# جذر حذل (ح-ذ-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ذ - ل
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والذال واللام معهما
ح ذ ل، ذ ح ل يستعملان فقط
حذلك
الحَذَل مُثَقَّل: حُمْرة في العَيْن، تقول: حَذِلَتْ عَيْنُه حَذَلاً، وعُيُونٌ حُذَّل في قوله:
ما بالُ دَمْعِ عَيْنِكَ المُهَلَّـل		والشَّوقُ شاجٍ للعُيُون الحُذَّلِ
يصفُها كأنَّ تلك الحُمرة تَعتريها من سِدَّة النَّظر إلى ما أُعْجِبَتْ به
ذحل:
الذَّحْلُ: طَلَب مُكافأَةٍ بحِنايةٍ جُنِيَتْ عَلَيْك، أو عَداوةٍ أُتِيَتْ إليك.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الحُذْلُ: حاشية الإزارِ أو القميصِ. وفي الحديث: "هاتي حُذْلَكِ"، فجعلَ فيه الماء. وحَذِلَتْ عينُه بالكسرك تَحْذَلُ حَذَلاً، أي سقط هُدبها من بَثرةٍ تكون في أشفارها. والحَذَلُ أيضاً: شيء من الحَبِّ يُخْتَبَزُ. ويقال الحَذالُ: شيء يخرُج من أصول السَلَمِ يُنْقَعُ في اللبن فيؤكَل. قال أبو عبيد: الدُوَدِمُ الذي يَخرُجُ من السَمُرِ هو الحَذالُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ح ذ ل
حذل ، ذحل
استعمل من وجوهه : حذل ، ذحل .
حذل : قال الليث : الحَذَل ( مُثَقَّل ) : حُمْرَةٌ في العَيْن . تقولُ : حَذِلتْ عَيْنُه حَذَلاً .
وقال العَجّاجُ :
والشَّوْقُ شَاجٍ لِلْعُيونِ الحُذَّلِ
وصَفَها كأنَّ تلكَ الْحمْرَة اعْتَرتْها مِنْ شِدَّةِ النَّظرِ إلى ما أَعْجِبَتْ به .
وقال أبو حاتم : الحَذَلُ : حُمْرَةٌ في العيْنِ وانْسِلاَقٌ وسَيَلانٌ . وانْسِلاَقُهَا : حُمْرَةٌ تَعْتَرِيها .
وقال أبو زيد : الحَذَلُ : طُولُ البُكاء وأَلاَّ تَجِفَّ العَيْنُ .
ابن الأعرابي : الحُذَالُ : انسلاق العين .
والحَذَالُ بفتح الحاء : صَمْغُ الطَّلْح إذا خرَجَ فأكلَ العُودَ فانحَتَّ واخْتَلَط بالصَّمْغ وَإذا كانَ كذلكَ لم يُؤْكل ولَمْ يُنتفَع بِهِ .
أخبرَني المُنْذِريّ عنْ أبي العبَّاس عن سَلَمة عن الفرّاء قال الْحُذالُ : حَيْضُ السَّمُر وقال نُسَمِّيه الدُّوَدِم : وذلكَ أَنهم يَحُزُّونَ حَزّاً في ساق السَّمُرَةِ فيخرُجُ منها دَمٌ كأَنَّه حَيْضٌ ، وأنشد :
كأَنَّ نبيذكَ هذا الحُذَال
قال : والحِذْلُ : الحُجْزَةُ .
وقال ثعلبٌ : وسمِعْتُه يقولُ : حُجْزَتُه وحُذْلَتُه وحُزَّته وحُبْكتُه واحِدٌ .
ذحل : قال الليث : الذَّحْلُ : طَلَبُ مكافأَةٍ بجِنَايَةٍ جُنِيتْ عَلَيْك أو عَداوةٍ أُتِيتْ إليك .
قُلتُ : وجمع الذَّحْلِ ذُحُول وهُوَ التِّرَةُ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الحَذَل، مُثَقَّل، في العين: حُمْرةٌ وانْسِلاقٌ وسَيَلانُ دمع، وانسلاقُها: حُمْرةٌ تعتريها. حَذِلت عينه حَذَلاً، فهي حَذْلاء، وأَحْذَلها البكاء او الحَرُّ؛ قال العُجَير السَّلُولي:
ولم يُجْذِل العَيْن مثْلُ الفرَاقِ،
ولم يُرْمَ قلب بمثل الهوى
وعَيْن حاذِلة: لا تَبْكي البَتَّة، فإِذا عَشِقَتْ بَكَتْ؛ قال رؤبة ونسبه ابن بري للعجاج:
والشَّوْق شَاجٍ للعُيون الحُذَّل
وقيل: وَصَفها بما تؤول إِليه بعد البكاء، فهي على هذا مما تقدم؛ الأَزهري: وصفها كأَن تلك الحمرة اعْتَرَتْها من شدة النظر إِلى ما أُعْجِبَتْ به. والحَذَل، باللام: طول البكاء وأَن لا تجف عين الإِنسان. والحَذَال والحُذَال: شيء شبه الدم يخرج من السَّمُرة؛ قال الشاعر:
إِذا دعِيتْ لما في البيت قالت:
تَجَنَّ من الحذَال، وما جُنِيت
( * روي هذا البيت في مادة حدل وفيه الحدال بدل الحذال).
