ
(* قوله «الحر» سيأتي في مادة خثرم بدله الخير).
وليس بِهَيَّابٍ، إِذا شَدَّ رحلَه
يقول: عَداني اليومَ واقٍ وحاتِمُ
ولكنه يَمْضي على ذاكَ مُقْدِماً،
إِذا صَدَّ عن تلك الهَناتِ الخُثارِمُ
وقيل: الحاتِمُ الغراب الأَسود لأَنه يَحْتِمُ عندهم بالفِراق؛ قال النابغة:
زَعَمَ البَوارِحُ أَن رِحْلَتَنا غَداً،
وبِذاكَ تَنْعابُ الغرابِ الأَسودِ
قول مُلَيْحٍ الهُذلي:
وصَدَّقَ طُوَّافٌ تَنادَوْا بِرَدِّهِمْ
لَهامِيمَ غُلْباً، والسَّوامُ المُسَرَّحُ
حُتوم ظِباءٍ واجَهَتْنا مَرُوعَة،
تَكادُ مَطايانا عليهِنَّ تَطْمَحُ
يكون حُتومٌ جمعَ حاتِمٍ كشاهِدٍ وشُهود، ويكون مصدر حَتَمَ. وتَحَتَّم: جعَل الشيء عليه حَتْماً؛ قال لَبيد:
ويَوْمَ أَتانا حَيُّ عُرْوَةَ وابنِهِ
إِلى فاتِكٍ ذي جُرْأَةٍ قد تَحَتَّما
والحُتامةُ: ما بقي على المائدة من الطعام أَو ما سقط منه إِذا أُكِلَ، وقيل: الحُتامةُ
(* قوله «وقيل الحتامة إلخ» هكذا بالأصل) ما فضل من
الطعام على الطَّبَق الذي يؤكل عليه.
والتَّحَتُّم: أَكل الحُتامة وهي فُتات الخبز. وفي الحديث: من أَكل وتَحَتَّم دخل الجنة؛ التَّحَتُّم: أَكل الحُتامة، وهي فُتات الخبز الساقطُ على الخِوَان. وتَحَتَّم الرجلُ إِذا أَكل شيئاً هَشّاً في فيه. الليث: التَّحَتُّم الشيء إِذا أَكلته فكان في فَمِك هَشّاً. والحَتَمَةُ: السواد. والأَحْتَمُ: الأَسود. والتَّحتُّم: الهَشاشةُ. يقال: هو ذو تَحَتُّمٍ، وهو غَضُّ المُتَحَتَّم. والتَّحَتُّم: تَفَتُّتُ الثُّؤْلول إِذا جَفَّ. والتَّحتم: تَكسُّر الزجاج بعضه على بعضٍ.
والحَتَمَةُ: القارورة المُفَتَّتةُ.
وفي نوادر الأَعراب: يقال تَحَتَّمْتُ له بخير أَي تمنيتُ له خيراً وتَفاءلت له. ويقال: هو الأَخ الحَتْمُ أَي المَحْضُ الحقُّ؛ وقال أَبو خِراشٍ يرثي رجلاً
(* قوله «رجلاً» في التكملة: يرثي خالد بن زهير):
فواللهِ لا أَنساكَ، ما عِشْتُ، لَيْلَةً،
صَفيِّي من الإِخْوانِ والولدِ الحَتْمِ
وحاتِمٌ الطائيُّ: يُضْرَب به المَثَلُ في الجُود، وهو حاتِمُ بنُ عبد الله بن سَعْد بن الحَشْرَجِ؛ قال الفرزدق:
على حالةٍ لو أَنَّ في القومِ حاتِماً،
على جودِهِ، ما جادَ بالمالِ، حاتِمِ
(* قوله «على جوده إلخ» كذا في الأصل، والمشهور:
على جوده لضنّ بالماء حاتم).
وإِنما خفضه على البدل من الهاء في جودِه؛ وقول الشاعر:
وحاتِمُ الطائيُّ وَهَّابُ المِئِي
وهو اسم ينصرف، وإِنما تَرَكَ التنوين وجعل بدل كسرة النون لالتقاء الساكنين، حذفَ النون للضرورة؛ قال ابن بري: وهذا الشعر لامرأَة من بني عقيل تَفْخَرُ بأَخوالها من اليمن، وذكر أَبو زيد أَنه للعامِرِيّة؛ وقبله: حَيْدَةُ خالي ولَقِيطٌ وعَلِي،
وحاتِمُ الطائيُّ وَهَّابُ المِئِي
ولم يَكُنْ كخالك العَبْدِ الدَّعِي
يأْكل أَزْمانَ الهزالِ والسِّنِي
هَيَّاب عَيْرٍ مَيْتةٍ غيرِ ذَكِي
وتَحْتَمُ: موضع؛ قال السُّلَيْك بن السُّلَكة:
بِحَمْدِ الإِلَه وامْرِئٍ هُوَ دَلَّنِي،
حَوَيْتُ النِّهابَ من قَضِيبٍ وتَحْتَما

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ح ت م * * الحَتْمُ * إحكام الأمر والحتم أيضا القضاء وجمعه * حُتُومٌ * و * حَتَمَ * عليه الشيء أوجبه وباب الكل ضرب و * الحاتِمُ * القاضي والحاتم الغراب الأسود لأنه يحتم عندهم بالفراق

