# جذر حصأ (ح-ص-أ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%A3

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ص - أ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣

## المعاجم (٣)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الحاء والصَاد
حصا ، حصأ ، حاص ، صحا ، صاح ، صواح ، صوح ، وحص .
صحا : قال الليث : الصّحْوُ ذهابُ الغيْم ، يقال اليومُ يومٌ صَحْوٍ . وأصحَتِ السماءُ فهي مُصْحِيَةٌ ويومٌ مُصْحٍ . قال : والصَّحْوُ ذهابُ السُّكْرِ وتَرْكُ الصبا والباطِل ، يقال
منه : صَحَا قَلْبُه ، وصَحَا مِنْ سُكْرِه . قلت : وهكذا قال غَيْرُه . ورَوى الحرَّانِيُّ عن ابن السكيت : أَصْحَت السماءُ تُصْحِي فهي مُصْحيَةٌ ، وقد صَحَا السكرانُ يَصْحُو صُحُوَّا فهو صاحٍ ، ونحوَ ذلك قال الفراءُ والأصمعيُّ .
قال الليث : والمِصْحَاةُ جَامٌ يُشْرَبُ فيه . وقال الأصمعيُّ فيما روَى عنه أبو عبيد : المِصْحَاةُ إِنَاءٌ ، قال : ولا أَدْري مِنْ أَي شَيءٍ هُو . شمِرٌ عن ابن الأعرابي المِصْحَاةُ الكَأْسُ قال وقال غيرُه هو القَدَحُ من الفضّة واحتج بقول أوس :
كمِصْحَاةِ اللُّجَين تأكّلا
وقال ابن بُزُرْج : من أَمْثالهم ( يريد أَنْ يَأْخُذَها من الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ ) مَثَلٌ لطالب الأمْرِ يتجاهلُ وهو يَعْلَم .
حوص حيص : قال الليث : الحَوَصُ ضِيقٌ في إحدى العينين دونَ الأُخْرى ، ورجل أَحْوَصُ وامرأة حَوْصَاءُ ، قلت : الحَوَصُ عند جميعهم ضيقٌ في العينين معَاً ، رجل أَحْوَصُ إذا كان في عينيْه ضيقٌ ، وقد حَوِصَ يَحْوَصُ حَوَصاً .
أبو العبّاس عن ابن الأعرابي أنه قال : الحَوَص بفتح الحاء الصغَارُ العيون ، وهم الحُوصُ . قلت : من قال حَوَصٌ أراد أنهم ذوُو حَوَص .
أبو عبيد عن الأصمعيّ الحَوْصُ الخِياطة وقد حُصْت الثوب أَحوصُهُ حَوْصاً إذا خطِتْهُ . وفي حديث عليّ أنه اشترى قميصاً فَقَطع ما فضل من الكُمَّين عن يَدِه ، ثم قال للخياط حُصْه أي خِطْ كِفَافَهُ ، ومنه قيل للعين الضيّقة حَوْصَاءُ كأنما خِيط جانِبٌ منها . قال وحُصْت عينَ البازي إذا خِطْته .
وقال ابن السكيت : الأَحْوَصَانِ : الأَحْوَصُ بن جعفر بن كلابٍ ، واسمه ربيعةُ ، وكان صغيرَ العيْنَيْنِ ، وعمرو بن الأحوص وقد رأس وقال الأعشى :
أَتَاني وَعِيدُ الحُوصِ منْ آلَ جَعْفَر
فيا عَبْدَ عَمْرٍ و لو نهيْت الأحَاوِصَا
يعني عبدَ عمرِو بنِ شريح بنِ الأحوص ، وعَنَى بالأحاوص مَنْ وَلَده الأحْوَصُ ، منهم عَوْفُ بنُ الأحْوص ، وعَمْرو بن الأحْوص ، وشُرَيْحٌ بن الأحوص ، وربيعة بن الأحوص .
وقال أبو زيدٍ يقال : لأطْعَنَنّ في حَوصك أي لأكيدَنَّك ولأجِدّن في هَلاَكِكَ . وقال النضر : من أمثال العربِ طَعَنَ فلانٌ في حَوْصٍ ليس مِنْه في شيء . إذا مارس ما لا يُحْسِنه وتكلّف ما لا يَعْنيه . وحَاصَ فلاَنٌ سِقَاءَه إذا وَهَى ولم يكن معه سِرَادٌ يخرزه به فأدخلَ فيه عُودَيْنِ وسد الوَهْي بينهما يخَيْط دُون الخَرْزِ .
