# مُتَحَرِّفًا — صيغة من الجذر حرف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) (ح-ر-ف)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُتَفَعِّلًا
- المعنى: Geri çekilen

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الأنفال ٨:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/ayet/8:16.md) — مُتَحَرِّفًا

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [حوز (مُتَحَيِّزًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Birleşen
2. [فيأ (فِئَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
3. [بوأ (بَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Bve bye’den dönüşmüştür
4. [غضب (بِغَضَبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Kızgınlık
5. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dönüşüm yeri
6. [أوي (وَمَأْوَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Eveye kuş yuvası demektir
7. [دبر (دُبُرَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
8. [بأس (وَبِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bes besese dağınık taşlar demektir
9. [جهم (جَهَنَّمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
10. [قتل (لِقِتَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [ولي (يُوَلِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
12. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
13. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [يُحَرِّفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يُفَعِّلُونَ · Anlamını değiştirirler
- [حَرْفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · Uç
- [يُحَرِّفُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَهُ · Onun anlamını değiştirirler
