# لَنُحَرِّقَنَّهُ — صيغة من الجذر حرق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) (ح-ر-ق)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لَنُفَعِّلَنَّهُ
- المعنى: Kesinlikle onu yakacağız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [طه ٢٠:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/ayet/20:97.md) — لَنُحَرِّقَنَّهُ

قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [نسف (لَنَنْسِفَنَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Toz halinde savurmak
2. [عكف (عَاكِفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Örgülü saç demektir
3. [يمم (الْيَمِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Büyük akarsu
4. [ظلل (ظَلْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Gölge demektir
5. [ذهب (فَاذْهَبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
6. [مسس (مِسَاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ona dokundu
7. [نظر (وَانْظُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Korkuluk demektir
8. [خلف (تُخْلَفَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
9. [وعد (مَوْعِدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
10. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
11. [قول (تَقُولَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [أله (إِلَهِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [الْحَرِيقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90.md) — الورود: ٥ · الْفَعِيلِ · Yanıcı
- [حَرِّقُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعِّلُوهُ · Onu yakın
- [فَاحْتَرَقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَتْ · Hemen yandı