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الحَتْمُ : الخالِصُ ) ، وهو ( قَلْبُ |

| المَحْتِ ) . ويقال : هو الأَخُ الحَتْمِ ؛ | أي : المَحْض الحَقّ ، قال أبو خِراشٍ | يَرْثي رَجُلاً : | % ( فواللهِ ما أَنْساكَ ما عِشْتُ لَيَلةً % | صَفِيِّي من الإخْوانِ والوَلَدِ الحَتْمِ ) % | | ( و ) الحَتْمُ : ( القَضاءُ ) ، كما في | الصّحاح ، زاد غيرُه : المُقَدَّرُ ، ( و ) في | المُحْكَم : الحَتْمُ : ( إيجابُهُ ) ، وفي | التَّنْزِيل العَزيز : ! 2 \< كان على ربك حتما مقضيا > 2 ! . ( و ) قيل : هو ( إِحْكامُ | الأَمْرِ ) ، وبه صَدَّرَ الجوهريُّ . ( ج : | حُتُومٌ ) ، أنشد الجوهريُّ لأُميَّةَ بنِ أبِي | الصَّلْت : | % ( عِبادُكَ يُخْطِئُون وَأَنْتَ رَبٌّ % | بكَفَّيْكَ المَنايا والحُتُومُ ) % | | وفي الحَدِيث :   الوِتْرُ لَيْسَ بحَتْم   | قال ابنُ الأَثِير : الحَتْمُ : اللاّزِمُ الواجِبُ | الّذِي لا بُدَّ مِنْ فِعْلِه ، ( وقد حَتَمَهُ | يَحْتِمُه ) حَتْماً : قَضاهُ وَأَوْجَبَه . | | ( والحاتِمُ : القاضِي ) أي : المُوجِبُ | للحُكْمِ ، ( ج : حُتُومٌ ) ، كشاهِدٍ | وشُهُود . | | ( و ) الحاتِمُ : ( الغُرابُ الأَسْوَدُ ) ، | وأنشد الجوهريُّ للمُرَقِّش ويُرْوَى | لخُزَزِ بن لَوْذانَ السَّدُوسيِّ : | % ( لا يَمْنَعَنَّكَ من بَغاءِ % | الخَيْرِ تَعْقادُ التَّمائمْ ) % | % ( وَلَقَدْ غَدَوْتُ وكُنْتُ لا | أَغْدُو على واقٍ وحاتِمْ % ) % | % ( فإذا الأَشائمُ كالأَيامِنِ % | والأَيامِنُ كالأَشائمْ ) % | % ( وكَذَاكَ لا خَيْرٌ ، ولا % | شَرٌّ على أَحَدٍ بدائمْ ) % | % ( قد خُطَّ ذلِكَ في الزُّبُور % | الأَوَّلِيّات القَدائمْ ) % |

| | وأنشد لخُثَيْمِ بن عَدِيّ ، وقيل : | للأَعْشَى ، وهو غَلَطٌ ، وقيل : | لِلرَّقّاصِ الكَلْبِيِّ يَمْدَحُ مَسْعُودَ بنَ | بَحْرٍ ، قال ابن بَرّي : وهو الصحيح : | % ( ولَسْتُ بهَيَّابٍ إذا شَدَّ رَحْلَهُ % | يَقُولُ عَدانِي اليَوْمَ واقٍ وحاتِمُ ) % | | قال ابن بَرّي : والرِّوايَةُ   ولَيْس | بهَيّابٍ   . قال الجوهريّ : وإِنَّما سُمِّي | به لأنَّهُ يَحْتِم عندهم بالفِراقِ ، قال | النابِغَة : | % ( زَعَمَ البَوارِحُ أَنَّ رِحْلَتَنا غَداً % | وبِذاكَ تَنْعابُ الغُرابِ الأَسْوَدِ ) % | | ( و ) الحاتِمُ : ( غُرابُ البَيْنِ ) لأَنَّه يَحْتِمُ | بالفِراقِ إذا نَعَبَ ، ( وهو أَحْمَرُ المِنْقارِ | والرِّجْلَيْنِ ) . وقال اللّحياني : هو الذي | يُولَعُ بنَتْفِ رِيشِه ، وهو يُتَشاءَمُ به . | | ( و ) حاتِمُ ( بنُ عَبْدِ الله بْنِ سَعْدِ ) بن | الحَشْرَج ( الطائيُّ ) كريمٌ مشهورٌ ، قال | الفرزدق : | % ( على حالَةٍ لَوْ أَنَّ في القَوْم حاتِماً % | عَلَى جُودِهِ ما جادَ بالماءِ حاتِمُ ) % | | ( وتَحَتَّمَ : جَعَلَ الشَّيْءَ حَتْماً ) أي : | لازِماً ، قال لَبِيدٌ : | % ( ويَوْمَ أتانا حَيُّ عُرْوَةَ وابْنِهِ % | إلى فاتِكٍ ذي جُرْأَةٍ قد تَحَتَّمَا ) % | | ( و ) أيضاً : ( أَكَلَ شَيْئاً هَشاًّ في فِيهِ ) ، | قاله اللَّيْث . وفي الصّحاح : والتَّحَتُّمُ : | هَشاشةٌ ، تقول : هو ذو تَحَتُّمِ ، وهو | غَضُّ المُتَحَتَّمِ . هكذا نَصُّه ، ووجدتُ | في الهامِشَ ما نَصُّه : في العِبارة سَقْطٌ | والصَّواب : هَشاشَةُ الشيءِ المَأْكُولِ . | | ( والحُتْمَةُ ، بالضَّمِّ : السَّوادُ ) ، | ويُرْوَى بالتَّحْرِيك أيضاً . | | ( و ) الحَتَمَةُ ، ( بالتَّحْرِيكِ : القارُورَةُ | المُفَتَّتَةُ ) . |