وقال ابن شميل : ناقَة مُحتَاصَةٌ وهي التي احْتاصَتْ رَحِمُها دُونَ الفحْل فلا يقدرُ عليها الفحلُ ، وهو أن تعقِد حَلَقَها على رَحِمِها فلا يقدر الفَحْلُ أن يُجيز عليْها ، يقال قد احْتاصَت الناقةُ واحتاصَتْ رَحِمها سواءٌ ، وناقة حائص ومحتاصَةٌ ولا يقال حَاصَت الناقة ، وبئر حَوْصاءُ ضيقةٌ .
وروي أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : الحيصاءُ الناقة الضيّقة الحَيَا . قال والمِحْيَاصُ الضيّقة الملاقي .
الأصمعيّ والفرّاء : الحائص والناقة التي لا يَجُوز فيها قضيبُ الفَحْلِ كأنّ بها رَتْقاً . وقال الليث الحَيْصُ الحَيْدُ عن الشيء . يقال هو يحيصُ عني أي يَحيدُ ، وهو يحايصني ، وما لك من هذا الأمْرِ مَحِيصٌ أي مَحِيد ، وكذلك مَحَاصٌ ، وفي حديث مطرّف : أنه خرج من الطَّاعُون ، فقيلَ له في ذَلك ، فقال : هو الموتُ نْحَايصُه ولا بُدّ منه .
قال أبو عبيد : معناه نزوغ عنه . يقال حاص يحيص حَيْصاً ، ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( وَظَنُّواْ مَا لَهُمْ مِّن ) ( فُصّلَت : 48 ) .
ورُوي عن ابن عُمَرَ أنَّه ذكر قتَالاً أوْ أَمْراً ، فقال : فَحَاصَ المُسْلِمون حَيْصَةً .
ويروى فَحَاضَ المسلمون حَيْضَةً ، معناهما واحد .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : وقع القَوْمُ في حَيْصَ بَيْصَ ، أي في اختلاط من أمْر لا مَخْرَجَ لَهُمْ منه . وأنشدنا لأميَّة بن عائِذ الهذلي :
قد كنتُ خَرَّاجاً وَلُوجاً صَيرَفاً
لم تَلْتَحِصْني حَيْصَ بَيْصَ لَحَاصِ
ونصبَ حَيْصَ بيْصَ على كل حالٍ . قال وقال الكسائي في حيصَ بيص مثلَه إلاّ أنه قالها بكسر الحاء والباء حِيصَ بِيصَ .
الحَرّاني عن ابن السكيت إنك لتحسَبُ عليَّ الأرض حَيْصاً بَيْصاً وحِيصاً بِيصاً . وفي حديث سعيد بن جبير وسئل عن المكاتَب يَشْتَرِطُ عليه أهلُه أن لا يخرُجَ من بلده ، فقال : أَثْقَلْتُمْ ظهْره وجعلتم الأرْض عليه حَيصَ بَيصَ أي ضيقتم الأرض عليه حتى لا مَضْربَ له فيها ولا مُتَصَرَّفَ للكَسْبِ .
وأخبرني المنذري عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء قال : هُمْ في حَيْصَ بَيْصَ وحِيصَ بِيصَ .
وقال : إذا أفْردوه أجْرَوْه وربما تركوا إجراءَه وقالوا وقعوا في حِيصٍ أي في ضيق . وفي ( كتاب ابن السكيت ) في القلب والإبدال في باب الصاد والضاد . يقال : حَاصَ وحَاضَ وجَاضَ بمعنى واحدٍ . وكذلك ناصَ وناضَ . وقال عزَّ من قائل ) فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ ) ( ص : 3 ) أي لات حينَ مَهْرَب .
وروى الليث بيت الأعشى :
لقد نَال حَيْصاً من عُفَيْرَةَ حائصاً
قال يروى بالحاء والخاء . قلت : والرُّواة روَوْهُ بالخاء خَيْصاً وهو الصحيح .
وقال ابن شميل الخِيَاصة سيْرٌ طويل يشدُّ به حِزَامُ الدّابّةِ .
