# جذر حشم (ح-ش-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B4%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ش - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والشين الميم معهما
ح ش م، ش ح م، ح م ش، م ح ش مستعملات
حشم:
الحَشَمُ: خَدَمُ الرجل ومَن دونَ أهلِه من وَلَدِه وعِياله. والحِشمةُ: الانقباض عن أخيك في المَطْعَم وطَلَب الحاجة، تقول: احتَشَمْتُ، وما الذي حَشَمَكَ وأحشَمَكَ أيضاً. والحُشُومُ: الإِقبال بعدَ الهُزال، حَشَمَ يحشِمُ، ورجلٌ حاشِم، وقد حَشَمتِ الدَّوابُّ في أوَّل الربيع وذلك إذا أصابت شيئاً فحَسُنَتْ بطُونُها وعَظُمَت.
شحم:
رجلٌ شاحِمٌ لاحم: إذا أطعَمَ الناسَ الشَّحْمَ واللَّخْمَ. وقد شَحَمَهُم يَشْحَمُهُم شَحْماً. وشَحْمةُ الرُمّانة: هَنَةٌ في جَوْفها تَفْصِلُ بين حَبّها، وإذا غَلُظَت قلتَ رُمّانة شَحِمةٌ. وعَنِبٌ شَحِمٌ: قليلُ الماء صُلْبُ اللِّحاء. وشَحْمةُ الأُذن: لَحْمةُ مُتَعَلَّق القُرْطِ من أسفَلَ.
حمش:
الحَمْشُ: الدَّقيقُ القوائِمِ. وساقٌ حَمْشةٌ، جزم، وتجمَع على: حُمْش وحِماش، قال الطرماح يصف الدِيَكةَ:
حِماشُ الشَّوَى يَصْدَحْنَ من كُلِّ مَصْدَح
أيْ: من كل وجه. والاستِحماش في الوَتَر أحسَنُ، يقال: أوتارٌ حَمْشةٌ، ووَتَرٌ حَمْشٌ: مُسَتْحِمش، قال:
كأنَّما ضُرِبَت قُـدّامَ أعـيُنِـهـا		قُطْنٌ بِمُسْتَحِمشِ الأوتارِ مَحْلُوجُ
واستَحْمَشَ الرجُلُ: اشتَدَّ غضَبُه.
محش:
المَحْشُ: تناولٌ من لَهَبٍْ يُحرِق الجلدَ ويُبدي العظمَ، يقال مَحَشَتْه النارُ مَحْشاً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل وأَحشَمْتُهُ بمعنىً، وهو أن يجلسَ إليك فتؤذِيَه وتُغضِبَه. ابن الأعرابي: حَشَمْتُهُ: أخجلته. وأَحْشَمْتُهُ: أغضبته. وأنشد:
لَعَمْرُكَ إنَّ قُرْصَ أبي خُبَيْتٍ		بطيُّ النُضْجِ محشومُ الأكيلِ
والاسم الحِشْمَةُ، وهو الاستحياء والغضَب أيضاً. وقال الأصمعي: الحِشْيَةُ إنَّما هي بمعنى الغضَب لا بمعنى الاستحياء. وحُكي عن بعضِ فصحاء العرب أنَّه قال: إنّ ذلك لممَّا يُحْشِمُ بني فلان، أي يُغضِبهم. واحْتَشَمْتُهُ واحْتَشَمْتُ منه بمعنىً. قال الكميت:
ورأيتُ الشَريفَ في أعيُن الناسِ وضيعاً وقَلَّ منه احْتِشامي
ورجلٌ حَشيمٌ، أي مُحْتَشِمٌ. وحَشْمُ الرجل: خَدَمُهُ ومَن يغضب له، سُمَّوا بذلك لأنهم يغضبون له. وقال النضر:
تُلاعِبُني إذا مـا شـئتُ خَـوْدٌعلى الأنْماطِ ذاتُ حَشىً قَطيعِ
قال ابن السكيت: يقال: أرنبٌ مَحْشِيَّةُ الكلابِ، أي تعدو الكلابُ خلفَها حتى تنبهر الكلاب. قال الأصمعي: الحَشيُّ، على فَعيل: اليابسُ. ويقال: حاشى لله، أي مَعاذ الله. وحاشا: كلمة يستثنى بها، وقد تكون حرفاً جارَّاً، وقد تكون فعلاً. فإنْ جعلْتَها فعلاً نصبتَ بها فقلت ضربتُهُمْ حاشا زيداً، وإن جعلتها حرفاً خفضت بها.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ح ش م
حشم ، حمش ، شحم ، محش : مستعملة .
حشم : الليث : الحَشَم . خَدَم الرجل . وقال غيره : حَشَمُ الرجل . مَنْ يغضب له إذا أصابه أمر . وقال ابن السِّكِّيت : حَشَمتُ الرجلَ أَحْشِمه حَشْماً إذا أَغْضَبْته ، قال ذلك الفراء وغيره ، وأنشد في ذلك :
لعَمرُك إنَّ قُرْصَ أبي خُبَيْبٍ
بطيءُ النُّضْج محشوم الأكيل
أي مُغضَب .
قال : وحَشَمُ الرجل : قَرَابته وعياله ومَنْ يغضب له .
وقال الليث : الحِشْمة : الانقباض عن أخيك في المَطعم وطلب الحاجة . تقول : احْتَشَمْتَ ، وما الذي أحشمك ويقال حَشَمك .
وقال الليث : الحُشوم : الإقبال بعد الهزال يقال : حشَم يحشِم حُشوماً ، ورجل حاشم وقد حَشَمت الدَّوابُّ في أول الربيع ، وذلك إذا أصابت منه شيئاً فَحَسُنت بطونها وعَظُمت .
وقال يونس : تقول العرب : الحُسوم يورث الحُشوم ، قال : والحسوم : الدُّؤوب ، والحُشوم : الإعياء . وقال في قول مُزاحِم :
فعنَّت عُنوناً وهي صغْواءٌ ما بها
ولا بالخوافي الضاربات حشُوم
أي إعياء ، وقد حُشِم حَشما .
وقال الأصمعي : في يديه حُشوم أي انقباض ، وروى البيت :
ولا بالخوافي الخافقات حُشُوم
وقال اللِّحياني : الحُشْمة بالضَّم : القرابة يقال : لي فيهم حُشْمة أي قَرابة . وهؤلاء أحشامي أي جيراني وأضيافي .
وقال أبو عمرو : قال بعض العرب : إنه لمُحْتَشِم بأمري أي مهتم به .
قال : وأحشمتُ الرجلَ : أغضبتُه . والاحتِشام . التَغَضُّب .
شمر : وقال يونس : له الحُشمة : الذِّمام وهي الحُشْم ، قال : وبعضهم يقول : الحُشْمة والحَشَم . وإني لأتحشَّم منه تحشُّماً أي أتذمم وأستحي ، قال : وحَشَمت فلاناً وأحْشمته أي أغضبته .
أبو عُبَيد عن الكسائي : حَشَمت الرجلَ وأحشمته وهو يجلس إليك فتُؤذيه وتُسْمِعُه ما يكره .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الحُشُم . ذوو الحياء التام ، والْحُسُم بالسين : الأطبّاء .
عمرو عن أبيه قال : الحُشُم : المماليك ، والحُشُم : الأتباع ، مماليك كانوا أو أحراراً . والحَشَم : الاستحياء .
حمش : قال الليث : الحَمْش : الدَّقيق القوائم .
وأَوْتَار حَمْشَة ، وَوَتَر حَمْش : مُسْتَحْمِش . والاسْتِحْماش في الوتر أَحْسَن ، وقال ذو الرُّمَّة :
كأنما ضُرِبَتْ قُدَامَ أَعْيُنِها
قُطْنٌ لِمُسْتَحْمِشِ الأوْتارِ مَحْلوجُ