| | ( والحُتامَةُ ) ، بالضَّمّ : ( ما يَبْقَى على | المائدَةِ من الطَّعامِ ، أو ما سَقَط منه إذا | أُكِلَ ) من فُتاتِ الخُبْزِ وغيره . ( وتَحَتَّم ) | الرَّجُلُ : ( أَكَلَها ) . ومنه الحديث :   مَنْ | أَكَلَ وَتَحَتَّمَ دَخَلَ الجَنَّة   . | | ( و ) تَحَتَّمَ ( لِفُلانٍ بِخَيْرٍ ) ؛ أي : | ( تَمَنَّى لَهُ خَيْراً وتَفاءَلَ لَهُ ) ، كذا في | نَودِارِ الأعراب . | | ( و ) تَحَتَّمَ ( لِكذا : هَشَّ ، وهو ذُو | تَحَتُّم ) ؛ أي : ( هَشّاشٌ ، وهو غَضُّ | المُتَحَتَّم ) ، نقله الجوهريّ . | | ( والحُتُومَةُ : الحُموضَةُ ) ، زِنَةً | ومَعْنى . | | ( واحْتَأَمَّ ، كاطْمَأَنَّ : قَطَعَ ) . | | ( والأَحْتَمُ : الأَسْوَدُ ) من كُلّ شَيْءٍ . | ومنه حَدِيثُ المُلاعنة :   إِنْ جاءت به | أَسْحَمَ أحتم   أي : أسود . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الحاتِم : المَشْئُوم . وأيضاً : الأَسْوَدُ | من كلِّ شيء . | | والاسْمُ الحَتَمَةُ ، مُحَرَّكَة ، وقولُ | مُلَيِح الهُذَلِيّ : | % ( حُتُومَ ظِباءٍ واجَهَتْنا مَرُوعَةً % | تَكادُ مَطايانا عَلَيْهِن تَطْمَحُ ) % | | يكون جَمْعَ حاتِمٍ ، كشاهِدٍ وشُهُودٍ ، | ويكونُ مَصْدَرَ حَتَم . | | والتَّحَتُّمُ : تَفَتُّتُ الثُّؤْلُول إذا جَفَّ . | وأيضاً تَكَسُّر الزُّجاجِ بَعْضه على | بَعْضٍ . | | وتَحْتَمُ ، كَتَمْنَعُ : موضعٌ في قول | السُّلَيْكِ بن السُّلَكَة : | % ( بِحَمْد الإلهِ وامْرِئٍ هُوَ دَلَّنِي % | حَوَيْتُ النِّهابُ من قَضِيبٍ وَتَحْتَما ) % | | وأبو حاتِمٍ مُحَمَّدُ بنُ إِدْرِيسَ بنِ | المُنْذِرِ الرازِيُّ ، رَوَى عنه أبو داودَ وأبو | حاتِمٍ المُزَنِيُّ ، حِجِازيٌّ مُخْتَلَفٌ في صُحبَتِهِ .

|

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حَتَمَهُ
1 حَتَمَهُ حتم حتمه حتمة , aor. حَتِمَ , (K,) inf. n. حَتْمٌ, (S, TA,) He made it, or rendered it, firm; or established it, or settled it, firmly; namely, a thing, or an affair. (S, K, TA.) ― -b2- He decreed it; ordained it; pronounced it; or decided it judicially: (TA:) and so حَتَمَ بِهِ. (TK.) [See حَاتِمٌ.] ― -b3- He necessitated it; or made it, or rendered it, necessary, requisite, or unavoidable; syn. أَوْجَبَهُ: (S, K, * TA:) and so حَتَمَ بِهِ. (Msb.) See حَاتِمٌ. You say, حَتَمْتُ عَلَيْهِ الشَّىْءَ I made it, or rendered it, necessary, &c., for him to do, or to suffer, the thing. (S. [Golius, reading أَوْحَيْتُ for أَوْجَبْتُ, the explanation in the S, has rendered حَتَمَ as signifying “ inspiravit: ” and the next explanation given by him, i. e. “ indicavit, ” is a misprint for “ judicavit. ”]) Or حَتَمَ عَلَيْهِ الأَمْرَ, aor. and inf. n. as above, signifies He made the thing, or affair, or event, to be absolutely, or decisively, or irreversibly, necessary, requisite, or unavoidable, for him to do, or to suffer. (Msb.) حُتُومٌ, which is pl. of حَتْمٌ, may also be an inf. n. of حَتَمَ, and is likewise pl. of حَاتِمٌ. (TA.)

