# حَضَرَ — صيغة من الجذر حضر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حضر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) (ح-ض-ر)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Hazır oldu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/ayet/2:133.md) — حَضَرَ

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

### [البقرة ٢:١٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/ayet/2:180.md) — حَضَرَ

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

### [النساء ٤:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/ayet/4:8.md) — حَضَرَ

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

### [النساء ٤:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/ayet/4:18.md) — حَضَرَ

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

### [المائدة ٥:١٠٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/ayet/5:106.md) — حَضَرَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ إِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ

## مجاورات الصيغة (٥٦)

1. [موت (الْمَوْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٥ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
2. [وحد (أَحَدَكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
3. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
4. [وصي (الْوَصِيَّةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
5. [قسم (الْقِسْمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
6. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Tanınan ile
7. [حبس (تَحْبِسُونَهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habs suyu toplamak için yapılan bent demektir
8. [شهد (شَهَادَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Petekteki baldır
9. [إسماعيل (وَإِسْمَاعِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve İsmail
10. [عتد (أَعْتَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hazırladık
11. [يعقوب (يَعْقُوبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ve Yakup
12. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Baid uzak demektir
13. [سحق (وَإِسْحَاقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
14. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
15. [كتم (نَكْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
16. [يتم (وَالْيَتَامَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
17. [شري (نَشْتَرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Satın aldılar
18. [ثني (اثْنَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sena yaka demektir
19. [عدل (عَدْلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Denk tutuyorlar
20. [حين (حِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
21. [ريب (ارْتَبْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
22. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
23. [أثم (الْآثِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İsm hurmadan yapılan içkidir
24. [ضرب (ضَرَبْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Örnek verdi
25. [صوب (فَأَصَابَتْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sağanak yağmur demektir
26. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İbrahim
27. [سكن (وَالْمَسَاكِينُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Sikkin” bıçak demektir
28. [توب (التَّوْبَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
29. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
30. [ولد (لِلْوَالِدَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Yavru” demektir
31. [ليس (وَلَيْسَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
32. [صلو (الصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Namaz
33. [أبو (آبَائِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bab kapı demektir
34. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
35. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sahip
36. [رزق (فَارْزُقُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir
37. [سلم (مُسْلِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Süllem” merdiven demektir
38. [بنو (لِبَنِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Oğullar
39. [غير (غَيْرِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
40. [سوأ (السَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
41. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
42. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
43. [وقي (الْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
44. [أخر (آخَرَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
45. [عبد (تَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
46. [حقق (حَقًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
47. [كتب (كُتِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
48. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
49. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
50. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
51. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
52. [بين (بَيْنِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
53. [كفر (كُفَّارٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
54. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
55. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
56. [أله (إِلَهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [مُحْضَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · مُفْعَلُونَ · Hazır edilenler
- [الْمُحْضَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْمُفْعَلِينَ · Hazır edilenler
- [لَمُحْضَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لَمُفْعَلُونَ · Hazır edilenler
- [أَحْضَرَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَتْ · Hazırladı
- [حَاضِرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Hazır
- [حَاضِرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةً · Hazır
- [حَاضِرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةَ · Hazır
- [حَاضِرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَاعِلِي · Hazır olanlar
- [حَضَرُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهُ · Ona hazır oldular
- [لَنُحْضِرَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لَنُفْعِلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları hazırlayacağız
- [مُحْتَضَرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفْتَعَلٌ · Hazır bulunan
- [مُحْضَرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْعَلًا · Hazır edilen
- [وَأُحْضِرَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَاُفْعِلَتِ · Ve hazırlanıldı
- [يَحْضُرُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B6%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونِ · Bana hazır olurlar
