# جذر حذي (ح-ذ-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ذ - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: حذى

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والذال و واي معهما
ح ذ و، ح و ذ، ح ذ ي، و ذ ح مستعملات.
حذو:
حَذَوْتُ له نَعْلاً، إذا قَطَعْتها على مثال. واحتذأته واحتذيت على مثاله، أي: اقتديت به. وحاذَيْتُه: صِرْت بحِذائه.
حوذ:
حاذ يَحُوذ حَوْذاً، أي حاط يَحُوط حَوْطا. والحاذ: شجرٌ عظام، الواحدة: حاذة.
واسْتَحْوَذَ عليه الشيطان، واستحاذ- لغة، أي: غلب عليه.
ورجلٌ أَحْوَذِيٌّ، وأَحْوَزِيٌّ، أي: نسيج وَحْدِهِ. وأَحْوَذَ ثوبه إليه: أي: ضمّه.
قال لبيد:
إذا آجتمعَتْ وأَحْوَذَ جانبيها		وأَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ
حذي:
الحُذَيَّا: هديّة البشارة. وأَحْذَيْتُه: أعطيته.
وحَذيَ هذا الشيءُ اللسانَ يَحْذِيه إذا كان من لبنٍ قارصٍ، أو نبيذٍ يَقرص اللسان.
وذح:
الوَذَحُ: ما يتعلّق بأَصوافِ الغَنَم من البَعْر.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى ( *!الحَذِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : هَضْبَةٌ قُرْبَ مكَّةَ ) ، شرَّفَها اللَّهُ تعالى ؛ قالَ أبو قلابَة :
يَئِسْتُ من الحَذِيَّةِ أُمَّ عَمْروٍ
غَداتَئِذٍ انْتَحَوْنِي بالحبابِ ( *!والحُذَيَّا ، بالضَّمِّ وفتْحِ الَّذالِ ) مع تشْدِيدِ الياءِ : ( هَدِيَّةُ البِشارَةِ ) وجائِزَتُها .
( وهو *!حُذَيَّاكَ ) : أَي ( بإزائِكَ .

( و ) في المَثَلِ : ( أَخَذَه بين *!الحُذَيَّا والخُلْسَةِ ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : أَي ( بينَ الهِبَةِ والاسْتِلابِ .
( *!والحِذْيُ ، كالعِذْيِ ) ، أَي بالكسْرِ : ( شَجَرٌ ) ينبتُ على ساقٍ .
( *!والحُذَايةُ ، كثُمامَةٍ : القِسْمَةُ مِن الغَنِيمةِ *!كالحُذْيَا ، بالضَّمِّ والحُذَيَّا ، بفتْحِ الذالِ ) مع التَّشْديدِ ، ( *!والحَذِيَّة ، كغَنِيَّةٍ ) ، والكَلمَةُ يائِيَّةٌ بدَليلِ *!الحِذْيَةِ ، وواوِيَةٌ بدَلِيل الحِذْوَةِ .
( وقد *!أَحْذَاهُ ) مِن الغَنِيمةِ : أَعْطَاهُ منها .
( *!وحَذَى اللَّبَنُ وغيرُهُ ) ، كالنَّبيذِ والخَلِّ ، ( لِسانَهُ ) أَو فَمَهُ ( *!يَحْذِيه ) *!حَذْياً : ( قَرَصَهُ ) ، وذلِكَ إذا فَعَلَ به شِبْهَ القَطْعِ مِن الاحْراقِ ، وهو مُجازٌ .
( و ) *!حَذَى ( الإِهابَ ) حَذْياً : ( خَرَّقَهُ فأَكْثَرَ ) فيه مِنَ التَّخْريقِ .
( و ) *!حَذَى ( يَدَهُ ) بالسِّكِّين : ( قَطَعَها ) ؛ وفي التهْذِيبِ : فهو *!يَحْذِيها إذا جَزَّها .
( و ) مِن المجازِ : حَذَى ( فلاناً بلِسانِه ) إذا قَطَعَه و ( وَقَعَ فيه ، فهو *!مِحْذاءٌ يَحْذِي النَّاسَ ) يَقْطَعُهم بلِسانِه على المَثَلِ .
( *!والحِذْيَةُ ، بالكسْرِ : ما قُطِعَ ) من اللَّحْمِ ( طولاً ) .
قالَ الأصْمعيُّ : يقالُ أَعْطَيْتَه *!حِذْيَةً مِن لحْمٍ وحُزَّةً من لحْمٍ ، وفِلْذَةً من لحْمٍ كلُّ هذا إذا قطعَ طولاً .
( أَو ) هي ( القِطْعَةُ الصَّغيرَةُ ) منه ؛ ومنه الحدِيثُ : ( إنّما فاطِمَةُ حِذْيةٌ منِّي يَقْبضني ما يَقبْضها ) .
وفي حدِيثِ مَسِّ الذَّكَر : ( إنَّما هو حِذْيةٌ منْكَ ) أَي قطْعَةٌ منْك .
( وجاءا *!حِذْيَتَيْنِ ) ، بالكسْرِ مُثنَى حِذْيَة : أَي ( كلٌّ منهما إلى جَنْبِ الآخَرِ ) . ويقالُ أَيْضاً : جاءا *!حِذَتَيْن بمعْناهُ وقد تقدَّمَ .
( *!والحِذاءُ ، بالكسْرِ : القِطافُ .