أَي قالت اذهب إِلى هذا الشجر فاقْلَع الحَذَال فكُلْه، ولم تَقْرِه. والحُذَالة: صَمْغة حمراء فيها. الأَزهري: الحَذْل، بفتح الحاء، صَمْغ الطَّلْح إِذا خرج فأَكل العود فانْحَتَّ واختلط بالصمغ، وإِذا كان كذلك لم يؤكل ولم ينتفع به. والحُذَال: حَيْض السَّمُر، وقال: تُسَمِّيه الدُّوَدِم؛ وأَنشد:
كأَن نَبِيذَك هذا الحُذَال
والحَذَل: ضَرْب من حَبِّ الشجر يُخْتَبَر ويؤكل في الجَدْب؛ قال الراجز:إِنَّ بَوَاء زادِكُم لَمّا أُكل
أَن تُحْذِلُوا، فتُكْثِروا من الحَذَل
ويقال: الحَذَال شيء يَخْرُج من أُصول السَّلَمِ يُنْقَع في اللبن فيؤكل. قال أَبو عبيد: الدُّوَدِم الذي يخرج من السَّمُر هو الحَذال. قال ابن بري: قال عليّ بن
حمزة الحَذَال يشبه الدُّوَدِم وليس إِيَّاه، وهو جَنًى يأْكله من يعرفه، ومن لا يعرفه يظنه دُوَدِماً.
والحَذَل والحُذَال والحُذَالة: مستدر ذيل القميص. الجوهري: الحُذْل حاشية الإِزار والقميص. وفي الحديث: من دخل حائطاً فليأْكل منه غير آخذ في حَذْله شيئاً؛ الحَذْل، بالفتح والضم: حُجْزة الإِزار والقميص وطَرَفُه. وفي حديث عمر: هَلُمِّي حَذْلَكِ أَي ذَيْلَكِ فَصَبَّ فيه المال. والحِذْل والحُذْل، بكسر الحاء وضمها وسكون الذال فيهما: حُجْزة السراويل؛ عن ابن الأَعرابي، وهي الحُذَل، بضم الحاء وفتح الذال؛ عن ثعلب. الأَزهري: الحُذْل الحُجْزة، قال ثعلب: يقال حُجْزته وحُذْلته وحُزَّته وحُبْكته واحد. والحُذْل: الأَصْل عن كراع.
وحُذَيْلاء: موضع. الجوهري: حَذِلت عينُه، بالكسر، تَحْذَل حَذْلاً أَي سقط هُدْبُها من بَثْرة تكون في أَشفارها؛ ومنه قول مُعَقِّر بن حِمَار البارقي:
فأَخْلَفْنا مَوَدَّتها فقاظت،
ومَأْقِي عَيْنِها حَذِلٌ نَطُوف
أَي أَقامت في القَيْظ تبكي عليهم؛ رأَيت حاشية بخط بعض الأَفاضل قال: نقلت من شعر دُرَيْد ابن الصِّمَّة بخط جعفر بن محمد بن مَكِّي، قال: كان عمرو بن ناعِصَة السُّلَمي جاراً لدريد فَقَتَل عمرو بن ناعصة رجلاً من بني غاضِرة بن صَعْصَعَة يقال له قيس بن رَوَاحة، فخرج ابن قيس يطلب بدمه فَلقِي عمرو بن ناعِصَة فقتله، فقالت امرأَة ابن ناعصة:
أَبْكِي بعين حَذِلَتْ مُضَاعَه،
تَبْكي على جار بَني جُدَاعه،
أَيْنَ دُرَيْدٌ، وهو ذو بَرَاعه؟
حتى تَرَوْه كاشفاً قِنَاعه،
تَغْدو به سَلْهَبَةٌ سُرَاعه

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ح ذ ل * * الحُذْلُ * بوزن القُفْلُ حاشية الإزار والقميص وفي الحديث ط هاتي حُذلك فجعل فيه المال {

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الحذل: الميل، يقال: حذلك مع فلان: أي ميلك يحتمل أن يكون لغة في الحدل، بالدال المهملة، فإن تركيب الحدل هو الذي يدل على الميل والميل، كما تقدم قريبا عن الصاغاني، وأما بالذال المعجمة فما رأيت من ذكره غير المصنف. الحذل بالتحريك: حمرة في العين، وانسلاق وسيلان دمع قاله أبو حاتم. وانسلاقها: حمرة تعتريها. وقال أبو زيد: هو طول البكاء، وأن لا تجف. وقال ابن الأعرابي: هو انسلاق العين. أو قلة في شعر العينين قال: حذلت عينه، كفرح تحذل حذلا: سقط هدبها من بثرة تكون في أشفارها، كما في الصحاح، ومنه قول معقر البارقي:
