# لِلْحَرْبِ — صيغة من الجذر حرب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) (ح-ر-ب)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لِلْفَعْلِ
- المعنى: Savaş için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90&meal=IK

### [المائدة ٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/ayet/5:64.md) — لِلْحَرْبِ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٨)

1. [طفأ (أَطْفَأَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · TFV Tafve(tı ile) kaynayan tencerede taşan köpük demektir
2. [بغض (وَالْبَغْضَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bahat çene altındaki et demektir
3. [وقد (أَوْقَدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Onun yakıtı
4. [غلل (غُلَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ğille, İç gömlek demektir
5. [بسط (مَبْسُوطَتَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bisat kilim demektir
6. [سعي (وَيَسْعَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sua’f el çatlamasıdır
7. [هود (الْيَهُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Hidayet”in değişik söylenişidir
8. [لعن (وَلُعِنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dışlama
9. [طغي (طُغْيَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Taşkınlaştıran
10. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
11. [زيد (وَلَيَزِيدَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zade : Azık demektir
12. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
13. [نفق (يُنْفِقُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İki yüzlüler
14. [عدو (الْعَدَاوَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
15. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · El ve kol demektir
16. [لقي (وَأَلْقَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
17. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kesr(sin ile) kırık demektir
18. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
19. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
23. [بين (بَيْنَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
24. [كفر (وَكُفْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
25. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
27. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
28. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٨)

- [الْمِحْرَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْمِفْعَالَ · Yönetim yeri
- [الْمِحْرَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْمِفْعَالِ · Yönetim Yeri
- [الْحَرْبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Savaş
- [الْحَرْبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Savaş
- [بِحَرْبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Savaşa
- [حَارَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Savaştı
- [مَحَارِيبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفَالِيلَ · Ofisler
- [يُحَارِبُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُونَ · Savaşırlar