( *!والحَيْذُوانُ ) ، بضَمِّ الَّذالِ : ( الوَرَشانُ ) ؛ نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ .
( *!وتَحاذَي القَوْمُ فيمَا بَيْنهم ) الماءَ : ( اقْتَسَمُوا ) سَوِيَّةً مِثْل تَصافَنُوا ؛ وهو مَجازٌ ؛ قالَ الكُمَيْت :
مَذانِبُ لا تَسْتَنْبِتُ العُودَ في الثَّرَى
ولا *!يَتَحاذَى الحائِمُونَ فِصالَها وممَّا يُسْتدرك عليه :
حَذَى الجِلْدَ *!يَحْذِيهِ : جَرَحَهُ .
*!وحَذَى : أُذْنَه : قَطَعَ منها .
*!والمِحْذَى : الشَّفْرَةُ التي *!يُحْذَى بها .
*!والحُذْيَةُ ، بالضمِّ : الماسُ الذي *!تَحْذِي به الحِجارَةَ وتَثْقبُ .
*!والحِذْيُ *!والحِذْيَةُ ، بكسْرِهما : العطيَّةُ .
*!وأَحْذَيْتُه طَعْنَةً : طَعَنْتُه ؛ عن اللحْيانيّ وهو مَجازٌ .
*!وحَذِيَتِ الشَّاةُ *!تَحْذَى *!حَذىً ، مَقْصورٌ ، وهو أنْ يَنْقَطِعَ سَلاها في بَطْنِها فتَشْتَكِي ؛ نَقَلَه الجوْهريُّ تبعاً لأبي عبيدٍ .
قالَ الأزْهريُّ : والصَّوابُ بالدالِ والهَمْز كما ضَبَطَه الفرَّاءُ ، وتقدَّمَتِ الإِشارَة إليه .
*!وحِذْيَةُ ، بالكسْر : أرْضٌ بحَضْرَمَوْت ؛ عن نَصْر .
ودابَّةٌ حَسَن *!الحِذَاءِ ، ككِتابٍ : أَي حَسَن القدِّ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: حذى

حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ
1 حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ ذ , [aor. and inf. n. as below,] The shoemaker's knife cut the sandal, or sole. (S.) And حَذَى يَدَهُ He cut, or cut off, his arm, or hand, (T, S, K,) with a knife. (S.) And حَذَى أُذُنَهُ He cut off a piece of his ear. (TA.) ― -b2- حَذَى الجِلْدَ, aor. يَحْذِى, He, or it, wounded the skin. (TA.) And حَذَى الاـِهَابَ, (K,) inf. n. حَذْىٌ, (TA,) He rent, or tore, much, or he made many holes in, the skin, or hide. (K, TA.) ― -b3- حَذَى لِسَانَهُ, (S, Mgh, K,) and فَاهُ (S) or فَمَهُ, (TA,) aor. as above, (S, Mgh, Msb,) and so the inf. n., (S, TA,) (tropical:) It, namely, vinegar, and wine, or beverage, (S, Mgh,) and [sour] milk, (Mgh, K,) &c., (K,) bit his tongue, (S, Mgh, K,) and his mouth; (S, TA;) had a burning effect upon it, like cutting. (Mgh.) ― -b4- حَذَى فُلَانًا بِلِسَانِهِ (tropical:) He spoke evil of such a one, saying of him what would grieve him if he heard it; reviled, vilified, or vituperated, him; (K, TA;) [as though] he cut him with his tongue. (TA.) A man who does so is termed ↓ مِحْذَآءٌ. (K, TA.) -A2- See also what next follows.