وقال أبو العباس : رواه الفرّاء :
كأَنما ضُرِبَت قُدّام أعْيُنها
قُطْناً . . . .
وقال الليث : ساق حَمْشَة : جَزْمٌ والجميع حَمْش وحِماش ، وقد حَمُشت ساقُه تَحمُش حُمُوشَة إذا دَقَّت ، وكان عبد الله بن مسعود حَمْشَ الساقين .
وقال الليث : يقال للرجل إذا اشتدَّ غضبُه قد اسْتَحْمش غَضباً .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : أحمشت فُلاناً وحَمَّشتهُ إذا أَغْضَبْتَه ، وأنشد شمر :
إني إذا حَمَّشني تَحْمِيشى
اللِّحياني : احْتَمَش الدِّيكان واحْتَمسا إذا اقتتلا . وحَمِش الشّرُّ وحَمِس إذا اشتدَّ .
عمرو عن أبيه : الحَمِيش : الشَّحْمُ المُذابُ .
أبو عُبَيد : حَشَشْت النار وأَحْمَشْتُها ، وقال :
. . . إِحْماشُ الوَلِيدة بالقِدْر
محش : المَحْش : تناوُلٌ من لَهَب يُحرِق الجلد ويُبْدي العظم .
أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة قال : المَحَاش : المتاع ، والأثاث ، بفتح الميم .
والمِحَاش : القومُ يحالفون غيرهم من الحِلف عند النار قال النَّابغةُ :
جَمِّعْ مِحاشَك يا يزيدُ فإنّني
أعددتُ يربُوعاً لكم وتَمِيماً
شمِر عن ابن الأعرابي في قوله : جَمِّع مِحاشَك سَبَّ قبائل فصيَّرهم كالشيء الذي أحرقَتْه النارُ ، يقال : مَحشَتْه النارُ وأَمْحَشَتُه .
وقال أعرابي : ( مِنْ حَرَ كاد أن يَمحَش عِمامتي ) ، قال : وكانوا يوقدون ناراً لدى الحِلف ليكون أوكدَ لهم .
ويقال : ما أعطاني إلا مِحْشى خِناقٍ قَمِلٍ وإلا مَحْشاً خِناقَ قَمِلٍ فأما المِحْشَى فهو ثوب يُلْبَس تحت الثِّياب ويُحْتَشى به ، وأما مَحْشاً فهو الذي يَمْحَشُ البَدَنَ بكثرة وسخه وأخلاقه .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( يخرج ناس من النار قد امْتحَشُوا وصاروا حُمَماً ) معناه : قد احترقوا وصاروا فحماً .
ويقال للخبز الذي قد احترق قد امْتَحَش ، وهو خُبْزٌ مُحاشٌ .
وقال بعضهم : مَرَّ بي حِمْلٌ فَمَحَشَني مَحْشاً وذلك إذا سَحَجَ جلدَه من غير أن يَسْلُخَه .
شحم : أبو العباس عن عمرو عن أبيه قال : الشَّحَم : البَطَر والحَشَم : الاستحياء .
وقال الليث : الشَّحْمُ ، والقطعة منه شَحْمَة ، ورجل شاحِمٌ لاحِم إذا أطْعَم الناس الشحمَ واللحَم ، وقد شَحَمَهُم يَشْحَمُهُم .
الحرّاني عن ابن السِّكّيت : رجل شحيم لحيم أي سمين ، ورجل شَحِمٌ لَحِمٌ إذا كان قَرِما إلى اللَّحم والشحْم وهو يشتهيهما .
وقال غيره : رجل شاحم لاحم : ذُو شَحْم ولَحم ، وكذلك لابِنٌ وتامِرٌ . ويقال : هو شاحِم ولاحِم إذا كان يُطْعِم الناس الشَّحْم واللَّحْم .
والعرب تُسَمي سنامَ البعير شَحْما ، وبياضَ البطن شَحْماً .
والشَّحّامُ : الذي يُكثِر إطعام الناس الشَّحْمَ : وكذلك بيَّاعُ الشَّحْم يقال له : شَحّام .
وشَحْمُ الْحَنْظَل : ما في جوفه سِوَى حبِّه . وشَحْمُ الرُّمانة الأصفر بين ظَهْرانَي الحبِّ .
وشَحْمةُ العَيْن : حَدَقَتها ، ويقال : هي الشَّحْمة التي تحت الحَدَقَة :
وطَعام مَشْحوم ، وخبز مشحوم : قد جُعِلَ فيه الشحْم .
وأَشْحَم الرجلُ إذا كَثُر عنده الشَّحْم وكذلك ألحَم فهو مُلْحِم .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الحاء والشين وما يثلثهما)
  (حشف) الحاء والشين والفاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على رَخَاوة وضعف وخلوقة.
  فأوّل ذلك الحَشَف، وهو أردأ التَّمر. ويقولون في أمثالهم: "أَحَشَفاً وسُوءَ كِيلَة"، للرَّجُل يجمع أمرين ردِيَّين. قال امرؤ القيس:
كأنَّ قلوبَ الطيرِ رَطباً ويابساً *** لدى وَكرها العُنَّابُ والحَشَفُ البالي([1])  وإنما ذكر قلوبَها لأنها أطيبُ ما في الطير، وهي تأتي فراخها بها. ويقال حَشِفَ([2]) خِلْفُ الناقة، إذا ارتفع منه الّلبن. والحشيف: الثَّوب الخَلَق. وقد تَحَشَّف الرَّجلُ: لَبِسَ الحشيف. قال:
يُدنـي الحَشيفَ عليها كي يواريَها *** ونَفْسَها وهو للأطمار لَبَّاس([3])  والحَشَفة: العجوز الكبيرة، والخميرة اليابسة([4])، والصخرة الرِّخْوَة حَوْلها السهلُ من الأرض.
  (حشك) الحاء والشين والكاف أصلٌ واحد، وهو تجمُّع الشيء. يقال حَشَكْت النَّاقةَ، إذا تركتَها لا تحلبُها فتجمَّع لبنُها، وهي محشوكة. قال:
  * غَدَت وهي مَحْشوكَةٌ حافلٌ([5]) *
  وَحَشَكَ القوم، إذا حَشَدُوا. وحَشَكَت([6]) السّحابة: كثُر ماؤُها. ومنه قولهم للنّخلة الكثيرة الحَمْل حاشك. وحَشَكت السّماء: أتَتْ بمطرها. وربَّما حملوا عليه فقالوا: قوسٌ حاشكة، وهي الطَّرُوحُ البعيدةُ المَرمى. وحَشّاك: نَهْر.
  (حشم) الحاء والشين والميم أصلٌ مشترك، وهو الغَضَب أو قريبٌ منه.
  قال أهل اللغة. الحِشْمَة: الانقباضُ والاستحياء. وقال قومٌ: هو الغضب. قال ابن قُتيبة: رُوِي عن بعض فصحاء العرب: إن ذلك مما يُحْشِمُ بني فلانٍ، أي يغضبهم. وذكر آخر أن العرب لا تعرِفُ الحشمةَ إلاَّ الغضب، وأنَّ قولهم لحشَمِ الرجل خدمه، إنما معناه أنّهم الذين يَغْضب لهم ويغْضَبون له.
  قال أبو عبيدٍ: قال أبو زيد: حَشَمْتُ الرجل أحْشِمه وأحْشَمْتُه، وهو أن يجلس إليك فتُؤذيَهُ وتُسمعه ما يكره. وابن الأعرابي يقول: حَشَمْتُه فَحَشم، أي أخجلته. وأحشمته: أغضبته. وأنشد:
لَعَمْرُكَ إنْ قُرْصَ أبي خُبَيبٍ *** بطيءُ النُّضْجِ مَحشومُ الأكيل([7])  (حشن) الحاء والشين والنون أصلٌ واحد، وهو تغيُّر الشيء بما يتعلّق به من درن. ثمّ يشتق منه:
  فأمّا الأول فقولهم فيما رواه الخليل: حَشنَ السِّقاء، إذا حُقِنَ لبناً ولم يُتَعهَّدْ بغسلٍ فتغيَّرَ ظاهرُه وأنتَنَ. وأمَّا القياس فقال أبو عبيد: الحِشْنة، بتقديم الحاء على الشين: الحقد. وأنشد:
ألاَ لا أرَى ذا حِشْنَةٍ في فؤاده *** يُجَمجِمُها إلاّ سَيَبْدُو دفينُها([8])  قال غيره: ومن ذلك قولهم: قال([9]) فلانٌ لفلان حتَّى حشَّن صدرَه.
  (حشو/ي) الحاء والشين وما بعدها معتلٌ أصلٌ واحد، وربما هُمِزَ فيكون المعنيان متقاربين أيضاً. وهو أن يُودَع الشيءُ وعاءً باستقصاء. يقال حشوتُه أحشوه حَشْوا. وَحِشْوَة الإنسان والدابة: أمعاؤه. ويقال [فلانٌ] من حِشْوة بني فلانٍ، أي من رُذَالهم. وإنما قيل ذلك لأن الذي تحشى به الأشياءُ لا يكون من أفخر المَتاع بل أدْونِه.
  والمِحْشى: ما تحتشي([10]) به المرأة، تعظِّم* به عَجِيزتها، والجمع المحاشِي. قال:
  * جُمَّاً غَنيّاتٍ عن المَحاشِي([11]) *
  والحشا: حشا الإنسان، والجمع أحشاء. والحشا: الناحية، وهو من قياس الباب، لأنّ لكلّ ناحيةٍ أهلاً فكأنّهم حشَوها. يقال: ما أدري بأيّ حشاً هو. قال:
  * بأيِّ الحَشَا أمسى الخليطُ المبايِنُ([12]) *
  ومن المهموز وهو من قياسِ الباب غيرُ بعيدٍ منه، قولهم: حشأتُه بالسَّهم أحشَؤُه، إذا أصبتَ به جَنْبَه. قال:
فَلأَحْشأَنّكَ مِشْقَصاً *** أوْساً أُوَيْسُ من الهَبَالهْ([13])  ومنه حَشَأْتُ المرأةَ، كناية عن الجِماع.
  والحَشَا، غير مهموز: الرَّبْو، يقال حَشِي يَحْشَى حشاً، فهو حَشٍ كما ترى. فأمّا قول النابغة:
جَمِّعْ مِحاشَكَ يا يزيدُ فإِنَّنِي *** أعددتُ يربوعاً لكم وتميما([14])  فله وجهان: أحدهما أن يكون ميمُه أصليَّة، وقد ذكر في بابه. والوجه الآخر أن يكون الميم زائدةً ويكون مِفْعَلاً من الحَشو، كأنه أراد اللفيف والأُشابة، وكان ينبغي أن يكون مِحْشَىً، فَقَلب.
  (حشب) الحاء والشين والباء قريبُ المعنى مما قبله. فيقال الحَوْشَب العظيم البطن. قال:
وتجرُّ مُجْرِيَةٌ لها *** لحمي إلى أجْرٍ حواشِبْ([15])والحوشب: حَشْو الحافر، ويقال بل هو عظمٌ في باطن الحافر بين العصَب والوظيف. قال رؤبة:
  * في رُسُغٍ لا يَتَشكَّى الحوشَبا([16]) *
  (حشد) الحاء والشين والدال قريب المعنى من الذي قبلَه. يقال حَشَد القوم إذا اجتمعوا وخفُّوا في التعاوُن. وناقة حشُودٌ: يسرعُ اجتماعُ اللبَن في ضرعها. والحَشْدَ: المحتشدون. وهذا وإن كان في معنى ما قبلَه ففيه معنىً آخر، وهو التّعاوُن. ويقال عِذقٌ حاشِدٌ وحاشك: مجتمِعُ الحَمْل كثيرُهُ.
  (حشر) الحاء والشين والراء قريبُ المعنى من الذي قبلِه، وفيه زيادةُ معنىً، وهو السّوق والبعثُ والانبعاث.
  وأهل اللغة يقولون: الحشر الجمع مع سَوْقٍ، وكلُّ جمعٍ حَشْر. والعرب تقول: حَشرَتْ مالَ بني فلانٍ السنةُ كأنّها جمعته، ذهبت به وأتَتْ عليه. قال رؤبة:
وما نجا من حَشْرِها المحشوشِ *** وحْشٌ ولا طمشٌ من الطُّموشِ([17])  ويقال أُذُنٌ حَشْرَةٌ، إذا كانت مجتمِعة الخَلْق. قال:
لها أذُنٌ حَشْرَةٌ مَشْرَةٌ *** كإعْلِيط مَرْخٍ إذا ما صَفِرْ([18])  ومن أسماء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "الحاشر"، معناه أنّه يحشر النّاس على قدمَيه، كأنّه يقدُمُهم يوم القِيامة وهم خلْفه. ومحتملٌ أن يكون لَمَّا كان آخِرَ الأنبياء حُشِر النّاس في زمانه.
وحشرات الأرض: دوابُّها الصغار، كاليرابيع والضِّباب وما أشبهها، فسمِّيت بذلك لكثرتها وانسياقها وانبعاثها. والحَشْوَرُ من الرّجال: العظيم الخَلْق أو البطنِ.
  وممّا شذّ عن الأصل قولهم للرجل الخفيف حَشْرٌ. والحَشْر من القُذَذ: ما لَطُف. وسِنانٌ حَشْرٌ، أي دقيق؛ وقد حَشَرْته.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) ديوان امرئ القيس 70.
([2]) وكذا ضبط بكسر الشين في المجمل، وفي اللسان بالفتح.
([3]) في المجمل: "ونفسه".
([4]) ذكر هذين المعنيين في المجمل، وذكرا في القاموس، وفاتا صاحب اللسان.
([5]) عجزه كما في اللسان (حشك): * فراح الذئار عليها صحيحا *
([6]) في الأصل: "حشدت"، تحريف.
([7]) البيت في المجمل واللسان (حشم).
([8]) البيت في المجمل واللسان (حشن).
([9]) كذا وردت هذه الكلمة.
([10]) في الأصل: " ما تحشى"، صوابه ما أثبت.
([11]) الجم: جمع جماء، وهي الكثيرة اللحم. وفي الأصل: "جمعا"، صوابه من المجمل.
([12]) للمعطل الهذلي من قصيدة في مخطوطة الشنقيطي من الهذليين 108. وأشده في اللسان: (حشا) وصدره: * يقول الذي أمسى إلى الحرز أهله *
([13]) البيت لأسماء بن خارجة كما في اللسان (حشا، أوس، هبل).
([14]) ديوان النابغة 70 واللسان (حشا).
([15]) لحبيب بن عبد الله، المعروف بالأعلم الهذلي. انظر ما سبق في حواشي (1: 447).
([16]) ديوان العجاج 74 واللسان والمجمل (حشب).
([17]) ديوان رؤبة 78 واللسان (حشر، طمش) والمقاييس (طمش).
([18]) للنمر بن تولب كما في اللسان (حشر)، ونبه على صحة هذه النسبة في (علط) بعد أن ذكر نسبته إلى امرئ القيس، وسيعيده في المقاييس (علط).
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ح ش م
