# حَسْرَةً — صيغة من الجذر حسر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) (ح-س-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعْلَةً
- المعنى: Hasret

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/ayet/3:156.md) — حَسْرَةً

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [الأنفال ٨:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/ayet/8:36.md) — حَسْرَةً

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [غزز (غُزًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Akına çıkanlar
2. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Hufre, çukur demektir
3. [غلب (يُغْلَبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
4. [صدد (لِيَصُدُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alıkoyarlar
5. [حشر (يُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
6. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
7. [ضرب (ضَرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örnek verdi
8. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
9. [أخو (لِإِخْوَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
10. [مول (أَمْوَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onların malları
11. [نفق (فَسَيُنْفِقُونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İki yüzlüler
12. [قتل (قُتِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
14. [موت (مَاتُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
15. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
17. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Biribirini kesen yoldur
18. [حيي (يُحْيِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
19. [عند (عِنْدَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
20. [جعل (لِيَجْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
21. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
22. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
23. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
24. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
25. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٩)

- [حَسَرَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعَلَاتٍ · Hasretler
- [الْحَسْرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَةِ · Hasret
- [حَسِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Bitkin
- [لَحَسْرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَفَعْلَةٌ · Hasret
- [مَحْسُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Açıkta kalan
- [يَاحَسْرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · يَافَعْلَةً · Ey hasret
- [يَاحَسْرَتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَافَعْلَتَا · Ey hasretim
- [يَاحَسْرَتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَافَعْلَتَنَا · Ey bizim hasretimiz
- [يَسْتَحْسِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Bitkinleşirler
