# حَذَرَ — صيغة من الجذر حذر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) (ح-ذ-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Sakınmak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/2:19.md) — حَذَرَ

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

### [البقرة ٢:٢٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/2:243.md) — حَذَرَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [موت (الْمَوْتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
2. [رعد (وَرَعْدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Gürleyen bulut demektir
3. [صبع (أَصَابِعَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Onların parmakları
4. [صعق (الصَّوَاعِقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yıldırım demektir
5. [برق (وَبَرْقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Berg parlak taş demektir
6. [ألف (أُلُوفٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
7. [حوط (مُحِيطٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Çeper, çit demektir
8. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
9. [صوب (كَصَيِّبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sağanak yağmur demektir
10. [شكر (يَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sütle dolu memedir
11. [أذن (آذَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kulak demektir
12. [فضل (فَضْلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
13. [ذو (لَذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahip
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [خرج (خَرَجُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
16. [كثر (أَكْثَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [حيي (أَحْيَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
18. [ظلم (ظُلُمَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
19. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
21. [جعل (يَجْعَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
22. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
23. [كفر (بِالْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
24. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [حِذْرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فِعْلَكُمْ · Onların tedbiri
- [وَيُحَذِّرُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيُفَعِّلُكُمُ · Sizi sakındırır
- [يَحْذَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُ · Sakınır
- [يَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُونَ · Sakınırlar
- [تَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُونَ · Sakınırsınız
- [حَاذِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Sakınanlar
- [حِذْرَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَهُمْ · Onların tedbiri
- [فَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوا · Öyleyse sakının
- [فَاحْذَرُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوهُ · Hemen ondan sakının
- [فَاحْذَرُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوهُمْ · Hemen onlardan sakının
- [فَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلْهُمْ · Hemen onlardan sakın
- [فَلْيَحْذَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعَلِ · Sakınsın
- [مَحْذُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Sakınılan
- [وَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعَلُوا · Ve sakının
- [وَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَافْعَلْهُمْ · Ve onlardan sakın