حصا : قال الليث : الحَصَى صِغَارُ الحِجَارَةِ ، الواحدة حَصَاةٌ وثلاثُ حَصَيَاتٍ . قال والحَصى كثرة العَدَدِ شُبه بحصى الحجارة في الكثرة ، وقال الأعشى :
فلستُ بالأكْثَرِ منْهُم حَصًى
وإنما العزَّةُ للْكاثِر
قال : وحَصَاةُ اللّسَانِ ذَرَابَتُهُ . قال وفي الحديث : ( وهل يُكَبُّ الناسُ على مناخرهم في جَهنَّم إلا حَصَا أَلْسِنَتهم ) . قلت والرّواية الصحيحة ( إلاَّ حصائدُ ألسنتهم ) ؟ وقد مرّ تفسيره في بابه ، وأَمَّا الحَصَاةُ فهو العقل نفسه .
وروى ابن السّكيت عن الأصمعي أنه قال : فلان ذُو حَصَاةٍ وأَصَاةٍ إذا كان حازِماً كَتُوماً على نفْسِه يحفظ سرَّه . قال والحَصَاة العقل ، وهو فَعَلَة من أحْصَيْتُ قال طرفة :
وإنّ لسانَ المَرْءِ ما لم يَكُنْ له
حصاةٌ على عَوْرَاتِه لَدلِيلُ
يقول إذا لم يكنْ مع اللسان عقل يحجزه عن بسْطه فيما لا يجب دَل اللسان على عَيبه بما بلفظ به من عُور الكلام .
قال الليث ويقال لكل قطعَة من المسك حصاةٌ . قال : والحصاةُ داءٌ في المثانَة ، وهو أن يخثُرَ البول فيشتد حتى يصير كالحصاة . يقال حصِيَ الرجلُ فهو مَحْصِي .
ثعلب عن ابن الأعرابي الحَصْوُ هو المَغَسُ في البَطْنِ . وفلان ذو حَصى أي ذو عَددٍ ، بغير هاء . وهو من الإحْصَاء لا من حَصَى الحجارة وفلان حَصِيٌّ وحَصيفٌ ومُسْتَحْصٍ إذا كان شديدَ العَقْل ، وقال الله جلّ وعزّ : ( لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَىْءٍ ) ( الجن : 28 ) أي أحاط علمُه باستيفاء عَدَدِ كل شيء .
وقال الفراء في قوله ) وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَلَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ) ( المُزمّل : 20 ) قال علم أن لنْ تحفظوا مواقيت اللَّيلِ ، وقال غيره معناه ) وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَلَّن تُحْصُوهُ ( أي عَلِمَ أن لن تُطِيقوه ، وأما قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( إن لله تسعةً وتسعين اسماً من أحْصَاها دخلَ الجَنّة ) فمعْناه والله أعلم من أحْصَاهَا عِلْماً وإيماناً بها ويقيناً بأنها صفاتُ الله جلّ وعزّ ، ولم يُرد الإحصاء الذي هو العَدّ . والحَصَاةُ العقل : اسم من الإحصاء في هذا الموضع وقال أبو زُبَيد :
يُبْلغُ الجَهْدَ ذَا الحصاة من القو
مِ ومن يُلْفَ وَاهناً فهو مُود
يقول : يُبلغ ذا الحصاة من القوم الجَهْد أي ذا القوة والرزانة والعقل والعلم بمصادر الأمور ومواردها .
صوح ، صيح : أبو عبيد عن الأصمعيّ وأبي عمرو قال : الصُّوحُ حائط الوادي وهما صُوحَانِ . وفي الحديث أَن مُحَلم بن جُثَامة قتل رجلاً يقول لا إلاه إلاّ الله ، فلمّا مات دفنوه قال فلفَظَتْه الأرض فألْقَوْه بين صُوحيْن فأكلته السباع .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي : الصَّوْحُ بفتح الصاد الجانبُ من الرأسِ والجبلِ . قلت : وغيرُه يقول صُوحٌ لوجه الجبل القائم كَأنه حائط ، وهما لغتان صَوْحٌ وصُوحٌ .
سلمة عن الفراء قال : الصُّوَاحِيُّ مأخوذ من الصُّوَاح وهو الْجصّ وأنشد :
جَلَبْنَا الخيلَ من تثْليث حتى
كأنّ على مَنَاسِجِها صُواحَا
قال : شبّه عَرَقَ الخيْلِ لما ابيضّ بالصُّوَاح وهو الجصّ .
وقال ابن شميل : الصَّاحَةُ من الأرض التي لا تنْبِتُ شيئاً أبداً .
وقال الليث : التصوّح تشقّق الشعر وتناثُره وربما صوَّحه الجُفُوف .