أنـا أحتشمـك وأحتشـم منـك أي أستحـي ومـا يمنعني إلا الحشمة أي الحياء‏.‏
وأحشمني‏:‏ أخجلني وأغضبني‏.‏
وهم حشمه أي الذين يغضبون له أو يستحيون منه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الحِشْمَةُ: الحَياءُ والانْقِباضُ، وقد احْتَشَمَ عنه ومنه، ولا يقال احْتَشَمَهُ. قال الليث: الحِشْمَةُ الانقباض عن أَخيك في المَطْعَمِ وطلبِ الحاجةِ؛ تقول: احْتَشَمْتَ وما الذي أَحْشَمَكَ، ويقال حَشَمَكَ، فأَما قول القائل: ولم يَحْتَشِمْ ذلك فإنه حذف مِنْ وأَوصل الفعلَ. والحِشْمَةُ والحُشْمَةُ: أَن يجلس إليك الرجل فتؤذِيَهُ وتُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ، حَشَمَه يَحْشِمُهُ ويَحْشُمُه حَشْماً وأَحْشَمَهُ. وحَشَمْتُه: أَخجلته، وأَحْشَمْتُهُ: أَغضبته. قال ابن الأَثير: مذهب ابن الأَعرابي أَن أَحْشَمْتُه أَغضبته، وحَشَمْتُه أَخجلته، وغيره يقول: حَشَمْتُه وأَحْشَمْتُه أَغضبته، وحَشَمْتُه وأَحْشَمتُه أَيضاً أَخْجَلْتُه. ويقال للمُنْقَبِض عن الطعام: ما الذي حَشَمَكَ وأَحْشَمكَ، من الحِشْمَةِ وهي الاستحياء. قال أَبو زيد: الإبَةُ الحَياء، يقال: أَوْأَبْتُه فاتّأَبَ أَي احتشم. وروي عن ابن عباس أَنه قال: لكل داخلٍ دَهشةٌ فابْدَؤُوه بالتَّحِيَّةِ، ولكل طاعم حشْمَةٌ
فابدؤوه باليمين، وأَنشد ابن بري لكُثَيِّر في الاحتِشام بمعنى الاستحياء:
إنِّي، مَتى لم يَكُنْ عَطاؤهما
عندي بما قد فَعَلْتُ، أَحْتَشِمُ
وقال عنترة:
وأَرى مَطاعِمَ لو أَشاءُ حَوَيتُها،
فيَصُدُّني عنها كثيرُ تَحَشُّمِي
وقال ساعدة:
إن الشَّبابَ رِداءٌ مَنْ يَزِنْ تَرَهُ
يُكْسَى جَمالاً ويُفْسِدْ غير مُحتَشِم
(* قوله «إن الشباب رداء إلى آخر البيت» هكذا هو موجود بالأصل). وفي الحديث حديث عليّ في السارق: إني لأَحْتَشِمُ أَن لا أَدَعَ له يداً أَي أَستحي وأَنقبص. والحِشْمةُ: الاستحياء. وهو يَتَحَشَّم المَحارم أَي يتوقاها.
وحَشِمَ حَشَماً: غضب. وحَشَمهُ يَحْشِمُه حَشْماً وأَحْشمهُ: أَغضبه؛ وأَنشدوا في ذلك:
لَعَمْرُكَ إنَّ قُرْصَ أَبي خُبَيْب
بطيء النُّضْج، مَحْشوم الأكيل
أَي مُغْضَب، والإسم الحِشْمة، وهو الاستحياء والغضب أَيضاً. وقال الأَصمعي: الحِشْمَةُ إنما هو بمعنى الغضب لا بمعنى الاستحياء. وحكي عن بعض فُصَحاء العرب أَنه قال: إن ذلك لمما يُحْشِمُ بني فلان أَي يغضبهم، واحْتَشَمْتُ واحْتَشَمْتُ منه بمعنى؛ قال الكميت:
ورأَيتُ الشَّريفَ في أَعْيُنِ النَّا
س وَضِيعاً، وقَلَّ منه احْتِشامي
والاحْتِشامُ: التَّغَضُّبُ. وحَشَمْتُ فلاناً وأَحْشمْتُه أَي أَغضبته. وحُشْمَةُ الرجل وحَشَمُهُ وأَحْشامُهُ: خاصَّتُهُ الذين يغضبون له من عبيدٍ أَو أَهلٍ أَو جِيرةٍ إذا أصابه أَمر. ابن سيده: وحكى ابن الأَعرابي أَن الحَشَمَ واحدٌ
وجمع، قال: يقال هذا الغلام حَشَمٌ لي، فأُرى أَحْشاماً إنما هو جمع هذا لأَن جمع الجمع وجمع المفرد الذي هو في معنى الجمع غير كثير. وحَشَمُ الرجل أَيضاً: عياله وقرابته. الأَزهري: والحَشَمُ خَدَمُ الرجل، وسُمُّوا بذلك لأنهم يغضبون له. والحُشْمَةُ، بالضم: القرابة. يقال: فيهم حُشْمَةٌ أَي قرابة. وهؤلاء أَحشامي أَي جيراني وأَضيافي. وقال أَبو عمرو: قال بعض العرب إنه لمُحْتَشمِ بأمري أَي مُهْتَمّ به. وقال يونس: له الحُشْمةُ الذِّمامُ، وهي الحُشْمُ
(* قوله «وهي الحشم» وكذلك قوله بعد «الحشمة
والحشم» كذا هو بضبط الأصل)، قال: وبعضهم يقول الحُشْمَة والحَشَمُ، وإِني لأَتَحَشَّمُ منه تَحَشُّماً أَي أَتَذَمَّمُ وأَستحي. ابن الأَعرابي: الحُشُمُ ذوو الحياء التام، والحُسُمُ، بالسين، الأَطِبَّاء، والحشم الاستحياء
(*قوله «والحشم الاستحياء» كذا بالأصل بدون ضبط، وفي نسخة من التهذيب غير موثوق بها مضبوط بالتحريك، لكن الذي في القاموس: التحشم الاستحياء). والحُشُمُ: المماليك. والحُشُم: الأَتباع، مماليكَ كانوا أَو أَحراراً. وفي حديث الأَضاحي: فشكَوْا إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أَن لهم عيالاً وحَشَماً؛ الحَشَمُ، بالتحريك: جماعة الإنسان اللاَّئذون به لخدمته. والحُشومُ: الإقبال بعد الهزال؛ حَشَمَ يَحْشِمُ حُشوماً: أَقبل بعد هزال، ورجل حاشِمٌ. وحَشَمَتِ الدوابُّ في أَول الربيع تَحْشِمُ حَشْماً: وذلك إذا أَصابت منه شيئاً فصَلَحَتْ وسَمِنَتْ وعظمت بطونها وحَسُنَتْ. وحَشَمَتِ الدوابُّ: صاحَتْ. وما حَشَمَ من طعامه شيئاً أَي ما أَكل. وغَدَوْنا نُريغُ الصيد فما حَشَمْنا صافراً أَي ما أَصبنا. يونس: تقول العرب الحُسُومُ يورث الحُشُومَ، قال: والحُسُومُ الدُّؤُوب، والحُشُوم الإعْياء؛ وقال في قول مُزاحم:
فَعنَّتْ عُنوناً، وهي صَغْواءُ، ما بها،
ولا بالخَوافي الضَّارباتِ، حُشُومُ
أَي إعياء؛ وقد حُشِم حَشْماً. وقال الأَصمعي: في يديه حُشُومٌ أي انقباض، وروى البيت:
ولا بالخوافي الخافقاتِ حُشوم
ورجل حَشِيمٌ أي مُحْتَشِمٌ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ح ش م * أبو زيد * حَشَمه * من باب ضرب و * أحْشَمَه * بمعنى أي آذاه وأغضبه بن الأعرابي حشمة أخجله وأحشمه أغضبه والاسم * الحِشْمةُ * وهو الاستحياء و * أحْشَمَهُ * و * احْتَشَم * منه بمعنى و * حَشَمُ * الرجل خدمه ومن يغضب له سُموا بذلك لأنهم يغضبون له