تحتّم
5 تحتّم حتم تحتم ٱحتمى He made a thing to be necessary, or unavoidable. (K, * TA.) ― -b2- [Hence, perhaps,] تحتّم لِفُلَانٍ بِخَيْرٍ He wished such a one good: or he augured good for him. (K.) ― -b3- See also 7. -A2- [It (a thing that was eaten) was soft, yielding, crummy, or easily broken.] It is said in the S that التَّحَتُّمُ signifies الهَشَاشَةُ: but in a marginal note it is stated that there is an omission in this explanation, the right rendering being هشاشة الشَّىْءِ المأْكُولِ. (TA.) One says, هُوَ ذُو تَحَتُّمٍ [It is soft, yielding, crummy, or easily broken: explained in the K by هَشَاشٌ, which is evidently a mistranscription for هَشَاشٌ, syn. with هَشٌّ]. (S, K.) And هُوَ غَضُّ المُتَحَتَّمِ [It is fresh, juicy, sappy, or moist, in its soft, yielding, crummy, or crumbling, nature; مُتَحَتَّمٌ being a regular inf. n.] (S, K.) ― -b2- It (a ثُؤْلُول [or wart] when it had become dry) crumbled, or broke into small bits. (TA.) And It (a glass vessel) broke in pieces, one part upon another. (TA.) ― -b3- He ate a thing that was soft, yielding, crummy, or easily broken, in his mouth. (Lth, K.) ― -b4- He ate the حُتَامَة, i. e., the food that remained upon the table, or what fell from it during eating, (K, TA,) of the crumbs of bread &c. (TA.) It is said in a trad. that he who eats and does this will enter Paradise. (TA.) -A3- تحتّم لِكَذَا He was, or became, cheerful, brisk, lively, or sprightly, by reason of such a thing. (K.)

انحتم
7 انحتم انحتم It (a thing, or an affair, or event,) was, or became, absolutely, or decisively, or irreversibly, necessary, requisite, or unavoidable; as also ↓ تحتّم. (Msb.)

اِحْتَأَمَّ
Q. Q. 4 اِحْتَأَمَّ ذ He cut or cut off [a thing]. (K.)

حَتْمٌ
حَتْمٌ حتم [inf. n. of 1: when used as a simple subst.,] A decree, an ordinance, a sentence, or a judicial decision; (S, K;) accord. to some, adapted to a particular case: (TA:) pl. حُتُومٌ. (S, K.) It is said in the Kur [xix. 72], كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا [It is imposed by Himself upon thy Lord as a decree judicially decided]. (TA.) And Umeiyeh Ibn-Abi-s-Salt says,
عِبَادُكَ يُخْطِئُونَ وَأَنْتَ رَبٌّ
بِكَفَّيْكَ المَنَايَا والحُتُومُ
[Thy servants sin: and Thou art a Lord: in thy hands are the decrees and the judicial decisions]. (S.) ― -b2- [As a term of the law, it is sometimes used instead of قَضَآءٌ as opposed to أَدَآءٌ.] -A2- Also [an inf. n. used as an epithet, signifying] Necessary, requisite, or unavoidable; that must inevitably be done [or suffered]: (TA:) or indissoluble and irreversible: as in the phrase قَضَآءٌ حَتْمٌ [an indissoluble and irreversible decree or ordinance or sentence or judicial decision]. (Msb in art. جزم.) ― -b2- And [hence,] Death. (MA.) -A3- Pure; free from admixture; genuine: formed by transposition from مَحْتٌ. (K.) One says, هُوَ الأَخُ الحَتْمُ He is the pure, or genuine, true, brother. (TA.)

حُتْمَةٌ
حُتْمَةٌ حتم حتمه حتمة Blackness; (K;) as also ↓ حَتَمَةٌ. (TA.)

حَتَمَةٌ
حَتَمَةٌ حتم حتمه حتمة : see what next precedes. -A2- Also A flask (قَارُورَة) broken into small pieces. (K.)

حُتَامَةٌ
حُتَامَةٌ حتامه حتامة The food remaining upon the table: (S, K:) or what has fallen from it during eating, (K,) of the crumbs of bread, &c. (TA.)

حُتُومَةٌ
حُتُومَةٌ حتومه حتومة Acidity, sourness, or pungency; syn. حُمُوضَةٌ. (K.)

حَاتِمٌ
حَاتِمٌ حاتم A judge; or one who decrees, ordains, or pronounces a judicial decision: (S, * K, * TA:) pl. حُتُومٌ, (K,) like as شُهُودٌ is pl. of شَاهِدٌ. (TA.) ― -b2- [Hence,] because, as they [the Arabs] hold, or assert, it necessitates separation, or departure, (بِالفِرَاقِ ↓ يَحْتِمُ,) (S, Msb, TA,) i. e. يُوجِبُ, (Msb,) by its croaking, (Msb, TA,) الحَاتِمُ signifies The غُرَاب [a name applied to any species of crow; and here, app., particularly to the raven]: (Msb:) or the black غُرَاب: (S, K:) and [the bird called] غُرَابُ البَيْنِ, [see art. بين,] which is red in the beak and legs: (K:) said by Lh to be that which is fond of plucking out its feathers, and which is held to be of evil omen. (TA.) ― -b3- And [hence,] حَاتِمٌ signifies also Unlucky, or inauspicious. (TA.) ― -b4- See also أَحْتَمُ.

حَنْتَمْ
حَنْتَمْ حان حنتم , of the measure فَنْعَلٌ, signifies A green jar (خَزَفٌ أَخْضَرُ, meaning جِرَّةٌ): it is also applied to anything [of the colour termed] أَسْوَد: and الأَخْضَرُ is, with the Arabs, أَسْوَدُ [which may mean either that green is, with the Arabs, termed اسود, or that الاخضر is, with the Arabs, black; but the former appears to be the right meaning: see أَسْوَدُ]. (Msb.) [See أَخْضَرُ: and see also what here follows.]

أَحْتَمُ
أَحْتَمُ ذ Anything (TA) black; (K, TA;) as also ↓ حَاتِمٌ. (TA.) [See also what next precedes.]

