# مُحَرَّمٌ — صيغة من الجذر حرم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) (ح-ر-م)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: مُفَعَّلٌ
- المعنى: Haram edilmiş

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C&meal=IK

### [البقرة ٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/2:85.md) — مُحَرَّمٌ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٨)

1. [أسر (أُسَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · İsar kayış, bağdır
2. [فدي (تُفَادُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fidye
3. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
4. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
5. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
6. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
7. [ردد (يُرَدُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
8. [ظهر (تَظَاهَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Arka demektir
9. [فرق (فَرِيقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
10. [بعض (بِبَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
11. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
12. [شدد (أَشَدِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
13. [فعل (يَفْعَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
14. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
15. [قتل (تَقْتُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
16. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
17. [خرج (إِخْرَاجُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
19. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
21. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
22. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
23. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
24. [كفر (وَتَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
25. [أتي (يَأْتُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
27. [أمن (أَفَتُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
28. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [حَرَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١٧ · فَعَّلَ · Haram etti
- [الْحَرَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١٦ · الْفَعَالِ · Haram
- [الْحَرَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٦ · الْفَعَالَ · Haram
- [حَرَّمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعَّلْنَا · Haram ettik
- [حُرُمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فُعُلٌ · Haramlar
- [حُرِّمَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٣ · فُعِّلَتْ · Haram edildi
- [حَرَمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Haram olan
- [مَحْرُومُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولُونَ · Yoksunlar
- [وَالْمَحْرُومِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْمَفْعُولِ · Ve yoksun
- [وَحُرِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَ · Ve haram edildi
- [الْحَرَامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Haram
- [الْحُرُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُلُ · Haramlar
- [الْمُحَرَّمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمُفَعَّلِ · Haram edilmiş
- [تُحَرِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُ · Haram edersin
- [تُحَرِّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُوا · Haram etmeyin
- [حَرَامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالًا · Haram
- [حَرَامٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالٌ · Haram
- [حَرَّمَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu haram etti
- [حَرَّمَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُمَا · İkisini haram etti
- [حُرُمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلًا · Haramlar
- [حُرُمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلَاتِ · Hürmetler
- [حُرِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Haram edildi
- [مُحَرَّمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلًا · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةٌ · Haram edilmiş
- [وَالْحُرُمَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفُعُلَاتُ · Ve hürmetler
- [وَحَرَامٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Haram
- [وَحَرَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve haram etti
- [وَحَرَّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلُوا · Ve haram ettiler
- [وَحَرَّمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Ve haram ettik
- [وَمُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَمُفَعَّلٌ · Ve haram edilmiş
- [وَيُحَرِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُ · Ve haram eder
- [وَيُحَرِّمُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu haram ederler
- [يُحَرِّمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Haram ederler