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

* | | ( الحِشْمَةُ ، بالكسر : الحَياءُ | والانْقِباضُ ) ، زادَ اللَّيْث : عن أخيك |

| في طَلَبِ الحاجَة والمَطْعَمِ ، وقد | ( احْتَشَمَ منه وَعَنْهُ ) ولا يُقال | احْتَشَمَه . وأما قول القائل : ولَمْ | يَحْتَشِم ذلِك ، فإِنَّه حذف ( ( مِنْ ) ) | وَأَوْصَلَ الفعل . ( وحَشَمَهُ وَأَحْشَمَهُ : | أَخْجَلَهُ ) ، نقله الجوهريّ عن ابن | الأعرابيّ . ورُوِيَ عن ابْنِ عَبّاسٍ : | ( ( لِكُلِّ داخِلٍ دَهْشَة فَابْدَؤُوه بالتَّحِيَّة ، | ولكل طاعِمٍ حِشْمَة فَابْدَؤُوهُ باليَمِين ) ) . | | وأنشد ابن برِّيّ لكُثَيّرٍ في الاحْتِشام | بمعنى الاستحياء : | % ( إِنّي مَتَى لم يَكُنْ عَطاؤُهُما % | عِنْدِي بما قد فَعَلْتُ أَحْتَشِمِ ) 5 | | وفي حديث عليّ في السارِق : ( ( إِنّي | لأَحْتَشِمُ أن لا أَدَعَ له يَدًا ) ) أي : | أَسْتَحْيِي وَأَنْقَبِض . | | ( و ) الحِشْمَة ( أَنْ يَجْلِسَ إِلَيْكَ | الرجلُ فَتُؤْذِيَهُ وتُسْمِعَهُ ما يَكْرَهُ ، | وَيُضَمّ ) ، وقد ( حَشَمَهُ يَحْشِمُه | | ويَحْشُمُهُ ) من حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ . | | ( وَأَحْشَمَهُ ) . ونقل الجوهريُّ عن أبي | زَيْد : حَشَمْتُ الرَّجُلَ وأَحْشَمْتُه | بمعنى ، وهو أن يَجْلِسَ إِلَيْك فَتُؤْذِيَه | وتُغْضِبَه . | | ( و ) حَشِمَ ( كَفَرِحَ : غَضِبَ . و ) | حَشِمَهُ ( كَسَمِعَهُ : أَغْضَبَهُ ، | كَأَحْشَمَهُ ) ، وهذه عن ابنِ الأَعْرابِيّ ، | ( وحَشَّمَهُ ) بالتَّشْدِيد . وقال | الأصمعيُّ : الحِشْمَة إِنَّما هو بمعنَى | الغَضَبِ لا بمَعْنى الاسْتِحْياء ؛ | وحكى عن بعض فُصَحاء العَرَب أنّه | قال : إِنّ ذلِكَ لَمِمّا يُحْشِمُ بَنِي فُلانٍ : | أي : يُغْضِبُهم ، كذا في الصحاح . | | وفي أَدَب الكاتِب : الناسُ يَضَعُون | الحِشْمَةَ مَوْضِع الاسْتِحْياء وليس | كَذلِكَ إِنَّما هي الغَضب . قال | شيخُنا : وَرَدَّهُ جماعةٌ بوُرودِها كَذلِك | في الحَدِيثِ . وقد أَوْرَدَهُ الخَفاجِيّ في | شرح الشِّفاء مَبْسُوطًا ، وصرَّح به | السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ أَثْناءَ غَزْوَة بَدْر ، | والبَطَلْيَوْسِيّ في شَرْحِ أَدَب الكاتِب . | | وقال ابنُ الأثير : مذهب ابن الأعرابيّ |