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَتَمَ
حَتَمَ I ( n. ac. حَتْم 1 )
a.  [ acc. or Bi ], Settled, established; decreed, ordained; decided.

b.  [ acc. &  'Ala ], Imposed; enjoined, enforced, upon; obliged to do.

c.  Finished, completed.

حَتَّمَ
حَتَّمَ II ,
a.  see I (b) , ( c ).

اِنْحَتَمَ
اِنْحَتَمَ VII
a.  Was necessary.

حَتْم
حَتْم 1 , ( pl. حُتُوْم 27 ),
a.  Decree; ordinance; order; decision, sentence.

حَاْتِم
حَاْتِم 21 , ( pl. حُتُوْم 27 ),
a.  Judge.

b.  Crow; magpie.

حُتَاْمَة
حُتَاْمَة 24t ,
a.  Scraps, fragments, debris.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

حتم
حَتَمَ - يَحْتِمُ - حَتْم - حَتْمَاً
حَتَمَ - يَحْتِمُ + الأمر أو الشيء + لكائن: يتأكد ويصير مبرماً: يصير لازماً وحقاً وواجب الوقوع والحدوث بشكل أكيد وقطعي
حَتْم: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل " حَتَمَ  - يَحْتِمُ " :وهوأيضاً ما يكون بفعل " حَتَمَ  - يَحْتِمُ": الأمر اللازم والواجب الوقوع والحدوث بشكل أكيد وقطعي
حَتْماَ: حال من " حَتْم": بشكل محتم: بشكل لازم وأكيد وقطعي
حَتَّمَ - يُحَتِّمُ: يجعله يَحْتُم على وجه التكرار والشدة: يجعله  لازم وواجب الوقوع والحدوث على وجه مبالغ في تأكيده
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي:
حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ - يَحِقُّ)، يَقِنَ - يَيْقَنُ، وَثُقَ - يَوثُقُ، وَكَدَ - يَكِدُ، حَتَمَ - يَحْتِمُ، حَرَى - يَحْرِي
حتماً
 	﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا (71)﴾ مريم
مختار الصحاح
● [حتم] ح ت م: الحَتْمُ إحكام الأمر والحتم أيضا القضاء وجمعه حُتُومٌ و حَتَمَ عليه الشيء أوجبه وباب الكل ضرب و الحاتِمُ القاضي والحاتم الغراب الأسود لأنه يحتم عندهم بالفراق
معجم الفرائد القرآنية:
ح  ت  م
"حَتْماً" في قوله تعالى " وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِيّاً " (71) مريم .
الحَتْمُ : اللزوم والإيجاب، وقيل هو القضاء المقدّر.
الراغب
حتم
- الحتم: القضاء المقدر، والحاتم: الغراب الذي يحتم بالفراق فيما زعموا.
ملخص اللسان
1.     حَتَمَ اللهُ الأَمرَ يَحْتِمُه: قضاه.
2.     الحَتْمُ إِيجاب القَضاء.
3.     وحَتَمْتُ عليك الشيءَ: أَوْجَبْتُ.
4.     الحَتْمُ:؛ اللازم الواجب الذي لا بد من  فعله.
5.     والحاتِمُ: القاضي،
6.     والحَتْمُ: إِحْكام الأَمرِ.
7.      والحاتِمُ: الغُراب الأَسود؛
8.     والحاتِمُ: الأَسْود من كل شيء.
9.     والحاتِمُ: الحاكِم الموجِبُ للحُكْم.
10.                        الحاتِمُ غراب البَيْن لأَنه يَحْتِمُ  بالفِراق،
11.                        وتَحَتَّم: جعَل الشيء عليه حَتْماً؛
12.                        والحُتامةُ: ما بقي على المائدة من الطعام أَو ما سقط منه إِذا أُكِلَ،
13.                        الحُتامةُ ما فضل من الطعام على الطَّبَق الذي يؤكل عليه.
14.                        والتَّحَتُّم: أَكل الحُتامة وهي فُتات الخبز.
15.                        وتَحَتَّم الرجلُ إِذا أَكل شيئاً هَشّاً في فيه.
16.                        التَّحَتُّم الشيء إِذا أَكلته فكان في فَمِك هَشّاً.
17.                        والتَّحتُّم: الهَشاشةُ.
18.                        والتَّحَتُّم: تَفَتُّتُ الثُّؤْلول إِذا جَفَّ.
19.                        والتَّحتم: تَكسُّر الزجاج بعضه على بعضٍ.
20.                        والحَتَمَةُ: القارورة المُفَتَّتةُ.
21.                        تَحَتَّمْتُ له بخير أَي تمنيتُ له خيراً وتَفاءلت له.