قال : والبقلُ إذا أصابته عاهة فيبِس قيل تَصَوّح البَقْلُ وصوّحَتْه الريحُ .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : إذا تهيّأ النباتُ لليُبْس قيل قد اقْطَارَ فإذا يَبِس وانْشَقّ قِيل قد تَصَوَّح .
قلت : وتصوُّحُه من يُبْسِهِ زمانَ الحَر لا مِنْ آفةٍ تصيبُه .
وقال ذو الرمة يصف هَيْج البقل في الصيف :
وصوح البقْلَ نآجٌ تجيءُ به
هَيْفُ بما نِيَةٌ في مَرهَا نكَبُ
أبو عبيد عن أبي عبيدة : فإنْ تشقَّق الثوب من قِبَل نَفْسه قيل قد انْصَاحَ انْصِياحاً ومنه قول عبيد :
من بين مرتَتِقٍ منها ومُنْصاح
قال شمر : ورواه ابن الأعرابيّ :
من بين مرتَفِقٍ منها ومنصاح
وفسر المُنْصَاحَ الفائِضَ الجارِي على وجْهِ الأرْضِ . قال : والمُرْتَفِق الممتلىءُ .
قال : ويروى عن أبي تمام الأسدي أنه أنشده :
من بين مرتفِق منها ومِنْ طَاحِي
قال : والطَّاحِي الذي قَدْ سالَ وفاضَ وذهب .
وقال الأصمعيُّ : انْصَاحَ الفَجْرُ انصِياحاً إذا اسْتَنَارَ وأَضَاءَ ، وأصله الانْشِقَاق . وتَصَايحَ غِمْدُ السيف إذا تشقّق .
وقال الليث الصُّوَّاحَةُ على تقدير فُعَّالة من تشقق الصوف إذا تصوَّح .
وفي ( النوادر ) : صوّحتْه الشمسُ ولوَّحتْه وصَمَحَتْه إذا أَذْوَتْه وآذَتْه .
ومن نبات الياء ، أبو عبيد عن أبي زيد : لقيته قبْلَ كل صَيْحٍ ونَفْرٍ ، فالصَّيْحُ الصيَاح والنَّفْر التفَرُّق . ويقال غَضِبَ فلانٌ من غير صَيْحٍ ولا نَفْرٍ ، من غير قليل ولا كثيرٍ . وقال الشاعر :
كَذُوبٌ محولٌ يجعلُ الله عُرْضَةً
لأَيْمانِه من غير صيْحِ ولا نَفْر
قال : معناه من غير شيء . ويقال : تصيّح النبْتُ إذا تشقّق بمعنى تصوَّح .
وقال الليث : تصيّح الخَشَبُ وغيرُه إذا تصدّع .
وأنشدني أعرابيٌّ من بني كليب بن يربوع :
ويومٍ من الجوْزَاءِ مُؤتَقِد الحَصَى
تكَادُ صَيَاصِي العيْنِ منه تَصَيَّحُ
قال : والصيَاحُ صوتُ كُل شيء إذا اشتدّ . والصَّيْحَةُ العذابُ .
قال الله : ( فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ ) ( الحِجر : 73 ) يعني به العذَاب . ويقال : صِيحَ في آلِ فلان إذا هلكوا .
وقال امرؤ القيس :
دعْ عَنْكَ نَهْباً صِيحَ في حَجَرَاته
ولكن حديثٌ ما حديثُ الرَّوَاحل
وقال الله : ( فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ ( أي الهلَكَةُ . وصَيْحةُ الغارة إذا فاجأتْهم الخيلُ المُغيرةُ والصَّائِحَةُ صَيْحَةُ المَنَاحَة . ويقال : ما ينْتَظِرُون إلا مثلَ صَيْحَةِ الحُبْلَى أي شرّاً يَفْجَؤُهم . والصيْحانيّ ضَرْبٌ من التَّمْرِ أسْوَدُ صُلْبُ المَمْضَغَةِ شديدُ الحلاوَةِ .
قلت : وسُمي صَيْحَانِياً لأنّ صيْحانَ اسمُ كَبْشٍ كان يُرْبَطَ عِنْدَ نَخْلةٍ بالمدينة فأثمرت ثمْراً صيْحَانِيّاً فنُسِبَ إلى صَيْحَان .