| أَنَّ أَحْشَمْتُه أَغْضَبْتُه ، وحَشَمْته | أخْجَلته ، وغيره يقولُ : حَشَمْتُه | وَأَحْشَمْتُه : أَغْضَبْتُه ، وحَشَمْته | وَأَحْشَمْتُه أيضًا : أَخْجَلْتُه ، وفي | الصحاح : وَأَحْشَمْتُه واحْتَشَمْتُ منه | بمَعْنًى ، قال الكُمَيْت : | % ( ورَأَيْتُ الشَّرِيفَ في أَعْيُنِ الناسِ % | وَضِيعًا وقَلَّ منهُ احْتِشامِي ) % | | والاحْتِشامُ : التَّغَضُّب . | | ( وحَشَمَةُ الرَّجُلِ وحَشَمُهُ ، | مُحَركتيْنِ ) هكذا في سائِر الأُصولِ ، | والصَّوابُ : وحُشْمَةُ الرَّجُلِ ، بالضَّمّ ، | وحَشَمُهُ ، مُحرّكة ، كما هو نَصُّ | يُونُس ، ( وَأَحْشامُهُ ) ، أي : ( خاصَّتُه | الَّذِينَ يَغْضَبُونَ لَهُ من أَهْلٍ وَعبِيدٍ أو | جِيرَةٍ ) إِذا أَصابَه أَمْرٌ . وفي | الصحاح : حَشَمُ الرجِ خَدَمُه ومَنْ | يَغضَبُ له ، سُمُّوا بذلك ؛ لأنهم | يَغْضَبُون له . ( و ) قال ابنُ الأَعْرابِيّ : | ( الحَشَمُ ، مُحَرَّكَةً للواحد والجَمْعِ ) | | | قال : ويُقال : هذا الغُلامُ حَشَمٌ لي ، | فأُرَى أن أحْشامًا إِنَّما هو جمعُ هذا ؛ | لأَنَّ جَمع الجَمْعِ وَجَمْع المُفْرَد الذي | هو في مَعْنَى الجَمْعِ غَيْرُ كَثِير . ( وهو ) | أي : الحَشَمُ : ( العِيالُ والقَرابَةُ أيضًا ) ، | ومنه حديثُ الأضاحِي : ( ( فَشَكَوْا إِلى | رَسُولِ اللهِ & | أَنَّ لهم عِيالاً وَحَشَمًا ) ) . | | ( وحَشَمَ يَحْشِمُ ) من حَدّ ضَرَبَ | ( حُشَومًا ) ، بالضم : ( أَقْبَلَ بَعْدَ | هُزالٍ ) ، والرَّجُلُ حاشِمٌ . | | ( و ) حَشَمَتِ ( الدّابَّةُ في أَوَّلِ الرِّبِيعِ ) | تَحْشِمُ حَشْمًا ، وذلِك إذا ( أَصابَتْ منه | شَيْئًا فَسَمِنَتْ وَصَلُحَتْ . وعَظُمَ بَطْنُها ) | وَحَسُنَتْ ) ) ، وفي الصِّحاح : قال النَّضْر : | حَشَمَت الدَّوابُّ ، أي : صَلُحَتْ . | | ( و ) يقال : ( ما حَشَمَ من طَعامِنا ) | شَيْئًا ، أي : ( ما أَكَلَ ) . | | ( و ) غَدا يُرِيغُ ( الصَّيْدَ ) فما حَشَمَ | صافِرًا ، أي : ( ما أَصابَهُ ) . |

| | ( و ) قالَ يُونُس : تَقُولُ العَرَبُ : | الحُسُومُ يُورِثُ ( الحُشُوم ) ، أي : | ( الإعْياء ) أي : الدُّؤُوبُ على العَمَل | يُورِثُ ذلِك . وقال في قَوْلِ مُزاحِمٍ : | % ( فَعَنَّتْ عُنونًا وهي صَغْواءُ ما بِها % | ولا بالخَوافِي الضارِباتِ حُشُومُ ) % | | أي إِعْياء ، وقَدْ حُشِمَ حَشْمًا . | | ( و ) قال الأصمعيّ : الحُشَوم : | ( الانْقِباضُ ) ورُوِيَ البيت : | * % ( ولا بالخَوافِي الخافِقات حُشُومُ % ) % * | | ( و ) الحُشُوم : ( الطَّلِبَةُ ، | كالحَشَمِ ، محرّكَةً ) . | | ( والحُشَماءُ : الجِيرانُ والأَضْيافُ ) ، | كَأَنَّهُ جَمْعُ حَشِيمٍ كَكَرِيمٍ وكُرَماء ، | والذي في المحكم : هؤلاءِ | أَحْشامِي ، أي : جِيرانِي وأَضْيافِي . | | ( والحُشْمَةُ ، بالضَّم : المَرْأَةُ ، و ) قال | يُونُس : لَهُ الحُشْمَةُ أي : ( الذِّمامُ . و ) | | الحُشْمَةُ أيضًا : ( القَرابَةُ ) ، يقال : فيهم | حُشْمَة ، أي : قَرابَة . | | ( والحَشِيمُ ) ، كَأَمِيرٍ : ( المُحْتَشِمُ ) | وهو المَهِيب ، ووَقَعَ في بعض نُسَخِ | الصِّحاح : ورَجُلٌ حِشِّيمٌ على وزن | سِكِّيتٍ ، أي : مُحْتَشِم ، وَكَأَنَّه غلط . | | ( وإِنّي لأَتَحَشَّمُ منه تَحَشُّمًا ) أي : | ( أَتَذَمَّمُ منه وأَسْتَحِي ) ، وقال | عَنْتَرَة : | % ( وَأَرَى مَطاعِمَ لو أَشاءُ حَوَيْتُها % | فَيَصُدُّنِي عنها كَثِيرُ تَحَشُّمِي ) % | | ( والحُشُمُ ، بضمتين : ذُو الحَياءِ ) ، | كذا في النُّسَخِ والصَّوابُ : ذَوُو الحَياءِ | ( التَّامِّ ) كما هو نَصُّ ابنِ الأعرابيّ . | | ( وسَمَّوْا حِشْمًا ، بالكَسْرِ ، و ) | حَيْشَمًا ( كَحِيْدَرٍ ) . فمن الأَوَّلِ حِشْمُ | ابن أَسَدِ بن خُلَيْبَة بَطْنٌ في | حَضْرَمَوْتَ ، منهم : عَبْدُ الله بن | نُجَى بن سَلَمَة بن حِشْمٍ الآتِي |

