# حُدُودُ — صيغة من الجذر حدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) (ح-د-د)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فُعُولُ
- المعنى: Sınırlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F&meal=IK

### [البقرة ٢:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/2:187.md) — حُدُودُ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

### [البقرة ٢:٢٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/2:229.md) — حُدُودُ

الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [البقرة ٢:٢٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/2:230.md) — حُدُودُ

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

### [النساء ٤:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/4:13.md) — حُدُودُ

تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

### [المجادلة ٥٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/58:4.md) — حُدُودُ

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [الطلاق ٦٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/65:1.md) — حُدُودُ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا

## مجاورات الصيغة (٨٢)

1. [طلق (طَلَّقَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٦ · “Dalk” sansar demektir
2. [حلل (أُحِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
3. [صوم (الصِّيَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · “Sume” damga demektir
4. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٤ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Kanat demektir
6. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Kadınlar
7. [خيط (الْخَيْطُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hayt iplik demektir
8. [رفث (الرَّفَثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır
9. [عدو (يَتَعَدَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
10. [سرح (تَسْرِيحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eğersiz attır
11. [طوع (يَسْتَطِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
12. [بين (مُبَيِّنَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [سود (الْأَسْوَدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kararan
14. [عكف (عَاكِفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Örgülü saç demektir
15. [حصي (وَأَحْصُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hasiy, Çakıl taşı demektir
16. [خون (تَخْتَانُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
17. [بيض (الْأَبْيَضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biid yumurta demektir
18. [سدس (سِتِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · سندس Hint kumaşıdır
19. [فدي (افْتَدَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fidye
20. [شهر (شَهْرَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
21. [نكح (تَنْكِحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Nikah
22. [تمم (أَتِمُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
23. [لبس (لِبَاسٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
24. [فجر (الْفَجْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fecr Yarık demektir
25. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Baid uzak demektir
26. [فحش (بِفَاحِشَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
27. [مسك (فَإِمْسَاكٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Koku veren yağdır
28. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
29. [فوز (الْفَوْزُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fevz Gölgeliktir
30. [دري (تَدْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
31. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
32. [عفو (وَعَفَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Affetti
33. [مرر (مَرَّتَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
34. [شرب (وَاشْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İçecek
35. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Zalimler
36. [حدث (يُحْدِثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
37. [طعم (فَإِطْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yiyecek demektir
38. [تحت (تَحْتِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayağın alt tarafı demektir
39. [عدد (الْعِدَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
40. [بيت (بُيُوتِهِنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beyt ev demektir
41. [ظنن (ظَنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
42. [مسس (يَتَمَاسَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ona dokundu
43. [عرف (بِمَعْرُوفٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
44. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cariye yelkenli sandal demektir
45. [سكن (مِسْكِينًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Sikkin” bıçak demektir
46. [توب (فَتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
47. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Saçak demektir
48. [زوج (زَوْجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
49. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
50. [سجد (الْمَسَاجِدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
51. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
52. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
53. [بغي (وَابْتَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buğa boğa demektir
54. [أتي (آتَيْتُمُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
55. [قرب (تَقْرَبُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
56. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su birikintisidir
57. [أكل (وَكُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ekel pas demektir
58. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
59. [رجع (يَتَرَاجَعَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
60. [دخل (يُدْخِلْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dahl: Kuytu yer demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/neighbours?siga=%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [حُدُودَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٦ · فُعُولَ · Sınırlar
- [الْحَدِيدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلَ · Demir
- [يُحَادُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلُونَ · Karşılıklı sınır koyarlar
- [الْحَدِيدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Demir
- [حَادَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Karşılıklı sınır koydu
- [حَدِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Demir
- [حَدِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Keskin
- [حَدِيدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Demir
- [حُدُودَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعُولَهُ · Onun sınırları
- [حِدَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Keskinler
- [لِحُدُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفُعُولِ · Sınırlar
- [يُحَادِدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلِ · Karşılıklı sınır koyar
