# يونس ١٠:٢٤ — حصد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/ayet/10:24
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=10:24

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/10:24.md
- السورة: [يونس](https://lisan.digital/ar/sure/10.md)

## نص الآية

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّمَا | Kesinlikle |
| ٢ | [مَثَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلُ | Örnek |
| ٣ | [الْحَيَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَةِ | Hayat |
| ٤ | [الدُّنْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | الْفُعْلَى | En yakın |
| ٥ | [كَمَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | كَفَعَلٍ | Su gibi |
| ٦ | [أَنْزَلْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أَفْعَلْنَاهُ | Onu indirdik |
| ٧ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٨ | [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَالِ | Gök |
| ٩ | [فَاخْتَلَطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) | [خلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) | فَافْتَعَلَ | Hemen karıştı |
| ١٠ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onunla |
| ١١ | [نَبَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) | [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | فَعَالُ | Bitki |
| ١٢ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ١٣ | [مِمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مِمَّا | -masından - şeyden |
| ١٤ | [يَأْكُلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | يَفْعُلُ | Yer |
| ١٥ | [النَّاسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلُ | İnsanlar |
| ١٦ | [وَالْأَنْعَامُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | وَالْأَفْعَالُ | Ve yararlı hayvanlar |
| ١٧ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ١٨ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ١٩ | [أَخَذَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | فَعَلَتِ | Aldı |
| ٢٠ | [الْأَرْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلُ | Yer |
| ٢١ | [زُخْرُفَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B2%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [زخرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) | فُعْرُلَهَا | Onun yaldızı |
| ٢٢ | [وَازَّيَّنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [زين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | وَتَفَعَّلَتْ | Ve süslendi |
| ٢٣ | [وَظَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [ظنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | وَفَعَلَ | Ve zannetti |
| ٢٤ | [أَهْلُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | فَعْلُهَا | Onun halkı |
| ٢٥ | [أَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّهُمْ | Onlar |
| ٢٦ | [قَادِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | فَاعِلُونَ | Gücü yetenler |
| ٢٧ | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| ٢٨ | [أَتَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | فَعَلَهَا | Ona geldi |
| ٢٩ | [أَمْرُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فَعْلُنَا | Emrimiz |
| ٣٠ | [لَيْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | فَعْلًا | Gece |
| ٣١ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٣٢ | [نَهَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | فَعَالًا | Gündüz |
| ٣٣ | [فَجَعَلْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَفَعَلْنَاهَا | Onu kıldık |
| ٣٤ | **[حَصِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md)** | [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) | فَعِيلًا | Biçilmiş |
| ٣٥ | [كَأَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | كَأَنْ | -ması gibi |
| ٣٦ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ٣٧ | [تَغْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [غني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | تَفْعَلْ | Zengin olur |
| ٣٨ | [بِالْأَمْسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90.md) | [مسي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) | بِالْأَفْعِلْ | Dün |
| ٣٩ | [كَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | كَذَلِكَ | Onun gibi |
| ٤٠ | [نُفَصِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) | [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | نُفَعِّلُ | Tafsil ederiz |
| ٤١ | [الْآيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | الْفَعَلَاتِ | Ayetler |
| ٤٢ | [لِقَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | لِفَعْلٍ | Kavime |
| ٤٣ | [يَتَفَكَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [فكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Düşünürler |