| ذِكْرُه في ( ( حَضْرم ) ) ، وضبطه أبو | سَعْدِ بن السَّمْعانيّ بِفَتْح الشِّين ، | والصَّواب أَنَّه بِالكَسْر كما ضَبَطَهُ | الأمير . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | يقالُ للمُنْقَبِض عن الطَّعامِ : ما الَّذي | حَشَّمَكَ ، بمعنى أَحْشَمَك ، من | الحِشْمَة ، وهي الاسْتِحْياء . | | وهُوَ يَتَحَشَّمُ المَحارِمَ ، أي | يَتَوَقَّاها . | | والمَحْشُوم : المَغْضُوب ، وأنشد | الجوهريّ : | % ( لَعَمْرُكَ إِنَّ قُرْصَ أَبِي خُبَيْبٍ % | بَطِيءُ النُّضْجِ مَحْشُومُ الأَكِيلِ ) % | | وقال أبو عَمْرٍ و : قال بعضُ العَرَبِ | إِنَّهُ لَمُحْتَشِمٌ بِأَمْرِي ، أي : مُهْتَمٌّ | [ به ] . | | | والحُشُم ، بضمتين : المَمالِيكُ ، | عن ابنِ الأعرابيّ . وقيل : الأَتْباعُ | مَمالِيكًا كانُوا أو أَحْراراً . | | وحَشْم بن جُذام هكذا ضَبَطه أبو | سَعْدٍ ، والصواب بالكَسْرِ كما تَقَدَّم ، | منهم السَّلْمُ بنُ مالِكِ بن سَلَمَة بن | حشْم . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حَشِمَ
1 حَشِمَ ذ , aor. حَشَمَ , (Msb, K,) inf. n. حَشَمٌ, (Msb,) He was, or became, angry; (Msb, K;) as also ↓ احتشم: (Msb:) or the latter signifies he became angered. (TA.) ― -b2- And He was, or became, confounded and stupified by shame; or ashamed and confounded or stupified, and remained speechless and motionless. (Msb.) See also 8. -A2- حَشَمَهُ, aor. حَشِمَ , inf. n. حَشْمٌ; (Msb;) or حَشِمَهُ, aor. حَشَمَ ; (K;) He angered him; (Msb, K;) as also ↓ احشمهُ, (IAar, S, Msb, K,) and ↓ حشّمهُ. (K.) And, accord. to AZ (S) and El-Fلrلbee, (Msb,) حَشَمَهُ, (S, Msb, K,) aor. حَشِمَ and حَشُمَ , (K,) He annoyed him, (S, Msb, K,) and said to him what he disliked, (K,) and angered him; (S, Msb;) namely, a man sitting with him. (S, Msb, K.) An Arab of chaste speech is related to have said, بَنِى فُلَانٍ ↓ ذٰلِكَ مِمَّا يُحْشِمُ, meaning That is of the things that anger the sons of such a one. (S.) ― -b2- Accord. to IAar, (S,) حَشَمَهُ signifies He caused him to become confounded and stupified by shame; or to become ashamed and confounded or stupified, and to remain speechless and motionless; (S, K;) as also ↓ احشمهُ: (S, Msb, K:) and both signify it caused him to be affected with shame, shyness, or bashfulness; or to shrink; as in the saying, to one shrinking from food, مَا الَّذِى حَشَمَكَ, or ↓ أَحْشَمَكَ, What caused thee to be affected with shame, &c.? (TA.) -A3- حَشَمَ, aor. حَشِمَ , inf. n. حُشُومٌ, He became fat, or in a good condition of body, after leanness. (K.) And حَشَمَتِ الدَّابَّةُ فِى أَوَّلِ الرَّبِيعِ, (K,) aor. حَشِمَ , inf. n. حَشْمٌ, (TA,) or حُشُومٌ, (TK,) The beast obtained somewhat of the [herbage called] ربيع, in the beginning thereof, and became fat, and in good condition, and large in the belly, (K, TA,) and goodly: (TA:) or, as En-Nadr says, حَشَمَتِ الدَّوَابُّ the beasts became in good condition. (S.) ― -b2- مَا حَشَمَ مِنْ طَعَامِنَا He ate not of our food (K, TA) aught. (TA.) ― -b3- مَا حَشَمَ الصَّيْدَ He hit not, or obtained not, or found not, the game, or object of the chase. (K.) -A4- حَشَمَ, inf. n. حَشْمٌ (TA) and حُشُومٌ, (K,) He was, or became, fatigued, tired, or wearied. (K, TA.) The Arabs say, الحُسُومُ يُورِثُ الحُشُومَ Labour, or toil, occasions fatigue. (Yoo, TA.)

2 حَشَّمَ see 1.

4 أَحْشَمَ see 1, in four places.

5 تَحَشَّمَ see 8. ― -b2- You say also, هُوَ يتحَشَّمُ المَحَارِمَ He guards against things forbidden. (TA.)

احتشم
8 احتشم ذ : see 1. ― -b2- Also He felt, or had a sense of, or was moved or affected with, shame, or shyness, or bashfulness. (Msb.) احتشم مِنْهُ (S, Mgh, K) and عَنْهُ, (K,) and احتشمهُ, (S, Mgh,) or this last is not allowable except when مِنْ is meant to be understood, (TA,) signify the same; (S, Mgh;) i. e. He was ashamed of it, or abashed at him; or was ashamed to do it, or shy of doing it: (Mgh, K:) or it signifies, (Mgh,) or signifies also, (K,) he shrank from it, or him: (Mgh, K:) or, as some say, thus used it is vulgar; for حِشْمَةٌ, with the Arabs, is only anger: (Mgh:) but IB cites, from Kutheiyir,
اـِنِّى مَتَى لَمْ يَكُنْ عَطَاؤُهُمَا
عِنْدِى بِمَا قَدْ فَعَلْتُ أَحْتَشِمُ
as meaning [Verily I, when the gift of them two in my possession is not for what I have done,] am ashamed, or abashed: and in a trad. of 'Alee, respecting the thief, occurs the saying, اـِنِّى لَأَحْتَشِمُ أَنْ لَا أَدَعَ لَهُ يَدًا, meaning Verily I am ashamed not to leave him a hand; and I shrink from it. (TA.) [And ↓ حَشَمَ app. signifies the same; for,] accord. to As, (TA,) [the inf. n.] حُشُومٌ signifies The act of shrinking. (K.) You say also, اـِنِّى مِنْهُ ↓ لَأَتَحَشَّمُ Verily I abstain from it, or refrain from it, to shun blame, or through disdain and pride; disdain, or scorn, it; (أَتَذَمَّمُ مِنْهُ;) and am ashamed of it. (K.) -A2- Also He was, or became, master of many حَشَم [or dependents &c.] and servants. (KL.)