22.                        الأَخ الحَتْمُ أَي المَحْضُ الحقُّ؛
23.                        وحاتِمٌ الطائيُّ: يُضْرَب به المَثَلُ في الجُود،
لسان العرب
● - حتم: الحَتْمُ: القضاء؛ قال ابن سيده: الحَتْمُ إِيجاب القَضاء. وفي      التنزيل العزيز. كان على ربك حَتْماً مَقْضِيّاً؛ وجمعه حُتُومٌ؛ قال      أُمَيَّةُ بن أَبي الصَّلْتِ:      حَنَانَيْ رَبِّنا، وله عَنَوْنَا،      بكَفَّيْهِ المَنايا والحُتُومُ      وفي الصحاح:      عِبادُك يُخْطِئونَ، وأَنتَ رَبٌّ      بكَفَّيْكَ المَنايا والحُتومُ      وحَتَمْتُ عليك الشيءَ: أَوْجَبْتُ. وفي حديث الوِتْر: الوِتْرُ ليس      بحَتْمٍ كصلاة المَكْتوبة؛ الحَتْمُ:؛ اللازم الواجب الذي لا بد من      فعله.وحَتَمَ اللهُ الأَمرَ يَحْتِمُه: قضاه. والحاتِمُ: القاضي، وكانت في      العرب امرأَة مُفَوَّهَةٌ يقال لها صَدُوفُ، قالت: لا أَتَزَوَّج إِلا مَنْ      يَرُدُّ عليّ جَوابي، فجاء خاطب فوقف ببابها فقالت: مَنْ أَنتَ؟ فقال:      بَشَرٌ وُلِدَ صغيراً ونشأَ كبيراً، قالت: أَين منزلك؟ قال: على بِساطٍ      واسع وبلد شاسِعٍ، قريبُهُ بعيدٌ وبعيدُهُ قريبٌ، فقالت: ما اسْمُكَ؟ قال:      مَنْ شاء أَحْدَثَ اسْماً، ولم يكن ذلك عليه حَتْماً، قالت: كأَنه لا      حاجة لك، قال: لو لم تكن حاجةٌ لم آتِكِ، ولم أَقِفْ ببابِكِ، وأَصِلْ      بأَسبابك، قالت: أَسِرٌّ حاجتك أَمْ جَهْرٌ؟ قال: سِرٌّ وسَتُعْلَنُ قالت:      فأَنتَ خاطب؟ قال: هو ذاك، قالت: قُضِيَتْ، فتزوَّجها. والحَتْمُ: إِحْكام      الأَمرِ.      والحاتِمُ: الغُراب الأَسود؛ وأَنشد لمُرَقِّش السَّدوسي، وقيل هو      لخُزَرِ بن لَوْذان:      لا يَمْنَعَنَّكَ، من بِغا      ءِ الخَيْرِ، تَعْقادُ التَّمائِمْ      ولقد غَدَوْتُ، وكنتُ لا      أَغْدُو، على واقٍ وحاتِمْ      فإِذا الأَشائِمُ كالأَيا      مِنِ، والأَيامِنُ كالأَشائِمْ      وكذاكَ لا خَيْرٌ، ولا      شَرٌّ على أَحدٍ بدائِمْ      قد خُطَّ ذلك في الزُّبو      رِ الأَوَّليَّاتِ القَدائِمْ      قال: والحاتِمُ المَشْؤوم. والحاتِمُ: الأَسْود من كل شيء. وفي حديث      الملاعنة: إِن جاءتْ به أَسْحَمَ أَحْتَمَ أَي أَسود. والحَتَمَةُ، بفتح      الحاء      (* قوله «والحتمة بفتح الحاء إلخ» كذا في النهاية والمحكم مضبوطاً      بهذا الضبط أيضاً، والذي في القاموس والتكملة: والحتمة، بالضم، السواد اه.      وجعلهما الشارح لغتين فيها) والتاء: السواد، وقيل: سُمِّي الغراب الأَسود      حاتِماً لأَنه يَحْتِمُ عندهم بالفِراق إِذا نَعَبَ أَي يَحْكم.      والحاتِمُ: الحاكِم الموجِبُ للحُكْم. ابن سيده: الحاتِمُ غراب البَيْن لأَنه      يَحْتِمُ      بالفِراق، وهو أَحمر المِنْقار والرجلين؛ وقال اللحياني: هو الذي      يُولَعُ بنتف ريشه وهو يُتشاءم به؛ قال خُثَيْمُ بن عَدِيٍّ، وقيل الرقَّاص      الكَلْبُّي، يمدح مسعود بن بَحْرٍ، قال ابن بري وهو الصحيح:      وليس بَهَيَّابٍ، إِذا شدَّ رَحْلَهُ      يقولُ: عَداني اليومَ واقٍ وحاتِمُ      وأَنشده الجوهري: ولسْتُ بَهيَّابٍ؛ قال ابن بري: والصحيح وليس      بَهَيَّابٍ لأَن قبله:      وجَدْتُ أَباكَ الحُرَّ بحْراً بنجْدَةٍ،      بَناها له مَجْداً أَشَمُّ قُماقِمُ      (* قوله «الحر» سيأتي في مادة خثرم بدله الخير).      