# الأنعام ٦:١٤١ — حصد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/ayet/6:141
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:141

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/6:141.md
- السورة: [الأنعام](https://lisan.digital/ar/sure/6.md)

## نص الآية

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | O |
| ٢ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٣ | [أَنْشَأَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) | [نشأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | أَفْعَلَ | İnşa etti |
| ٤ | [جَنَّاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | فَعْلَاتٍ | Bahçeler |
| ٥ | [مَعْرُوشَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [عرش](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | مَفْعُولَاتٍ | Yükseltilmiş |
| ٦ | [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | وَفَعْلَ | Ve başkası |
| ٧ | [مَعْرُوشَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [عرش](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | مَفْعُولَاتٍ | Yükseltilmiş |
| ٨ | [وَالنَّخْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%92%D9%84%D9%8E.md) | [نخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) | وَالْفَعْلَ | Ve hurma ağacı |
| ٩ | [وَالزَّرْعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%B9%D9%8E.md) | [زرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) | وَالْفَعْلَ | Ve ekin |
| ١٠ | [مُخْتَلِفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | مُفْتَعِلًا | Uyuşmayan |
| ١١ | [أُكُلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | فُعُلُهُ | Onun yemişi |
| ١٢ | [وَالزَّيْتُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [زيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) | وَالْفَعْلُونَ | Ve zeytin |
| ١٣ | [وَالرُّمَّانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [رمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) | وَالْفُعَّالَ | Ve nar |
| ١٤ | [مُتَشَابِهًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) | [شبه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) | مُتَفَاعِلًا | Benzeşen |
| ١٥ | [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | وَفَعْلَ | Ve başkası |
| ١٦ | [مُتَشَابِهٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8D.md) | [شبه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) | مُتَفَاعِلٍ | Benzeşen |
| ١٧ | [كُلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | اُفْعُلُوا | Yiyin |
| ١٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٩ | [ثَمَرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ثمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | فَعَلِهِ | Onun meyvesi |
| ٢٠ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٢١ | [أَثْمَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [ثمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | أَفْعَلَ | Meyve verdi |
| ٢٢ | [وَآتُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | وَأَفْعِلُوا | Ve verin |
| ٢٣ | [حَقَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَعْلَهُ | Onun hakkı |
| ٢٤ | [يَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَ | Gün |
| ٢٥ | **[حَصَادِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md)** | [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) | فَعَالِهِ | Onun hasadı |
| ٢٦ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ٢٧ | [تُسْرِفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | تُفْعِلُوا | Aşırı gitmeyin |
| ٢٨ | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| ٢٩ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٣٠ | [يُحِبُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | يُفْعِلُ | Sever |
| ٣١ | [الْمُسْرِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [سرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | الْمُفْعِلِينَ | Aşırı gidenler |