حَشَمٌ
حَشَمٌ ذ A man's special dependents, consisting of his family and slaves [and others], or his neighbours, who are angry on his account (K, TA) when an event befalls him; (TA;) as also ↓ حُشْمَةٌ; (Yoo, TA;) in the K, erroneously, حَشَمَةٌ; (TA;) and أَحْشَامٌ; (K;) which IAar thinks to be pl. of حَشَمٌ used in a sing. sense; (TA;) [for] this word is applied to one [of such persons] as well as to a pl. number: (K:) you say, هٰذَا الغُلَامُ حَشَمٌ لِى [This young man, or slave, is a dependent of mine]: (IAar, TA:) or حَشَمٌ signifies, (ISk, Mgh, Msb,) or signifies also, (K,) a man's relations and household; (ISk, Mgh, Msb, K;) or his servants; (S, Msb;) and those who are angry on his account (ISk, S, Mgh, Msb) when an event befalls him; (Mgh, Msb;) for which reason they are thus called: (S:) or a man's followers; and those on whose account he should be angry: (Ham p. 614:) or the حَشَم of a man are those who are angry on his account; or those on whose account he is angry: (Har p. 164:) accord. to ISk, (Msb,) it is a word having a pl. signification, and having no proper sing.: (Mgh, Msb:) but some say that it has for its pl. أَحْشَامٌ: (Mgh:) and accord. to the K, ↓ حُشَمَآءُ [in the CK حَشْمَاء] signifies neighbours and guests; as though it were pl. of حَشِيمٌ, like as كُرَمَآءُ is of كَرِيمٌ: but [perhaps this should be أَحْشَامٌ; for] we find in the M, هٰؤُلَآءِ أَحْشَامِى, meaning These are my neighbours, and my guests: (TA:) and ↓ حُشُمٌ, with two dammehs, signifies slaves; (IAar, TA;) or, as some say, followers, whether slaves or free persons. (TA.) -A2- Also An object of desire or quest; syn. طَلَبَةٌ [in the CK طَلَبَة]; and so ↓ حُشُومٌ. (K.) You say, هُوَ حَشَمُهُ It is his object of desire or quest. (TK.)

حُشُمٌ
حُشُمٌ ذ Persons having, or possessing, (ذَوُو, as in the explanation of IAar, for which ذُو is erroneously substituted in the copies of the K, TA,) consummate shame, shyness, bashfulness, or pudency. (IAar, K, TA.) ― -b2- See also حَشَمٌ.

حُشْمَةٌ
حُشْمَةٌ ذ (in the K, erroneously, حَشَمَةٌ, TA): see حَشَمٌ. ― -b2- Also [in the CK, erroneously, حُشَمَة] A woman, or a wife; syn. مَرْأَةٌ. (K, TA.) -A2- I. q. ذِمَامٌ [app. as meaning protection, safeguard, or security of life and property]. (Yoo, K.) So in the phrase, لَهُ الحُشْمَةُ [Protection, &c., is due to him]. (Yoo, TA.) ― -b2- Relationship. (K.) So in the phrase, فِيهِمْ حُشْمَةٌ [Among them is relationship]. (TA.) -A3- See also حَشْمَةٌ.

حِشْمَةٌ
حِشْمَةٌ ذ Anger. (As, S, Mgh, Msb, TA.) ― -b2- And Shame, shyness, bashfulness, or pudency; (S, Msb, K;) and a shrinking (Lth, Mgh, K, TA) from one's brother in a place of eating, and in seeking, or requesting, a thing that one wants. (Lth, Mgh, TA.) It has been asserted, (Mgh, Msb, TA,) on the authority of As, (Msb, TA,) that it signifies only “anger:” (Mgh, Msb, TA:) but several authors have refuted this assertion, by showing that it occurs in trads. as meaning “shame.” (MF, TA.) ― -b3- Also The act of annoying a person sitting with one, and saying to him what he dislikes; and so ↓ حُشْمَةٌ. (K.)

حُشَمَآءُ
حُشَمَآءُ ذ , in the CK حَشْمَاء: see حَشَمٌ.

حُشُومٌ
حُشُومٌ ذ : see حَشَمٌ, last sentence but one. -A2- It is also an inf. n. of 1. (K.)

حَشِيمٌ
حَشِيمٌ ذ , (S, K,) in some of the copies of the S حِشِّيمٌ, which is app. a mistake, (TA,) [thus I find it in one of my copies of the S,] i. q. ↓ مُحْتَشَمٌ; (S, K;) i. e. Regarded with reverence, veneration, respect, honour, awe, or fear; (TA;) applied to a man. (S.)

حَاشِمٌ
حَاشِمٌ ذ A man being, or becoming, fat, or in a good condition of body, after leanness. (TA.)

مَحْشُومٌ
مَحْشُومٌ ذ Angered. (TA.) [But it is implied in the S that it signifies Confounded and stupified by shame; or ashamed and confounded or stupified, and remaining speechless and motionless.] A poet says,
لَعَمْرُكَ اـِنَّ قُرْصَ أَبِى خُبَيْبٍ
بَطِىْءُ النُّضْجِ مَحْشُومُ الأَكِيلِ
[By thy life, verily the round cake of bread of Aboo-Khubeyb is slow in becoming thoroughly baked: the eater is angered, or confounded and stupified by shame, &c.]. (S, TA.)

مُحْتَشَمٌ
مُحْتَشَمٌ ذ : see حَشِيمٌ.

اـِنَّهُ لَمُحْتَشِمٌ بِأَمْرِى
اـِنَّهُ لَمُحْتَشِمٌ بِأَمْرِى ذ Verily he is grieved and disquieted (مُهْتَمٌّ) by my affair, or case. (AA, TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

حَشَمَ
حَشَمَ I ,  U ( n. ac. حَشْم 1 ,  حُشُوْم 27 ),
a.  Annoyed, mortified, angered.

b.  Abashed; awed.

حَشِمَ
حَشِمَ A ( n. ac. حَشَم 4 ),
a.  Grew angry.

حَشَّمَ
حَشَّمَ II ,
a.  IV, Annoyed, mortified; angered.

تَحَشَّمَ
تَحَشَّمَ V
a.  [ Min ], Reddened, was ashamed, abashed at.

اِحْتَشَمَ
اِحْتَشَمَ VIII
a.  [ Min or 'An ], Was, felt ashamed at; was abashed, awed at, by.

حَشْمَة
حَشْمَة 1t ,
a.  see 4 .

حِشْمَة
حِشْمَة 2t ,
a.  Modesty, reserve; shyness, bashfulness.

b.  Politeness.

c.  Anger.

حَشَم
حَشَم 4 ,
a.  Family; dependents.

b.  Suite.

حَشِيْم
حَشِيْم 25 , ( pl. حُشَمَآءُ 43 ),
a.  Respected, revered; held in awe.

اِحْتَشَمَ
N. Ag. اِحْتَشَمَ VIII ,
a.  Venerable; venerated.

اِحْتَشَمَ
N. Ac. اِحْتَشَمَ VIII ,
a.  Reverence, respect.

b.  Deference, respectfulness.