وليس بِهَيَّابٍ، إِذا شَدَّ رحلَه      يقول: عَداني اليومَ واقٍ وحاتِمُ      ولكنه يَمْضي على ذاكَ مُقْدِماً،      إِذا صَدَّ عن تلك الهَناتِ الخُثارِمُ      وقيل: الحاتِمُ الغراب الأَسود لأَنه يَحْتِمُ عندهم بالفِراق؛ قال      النابغة:      زَعَمَ البَوارِحُ أَن رِحْلَتَنا غَداً،      وبِذاكَ تَنْعابُ الغرابِ الأَسودِ      قول مُلَيْحٍ الهُذلي:      وصَدَّقَ طُوَّافٌ تَنادَوْا بِرَدِّهِمْ      لَهامِيمَ غُلْباً، والسَّوامُ المُسَرَّحُ      حُتوم ظِباءٍ واجَهَتْنا مَرُوعَة،      تَكادُ مَطايانا عليهِنَّ تَطْمَحُ      يكون حُتومٌ جمعَ حاتِمٍ كشاهِدٍ وشُهود، ويكون مصدر حَتَمَ. وتَحَتَّم:      جعَل الشيء عليه حَتْماً؛ قال لَبيد:      ويَوْمَ أَتانا حَيُّ عُرْوَةَ وابنِهِ      إِلى فاتِكٍ ذي جُرْأَةٍ قد تَحَتَّما      والحُتامةُ: ما بقي على المائدة من الطعام أَو ما سقط منه إِذا أُكِلَ،      وقيل: الحُتامةُ      (* قوله «وقيل الحتامة إلخ» هكذا بالأصل) ما فضل من      الطعام على الطَّبَق الذي يؤكل عليه.      والتَّحَتُّم: أَكل الحُتامة وهي فُتات الخبز. وفي الحديث: من أَكل      وتَحَتَّم دخل الجنة؛ التَّحَتُّم: أَكل الحُتامة، وهي فُتات الخبز الساقطُ      على الخِوَان. وتَحَتَّم الرجلُ إِذا أَكل شيئاً هَشّاً في فيه. الليث:      التَّحَتُّم الشيء إِذا أَكلته فكان في فَمِك هَشّاً. والحَتَمَةُ: السواد.      والأَحْتَمُ: الأَسود. والتَّحتُّم: الهَشاشةُ. يقال: هو ذو تَحَتُّمٍ،      وهو غَضُّ المُتَحَتَّم. والتَّحَتُّم: تَفَتُّتُ الثُّؤْلول إِذا جَفَّ.      والتَّحتم: تَكسُّر الزجاج بعضه على بعضٍ.      والحَتَمَةُ: القارورة المُفَتَّتةُ.      وفي نوادر الأَعراب: يقال تَحَتَّمْتُ له بخير أَي تمنيتُ له خيراً      وتَفاءلت له. ويقال: هو الأَخ الحَتْمُ أَي المَحْضُ الحقُّ؛ وقال أَبو      خِراشٍ يرثي رجلاً      (* قوله «رجلاً» في التكملة: يرثي خالد بن زهير):      فواللهِ لا أَنساكَ، ما عِشْتُ، لَيْلَةً،      صَفيِّي من الإِخْوانِ والولدِ الحَتْمِ      وحاتِمٌ الطائيُّ: يُضْرَب به المَثَلُ في الجُود، وهو حاتِمُ بنُ عبد      الله بن سَعْد بن الحَشْرَجِ؛ قال الفرزدق:      على حالةٍ لو أَنَّ في القومِ حاتِماً،      على جودِهِ، ما جادَ بالمالِ، حاتِمِ      (* قوله «على جوده إلخ» كذا في الأصل، والمشهور:      على جوده لضنّ بالماء حاتم).      وإِنما خفضه على البدل من الهاء في جودِه؛ وقول الشاعر:      وحاتِمُ الطائيُّ وَهَّابُ المِئِي      وهو اسم ينصرف، وإِنما تَرَكَ التنوين وجعل بدل كسرة النون لالتقاء      الساكنين، حذفَ النون للضرورة؛ قال ابن بري: وهذا الشعر لامرأَة من بني عقيل      تَفْخَرُ بأَخوالها من اليمن، وذكر أَبو زيد أَنه للعامِرِيّة؛ وقبله:      حَيْدَةُ خالي ولَقِيطٌ وعَلِي،      وحاتِمُ الطائيُّ وَهَّابُ المِئِي      ولم يَكُنْ كخالك العَبْدِ الدَّعِي      يأْكل أَزْمانَ الهزالِ والسِّنِي      هَيَّاب عَيْرٍ مَيْتةٍ غيرِ ذَكِي      وتَحْتَمُ: موضع؛ قال السُّلَيْك بن السُّلَكة:      بِحَمْدِ الإِلَه وامْرِئٍ هُوَ دَلَّنِي،      حَوَيْتُ النِّهابَ من قَضِيبٍ وتَحْتَما
مقاييس اللغة:
(حتم) الحاء والتاء والميم، ليس عندي أصلاً، وأكثر ظنِّي أنه أيضاً من باب إبدال التاء من الكاف، إلاّ أنّ الذي فيه من إحكام الشيء. يقال: حتم عليه، وأصله على ما ذكرناه حَكَم، وقد مضى تفسيره.
والحاتم: الذي يقضي الشَّيء. فأمّا تسميتُهم الغُرَابَ حاتِماً فمن هذا، لأنهم يزعمون أنه يَحتِم بالفراق. وهو كالحُكْم منه. قال:
ولقد غَدَوْتُ وكنتُ لا *** أغْدُو على وَاقٍ وحاتِمْ([9])
وفي الباب كلمةٌ أخرى ويقرب أيضاً من باب الإبدال. ويقولون الحُتَامة: ما بقي من الطَّعام على المائدة - وهذا عندي من باب الطاء لأنّه شيءٌ لا يتحَتَّم([10]) أي يتفتَّت ويتكسَّر. وقد مرَّ تفسيرُه.
القاموس المحيط:
الحَتْمُ الخالِصُ، قَلْبُ المَحْتِ، والقَضاءُ، وإيجابُهُ، وإحْكامُ الأَمْرِ ج حُتومٌ، وقد حَتَمَهُ يَحْتِمُهُ.
