# يُحَرِّمُونَ — صيغة من الجذر حرم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) (ح-ر-م)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفَعِّلُونَ
- المعنى: Haram ederler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [التوبة ٩:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/ayet/9:29.md) — يُحَرِّمُونَ

قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [عطو (يُعْطُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
2. [صغر (صَاغِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Küçük
3. [دين (دِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
4. [جزي (الْجِزْيَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
5. [يدي (يَدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · El ve kol demektir
6. [قتل (قَاتِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
7. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
8. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
10. [رسل (وَرَسُولُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
11. [يوم (بِالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٣)

- [حَرَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١٧ · فَعَّلَ · Haram etti
- [الْحَرَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١٦ · الْفَعَالِ · Haram
- [الْحَرَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٦ · الْفَعَالَ · Haram
- [حَرَّمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعَّلْنَا · Haram ettik
- [حُرُمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فُعُلٌ · Haramlar
- [حُرِّمَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٣ · فُعِّلَتْ · Haram edildi
- [حَرَمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلًا · Haram olan
- [مَحْرُومُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولُونَ · Yoksunlar
- [وَالْمَحْرُومِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · وَالْمَفْعُولِ · Ve yoksun
- [وَحُرِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعِّلَ · Ve haram edildi
- [الْحَرَامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Haram
- [الْحُرُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعُلُ · Haramlar
- [الْمُحَرَّمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمُفَعَّلِ · Haram edilmiş
- [تُحَرِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُ · Haram edersin
- [تُحَرِّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُوا · Haram etmeyin
- [حَرَامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالًا · Haram
- [حَرَامٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالٌ · Haram
- [حَرَّمَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهَا · Onu haram etti
- [حَرَّمَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَهُمَا · İkisini haram etti
- [حُرُمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلًا · Haramlar
- [حُرُمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلَاتِ · Hürmetler
- [حُرِّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِّلَ · Haram edildi
- [مُحَرَّمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلًا · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلٌ · Haram edilmiş
- [مُحَرَّمَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةٌ · Haram edilmiş
- [وَالْحُرُمَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفُعُلَاتُ · Ve hürmetler
- [وَحَرَامٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Haram
- [وَحَرَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve haram etti
- [وَحَرَّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلُوا · Ve haram ettiler
- [وَحَرَّمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Ve haram ettik
- [وَمُحَرَّمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَمُفَعَّلٌ · Ve haram edilmiş
- [وَيُحَرِّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُ · Ve haram eder
- [وَيُحَرِّمُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلُونَهُ · Ve onu haram ederler