وقول الله جلّ وعزّ : ( وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ ) ( هُود : 67 ) فذكّر الفعل لأن الصّيْحَةَ مصدَرٌ أُرِيدَ به الصيَاحُ ، ولو قيل وأخذت الذين ظلموا الصيحةُ بالتأنيث كان جائزاً تذهب به إلى لفظ الصّيْحَةِ .
حصأ : مهموزاً . أبو عبيد عن الأُمَوِيّ : حَصَأْتُ من الماء أي رَوِيتُ .
وقال أبو زيد : حَصَأ الصَّبيُّ من اللَّبن حَصْأ إذا أُرْضِع حتى تمتلىء إنْفَحَتُه إن كان جَدْياً ، وإن كان صبِياً فبطْنُه .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيُّ : يقال للرجل وغيره حَصَأ بِهَا وحَصَمَ بِهَا إذا ضَرَط .
وقال غيره : أحْصَأتُه أي أَرْوَيتْهُ .
وقال ابن شميل : الحَصَا ما خَذَفْت به خَذْفاً وهو ما كان مثلَ بَعْرِ الغنم .
وقال أبو أسلم : العظيمُ مثل بَعْرِ البعيرِ من الحصى .
وقال أبو زيد حصاة وحِصِيّ وقناة وقِنِيٌّ ونواة ونِوَيٌّ ودواةٌ ودِوِيّ ، هكذا قيّده شمر ، وغيرُه يقول بفتح الحَاء والقَافِ والنون والدال حَصَّى وقَنَّى ونوَّى ودَوَّى . ويقال نهر حَصَوِيٌّ أي كثيرُ الحَصَى .
وقال الأحمر : أرض مَحْصَاةٌ من الحَصَا وحَصِيَّة وقد حَصِيتْ تَحْصَى . ويقال حَصَيْتُه بالحَصَى أحْصِيه أي رمَيْتُه .
وقال الليث في قولهم وقع فلان في حَيْص بَيْص أي في ضيقٍ والأصل فيه بَطْنُ الضبّ يُبْعَج فيخْرَجُ مَكْنُه وما كان فيه ثم يحَاصُ .
وحص : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الوحْصُ البَثْر يخرج في وجه الجَارِية المَلِيحة .
وقال ابن السكيت : أصبَحَتْ وليس بها وَحْصَةٌ ولا وَذْيَةٌ .
قال الأزهريُّ معناه ليس بها عِلَّة .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

حَصَأَ الصبيُّ من اللبن حَصْأً: رَضِعَ حتى امْتَلأَ بطنُه، وكذلك الجَدْيُ إِذا رَضِعَ من اللبن حتى تمْتَلئ إِنْفَحَتُه. وحَصَأَتِ الناقةُ تَحْصَأُ حَصْأً: اشتدَّ شُرْبها أَو أَكْلُها أَو اشتدّا جميعاً.وحَصَأَ من الماء حَصْأً: رَوِيَ. وأَحْصَأَ غيرَه: أَرواه. وحَصَأَ بها حَصْأَ: ضَرِطَ، وكذلك حَصَمَ ومَحَصَ. ورجل حِنْصَأ: ضعيفٌ. الأَزهري، شمر: الحِنْصَأْوةُ من الرجال: الضعيف، وأَنشد: حَتَّى تَرَى الحِنْصَأْوةَ الفَرُوقا، *  مُتَّكِئاً، يَقْتَمِحُ السَّوِيقا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

حصأ الصبي من اللبن كجعل وسمع إذا رضع حتى امتلأ بطنه وكذلك الجدي إذا امتلأت إنفحته، قاله أبو زيد: وحصئ بالكسر فيهما، عن غير أبي زيد، وقال الأصمعي: حصأ من الماء وحصئ منه: روي. وحصأت الناقة وحصئت اشتد أكلها أو شربها أو اشتدا جميعا. وحصأ بها: حبق، كحصم ومحص. وأحصأه: أرواه عن الأصمعي. والحنصأو والحنصأوة بالكسر فيهما، رواه الأزهري عن شمر وقال: هو من الرجال: الضعيف. وأنشد:
  حتى ترى الحنصأوة الفروقا
  متكئا يقتمح السويقا ويقال: الحنصأو هو الرجل الصغير تزدرى مرآته، ثم إن صريح كلام أبي حيان أن همزته ليست بأصلية، وعلى رأي الأكثرين للإلحاق، وقد أعاده المصنف في ح ن ص، وسيأتي الكلام عليه إن شاء الله تعالى. والتركيب يدل على تجمع الشيء.
