# حَسَنَةٍ — صيغة من الجذر حسن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) (ح-س-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلَةٍ
- المعنى: İyi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B3%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [النساء ٤:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/ayet/4:79.md) — حَسَنَةٍ

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Dengi” demektir
2. [صوب (أَصَابَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sağanak yağmur demektir
3. [شهد (شَهِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Petekteki baldır
4. [سوأ (سَيِّئَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
5. [نفس (نَفْسِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
6. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
7. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
8. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥٤)

- [الْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣٠ · الْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [حَسَنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١٨ · فَعَلًا · İyi
- [أَحْسَنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١٦ · أَفْعَلُ · Daha iyi
- [أَحْسَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٥ · أَفْعَلَ · En iyi
- [الْحُسْنَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٣ · الْفُعْلَى · En İyi
- [حَسَنَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٨ · فَعَلَةً · İyi
- [حَسَنَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٨ · فَعَلَةٌ · İyi
- [إِحْسَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · إِفْعَالًا · İyi davranmak
- [أَحْسَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · أَفْعَلُوا · İyi davrandılar
- [بِالْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٥ · بِالْفَعَلَةِ · İyi
- [حُسْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٥ · فُعْلًا · İyi olmak
- [مُحْسِنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٤ · مُفْعِلٌ · İyi davranan
- [وَأَحْسَنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٤ · وَأَفْعَلُ · Ve daha iyi
- [الْحَسَنَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفَعَلَةِ · İyi
- [بِأَحْسَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِأَفْعَلِ · Daha iyiyle
- [بِإِحْسَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٣ · بِإِفْعَالٍ · İyi davranmak ile
- [بِالْحُسْنَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · بِالْفُعْلََى · En iyiyi
- [وَحُسْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفُعْلَ · Ve iyi olmak
- [أَحْسَنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلْتُمْ · İyi davrandınız
- [الْحَسَنَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلَةُ · İyi
- [حُسْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعْلُ · İyi olmak
- [فَأَحْسَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَأَفْعَلَ · Sonra iyi davrandı
- [لِلْمُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِلْمُفْعِلِينَ · İyi davrananlar için
- [أَحْسَنَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَهُ · Onun en iyisi
- [أَحْسَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَلِ · Daha iyi
- [الْإِحْسَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْإِفْعَالُ · İyi davranmak
- [الْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْإِفْعَالِ · İyi davranmak
- [الْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَاتِ · İyiler
- [الْحَسَنَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَةَ · İyi
- [الْحُسْنَيَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَيَيْنِ · En iyi ikisi
- [بِأَحْسَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَلَ · Daha iyiyi
- [بِأَحْسَنِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَلِهَا · Onun en iyisini
- [بِالْحَسَنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعَلَاتِ · İyiler ile
- [تُحْسِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوا · İyi davranırsınız
- [حَسَنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلٍ · İyi
- [حَسَنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتٍ · İyiler
- [حَسُنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُلَتْ · İyi oldu
- [حُسْنُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فُعْلُهُنَّ · Onların iyiliği
- [حِسَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالٌ · İyiler
- [حِسَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · İyiler
- [لَحُسْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفُعْلَ · İyi
- [لَلْحُسْنَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لَلْفُعْلَى · En İyi
- [لِلْمُحْسِنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · لِلْمُفْعِلَاتِ · İyi davrananlara
- [مُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُونَ · İyi davrananlar
- [مُحْسِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلِينَ · İyi davrananlar
- [وَأَحْسَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve daha iyi
- [وَأَحْسَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُوا · Ve iyi davrandılar
- [وَأَحْسِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلُوا · Ve iyi davranın
- [وَأَحْسِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلْ · Ve iyi davran
- [وَالْإِحْسَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْإِفْعَالِ · Ve iyi davranmak
- [وَحَسُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعُلَ · Ve iyi oldu
- [وَحَسُنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعُلَتْ · Ve iyi oldu
- [وَحُسْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلُ · Ve iyi
- [يُحْسِنُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُونَ · İyi davranırlar