  فأخلفها مودتها فقـاظـت                      ومأقى عينها حذل نطوف فهي حذلة، وعين حاذلة: لا تبكى ألبتة، فإذا عشقت بكت، قال رؤبة:
  والشوق شاج للعيون الحذل وقيل: وصفها بما تؤول إليه بعد البكاء، كما في المحكم. وقال الأزهري: وصفها كأن تلك الحمرة اعترتها من شدة النظر إلى ما أعجبت به. وأحذلها البكاء والحر قال العجير السلولي:
  ولم يحذل العين مثل الفراق                      ولم يرم قلب بمثل الهوى الحذال كسحاب وغراب: شبه دم يخرج من السمر والعرب تسميه: حيض السمر، قال الشاعر الهذلي:
  إذا دعيت لما في البيت قالت                      تجن من الحذال وما جنيت أي قالت: اذهب إلى الشجر فاقلع الحذال فكلا، ولم تقره. أو هو شيء ينبت فيه، أو شيء يكون في الطلح يشبه الصمغ. وفي الصحاح: ويقال: الحذال: شيء يخرج من أصول السلم، ينقع في اللبن فيؤكل. وقال أبو عبيد: هو الدودم. الحذال كسحاب: الثمل. والحذل، بالضم وبالكسر، الحذل كصرد: الأصل قال:

  أنا من ضئضئ صدق                      بخ وفي أكرم حـذل
  من عزاني قال به به                      سنخ ذا أكرم أصـل أيضا: حجزة السراويل وفي الحديث:  من دخل حائطا فليأكل منه غير آخذ في حذله شيئا  وقال ثعلب: هي حذلته وحزته. وهو في حذل أمه بالضم: أي في حجرها. قال ابن عباد: الحذل بالكسر: ماتدلج به مثقلا من شيء تحمله. الحذل بالتحريك: حب شجر، هو يختبز ويؤكل في الجدب، قال:
  إن بواء زادهم لمـا أكـل
  أن يحذلوا فيكثروا من الحذل الحذل: مستدار ذيل القميص، كالحذل، كصرد وقفل وثمامة وفي الصحاح: الحذل: الإزار والقميص، وفي الحديث:  هلمي حذلك، فجعل فيه المال  قاله عمر رضي الله عنه لابنة عمرو ابن حممة، لما زوجها من عثمان رضي الله عنه، فبعث إليها صداقها أربعة آلاف درهم، فقال لها:  هلمي  الحديث. أو الحذل والحذلة، بضمهما: أسفل النطاق، أو أسفل الحجزة. وحذيلاء، كرتيلاء: ع عن ابن دريد، ووقع في نسخ المحكم ضبطه بفتح فكسر، فينظر. الحذالة كثمامة: صمغة حمراء في السمرة، كما في المحكم. قال ابن دريد: الحذالة: مثل الحثالة، هي حطام التبن. قال الكسائي: يقال: تحذل عليه: إذا أشفق عليه. قال ابن عباد: الحذال ككتاب: شبه زعفران يكون في زهر الرمان. قال الكسائي: الحوذلة: أن يميل خف البعيرفي شق. قال ابن عباد: الحذالة كسحابة: اسم امرأة.
 ومما يستدرك عليه: عين حذلة، كفرحة: أصابها سلاق. والحذل، بالفتح: صمغ الطلح إذا خرج فأكل العود فانحت واختلط بالصمغ، وإذا كان كذلك لم يؤكل ولم ينتفع به.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَذِلَ
حَذِلَ A ( n. ac. حَذَل 4 ),
a.  Lost the eyelashes; was red, inflamed ( eye ).

أَحْذَلَ
أَحْذَلَ IV ,
a.  Inflamed ( eye ).
