# آل عمران ٣:١٤ — حسن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/ayet/3:14
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:14

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:14.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [زُيِّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E.md) | [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | فُعِّلَ | Süslenildi |
| ٢ | [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | لِلْفَعَلِ | İnsanlara |
| ٣ | [حُبُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | فُعْلُ | Sevmek |
| ٤ | [الشَّهَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [شهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Arzular |
| ٥ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٦ | [النِّسَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | الْفِعَالِ | Kadınlar |
| ٧ | [وَالْبَنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | وَالْفَعْلِينَ | Ve oğullar |
| ٨ | [وَالْقَنَاطِيرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90.md) | [قنطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) | وَالْفَعَالِيرِ | Ve kantarlar |
| ٩ | [الْمُقَنْطَرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [قنطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) | الْمُفَعْلَرَةِ | İstiflenmiş |
| ١٠ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١١ | [الذَّهَبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%90.md) | [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | الْفَعَلِ | Altın |
| ١٢ | [وَالْفِضَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B6%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) | [فضض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) | وَالْفِعْلَةِ | Ve gümüş |
| ١٣ | [وَالْخَيْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [خيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) | وَالْفَعْلِ | Ve atlar |
| ١٤ | [الْمُسَوَّمَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [سوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) | الْمُفَعَّلَةِ | Nişanlı |
| ١٥ | [وَالْأَنْعَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | وَالْأَفْعَالِ | Ve yararlı hayvanlar |
| ١٦ | [وَالْحَرْثِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90.md) | [حرث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) | وَالْفَعْلِ | Ve ekenek |
| ١٧ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ١٨ | [مَتَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) | [متع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | فَعَالُ | Meta |
| ١٩ | [الْحَيَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَةِ | Hayat |
| ٢٠ | [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْفُعْلَى | En yakın |
| ٢١ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٢٢ | [عِنْدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَهُ | Onun katında |
| ٢٣ | **[حُسْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md)** | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | فُعْلُ | İyi olmak |
| ٢٤ | [الْمَآبِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%90.md) | [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | الْمَفْعَلِ | Dönüş yeri |