والحاتِمُ: القاضي ج: حُتومٌ، والغُرابُ الأَسْوَدُ، وغُرابُ البَيْنِ، وهو أحْمَرُ المِنقارِ والرِجْلَيْنِ، وابنُ عبدِ اللهِ بنِ سَعْدٍ الطائِيُّ. وتَحَتَّمَ: جَعَلَ الشيءَ حَتْماً، وأكَلَ شَيئاً هَشّاً في فيه. والحُتْمَةُ، بالضمِّ: السَّوادُ، وبالتحريكِ: القارورَةُ المُفَتَّتَةُ. والحُتامَةُ: ما يَبْقَى على المائِدَةِ من الطّعامِ، أو ما سَقَطَ منه إذا أُكِلَ. وتَحَتَّمَ: أكَلَها، و لفُلانٍ بخَيْرٍ: تَمَنَّى له خَيراً، وتَفاءَلَ له، و لكَذا: هَشَّ.
وهو ذو تَحَتُّمٍ: هَشَّاشٌ، وهو غَضُّ المُتَحَتَّمِ. والحُتومَةُ: الحُموضَةُ. واحْتأمَّ، كاطْمأنَّ: قَطَعَ.
والأَحْتَمُ: الأَسْوَدُ.
تاج العروس:
( الحتم الخالص ) وهو ( قلب المحت ) ويقال هو الاخ الحتم أي المحض الحق قال أبوخراش يرثى رجلا فوالله ما أنساك ما عشت ليلة * صفيى من الاخوان والولد الحتم ( و ) الحتم ( القضاء ) كما في الصحاح زاد غيره المقدر ( و ) في المحكم الحتم ( ايجابه ) وفى التنزيل العزيز كان على ربك حتما مقضيا ( و ) قيل هو ( احكام الامر ) وبه صدر الجوهرى ( ج حتوم ) أنشد الجوهرى لامية بن أبى الصلت عبادك يخطئون وأنت رب * بكفيك المنايا والحتوم وفى الحديث الوتر ليس بحتم قال ابن الاثير الحتم اللازم الواجب الذى لا بد من فعله ( وقد حتمه يحتمه ) حتما قضاء وأوجبه ( والحاتم القاضى ) أي الموجب للحكم ( ج حتوم ) كشاهد وشهود ( و ) الحاتم ( الغراب الاسود ) وأنشد الجوهرى للمرقش ويروى لخزز بن لوذان السدوسى لا يمنعنك من بغا * ءالخير تعقاد التمائم ولقد غدوت وكنت لا * أغدو على واق وحاتم فإذا الاشائم كالايا * من والايا من كالا شائم وكذاك لا خير ولا * شر على أحد بدائم قد خط ذلك في الزبو * رالاوليات القدائم وأنشد لخشيم بن عدى وقيل للاعشى وهو غلط وقيل للرقاص الكلبى يمدح مسعود بن بحر قال ابن برى وهو الصحيح ولست بهيات إذا شد رحله * يقول عدانى اليوم واق وحاتم قال ابن برى والرواية وليس بهياب قال الجوهرى انما سمى به لانه يحتم عندهم بالفراق قال النابغة زعم البوارح أن رحلتنا غدا * وبذاك تنعاب الغراب الاسود ( و ) الحاتم ( غراب البين ) لانه يحتم بالفراق إذا نعب ( وهو أحمر المنقار والرجلين ) وقال اللحيانى هو الذى يولع بنتف ريشه وهو يتشاءم به ( و ) حاتم ( بن عبد الله بن سعد ) بن الحشرج ( الطائى ) كريم مشهور قال الفرزدق عى حالة لو أن في القوم حاتما * على جوده ما جاد بالماء حاتم ( وتحتم جعل الشئ حتما ) أي لازما قال لبيد ويوم أتانا حي عروة وابنه * إلى فاتك ذى جرأة قد تحتما ( و ) أيضا ( أكل شيأ هشا في فيه ) قاله الليث وفى الصحاح والتحتم هشاشة نقول هو ذو تحتم وهو غض المتحتم هكذا نصه ووجدت في الهامش ما نصه في العبارة سقط والصواب هشاشة الشئ المأكول ( والحتمة يالضم السواد ) ويروى بالتحريك أيضا ( و ) الحتمة ( بالتحريك القارورة المفتتة والحتامة ) بالضم ( ما يبقى على المائدة من الطعام أو ما سقط منه إذا أكل ) من فتات الخبز وغيره ( وتحتم ) الرجل ( أكلها ) ومنه الحديث من أكل وتحتم دخل الجنة ( و ) تحتم ( لفلان بخير ) أي ( تمنى له خيرا وتفاءل له ) كذا في نوادر الاعراب ( و ) تحتم ( لكذا هش وهو ذو تحتم ) أي ( هشاش وهو غض المتحتم ) نقله الجوهرى ( والحتومة الحموضة ) زنة ومعنى ( واحتأم كاطمأن قطع والاحتم الاسود ) من كل شئ ومنه حديث الملاعنة ان جاءت به أسحم أحتم أي أسود * ومما
يستدرك عليه الحاتم المشؤم وأيضا الاسود من كل شئ والاسم الحتمة محركة وقول مليح الهذلى حتوم ظباء واجهتنا مروعة * تكاد مطايانا عليهن تطمح يكون جمع حاتم كشاهد وشهود ويكون مصدر حتم والتحتم تفتت الثؤلول إذا جف وأيضا تكسر الزجاج بعضه على بعض وتحتم كتمنع موضع في قول السليك بن السلكة بحمد الاله وامرئ هو دلنى * حويت النهاب من قضيب وتحتما وأبو حاتم محمد بن ادريس بن المنذر الرازي روى عنه أبو داود وأبو حاتم المزني حجازى مختلف في صحبته