احذاهُ
4 احذاهُ ذ ; (S, Mgh, K;) as also ↓ حَذَاهُ, first pers. حَذَيْتُ; (Mgh;) He gave him a thing, or somewhat: (Mgh:) he gave him a portion, or share, of spoil. (S, Mgh, K.) [See also 4 in art. حذو.] ― -b2- [Hence,] أَحْذَيْتُهُ طَعْنَةً (tropical:) [I gave him a thrust, piercing thrust, or stab;] I thrust, pierced, or stabbed, him. (Lh, TA.)

تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ
6 تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ ذ (tropical:) The party, or campany of men, divided among themselves (K, TA) water equally; like تصافنوا. (TA.) ― -b2- See also 6 in art. حذو.

حِذْىٌ
حِذْىٌ ذ : see حِذْيَةٌ.

حُذْيَةٌ
حُذْيَةٌ ذ , with damm, The diamond with which stones are cut and bored. (TA.)

حِذْيَةٌ
حِذْيَةٌ ذ A piece cut lengthwise (As, S, K) of flesh-meat: (As, S:) or a small piece (K) thereof. (TA.) [See also حِذْوَةٌ, in art. حذو.] Hence the saying in a trad., اـِنَّمَا فَاطِمَةُ حِذْيَةٌ مِنِّى يَقْبِضُنِى مَا يَقْبِضُهَا (assumed tropical:) [Fلtimeh is only a piece of me: what distresses, or grieves, her, distresses, or grieves, me]. (TA.) ― -b2- جآءَا حِذْيَتَيْنِ They two came side by side: (K, TA:) and so جَآءَا, mentioned in art. حذو. (TA.) -A2- A gift; as also ↓ حِذْىٌ (TA) and ↓ حُذْيَا, (Mgh, and Ham p. 596,) or ↓ حُذَيَّا, (TA in art. حذو,) and حِذْوَةٌ. (K in that art., and Ham ubi suprà.) [See also حُذَيَّا.]

حُذْيَا
حُذْيَا ذ : see what next precedes. ― -b2- Also A share, or portion, of spoil; (S, K;) and so ↓ حُذَيَّا and حُذَاية (K) and ↓ حَذِيَّةٌ (S, K) and حِذْوَةٌ. (S.)

حِذَآءٌ
حِذَآءٌ ذ The gathering of the crop of grapes: or the time thereof: syn. قِطَافٌ. (K.) -A2- See also art. حذو.

حُذَايَةٌ
حُذَايَةٌ ذ : see حُذْيَا.

حَذِيَّةٌ
حَذِيَّةٌ ذ : see حُذْيِا.

حُذَيَّا
حُذَيَّا ذ A gift, or present, for bringing good news. (K, TA.) See also حِذْيَةٌ. You say, أَخْذَهُ بِيْنَ الحُذَيَّا وَالخُلْسَةِ He took it as something between a gift and a thing carried off by force. (ISd, K.) ― -b2- See also حُذْيَا. -A2- هُوَ حُذَيَّاكَ: see حِذَآءٌ, in art. حذو.

مِحْذًى
مِحْذًى ذ A large, or broad, knife; or such as is used by a shoemaker or maker of sandals. (TA.)

مِحْذَآءٌ
مِحْذَآءٌ ذ : see 1.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَذَى
حَذَى I ( n. ac. حَذْي [ 1 ] ),
a.  Bit ( the tongue: acidity ).

b.  Cut; rent.

c.  [ acc. &  Bi ], Reviled, hurt with ( the tongue ).

أَحْذَيَ
أَحْذَيَ IV ,
a.  Gave to.

حِذْيَة
حِذْيَة 2t ,
a.  Piece, part, portion.

حُذْيَا
حُذْيَا
a.  Share of the spoil.

حَذِيَّة
حَذِيَّة [ 25 ],
a.  see supra.

b.  Present; gratuity.
