# جذر حظو (ح-ظ-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ح - ظ - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: حظو/ي

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والظاء و واي معهما
ح ظ و، ح ظ ي يستعملان فقط
حظو:
حظي:
الحُظِوة: المكانةُ والمَنْزِلة من ذي سلطان، ونحوه.
وتقول: حَظِيَ عنده يَحْظَى حِظْوَة.
والحَظْوةُ: السّهم الصّغير الذي ليس له نصل، وجمعُه: حَظَواتٌ وحِظاءٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الحاء والظاء
حظى ، حظو ، حظي
حظى ، الحظوة ، والحظي .
استعمل من وجوهه :
( حظا ) : قال أبو زيد : يقال إنه لذو حُظْوَةٍ فيهن وعندهنّ ، ولا يقال ذلك إلا فيما بين الرجال والنساء .
ويقال إنه لذو حَظَ في العلم .
وقال الليث : الحِظْوَةُ المكانة والمنزلة للرجل من ذي سلطان ونحوه ، تقول حظِي عنده يحظى حِظْوة .
أبو عبيد عن أبي زيد : أحظيتُ فلاناً على فلان من الحُظوة وَالتفضيلِ .
وقال ابن بُزُرْج : واحد الأحَاظي أحظَاءُ ، وواحد الأحظاء حِظًى منقوص .
قال : وأصل الحِظَى الحَظُّ .
ابن الأنباري : الحِظَى الحُظْوَة وجمع الحِظَى أَحْظٍ ثم أَحاظ .
قال : ويقال للسَّروَة حَظوة وثلاث حِظَاءٍ .
وقال غيره : هي السرْوة بكسر السين .
ومن أَمْثالهم إحدى حُظَيّاتِ لقمانَ تصغير حَظوَات واحدتها حَظْوَة . ومعنى المثل : إحدى دواهِيه ومَرامِيه .
وقال أبو عبيد : إذا عُرِفَ الرجلُ بالشّرَارة ثم جاءت منه هَنَةٌ قيل إحدى حُظَيّاتِ لقمان ، أي إنها من فَعَلاته . وأصل الحُظَيّات المرَامِي ، واحدتها حُظَيَّة
وتكبيرها حُظْوَة ، وهي التي لا نَصْل لها من المرامي ، وقال الكميت .
أراهطَ امرىء القيس اعْبَئُوا حَظَوَاتكم
لحيّ سوانا قَبْل قاصمة الصُّلْبِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الحَظَا القمل ، واحدتها حَظَاةٌ . ومن أمثالهم : إلاّ حَظِيَّة فلا أَلِيّة ، وهي من أمْثال النساء ، تقول إن لم أحْظَ عند زَوْجي فلا أَلُو فيما يُحْظِيني عنده بانتهائي إلى ما يهواه . ويقال هي الحِظوة والحِظَةُ .
وقال الراجز :
هل هي إلا حِظَّةٌ أو تطليقْ
أو صلف من دُون ذاك تعليقْ
والحَظْوَةُ من المرامي ما لاقُذَذَ له وجمعها حَظَوات .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: حظو/ي

(باب الحاء والظاء وما يثلثهما)
  (حظو/ي) الحاء والظاء وما بعده [من] حرف معتلّ أصلان: أحدهما القرب من الشيء والمنزلة، والثاني جنس من السلاح.
  فالأوَّل قولهم رَجُلٌ حَظِيٌّ إذا كان له منزلةٌ وحُظوةٌ. وامرأةٌ حَظِيَّةٌ. والعرب تقول: "إلا حَظِيَّةً فلا أَلِيّةً". يقول: إن لم يكنْ لكِ حُظْوَةٌ فلا تُقَصِّرِي أن تتقرَّبي. يقال ما ألوت، أي ما قصَّرْت.
  وأما الأصل الآخر فالحِظاء: جمع حَِظْوةٍ، وهو سهمٌ صغير لا نَصْلَ له يُرمَى به. قال بعضُ أهلِ اللغة: يقال لكلِّ قضيبٍ نابتٍ في أصلِ شجرةٍ([1]) حَظْوَة، والجمع حَظَوات. قال أوس:
تَعَلَّمَهَا في غِيلِها وهي حَظْوَةٌ *** بوادٍ به نَبْعٌ طُِوَالٌ وحِثْيَلُ([2])  وإذا عُيِّر الرّجلُ بالضّعف قيل له: "إنما نَبْلُك حِظاءٌ". ويقال لِسهام الصّبيان حِظاءٌ. ومنه المثل: "إحدى حُظَيَّاتِ لُقْمان"، قال أبو عبيد: الحُظَيّات المرامي، وهي السّهام التي لا نِصال لها.
  (حظر) الحاء والظاء والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على المنْع. يقال حظرت الشيء أحْظُرُه حَظْراً، فأنا حاظِرٌ والشيء محظور. قال الله تعالى: ﴿وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً﴾ [الإسراء 20]. والحِظَارُ: ما حُظِر على غنمٍ أو غيرها بأغصانٍ أو شيءٍ من رَطْبٍ شجر أو يابس، ولا يكاد يفعل ذلك إلاّ بالرَّطْب منه ثم يَيْبس. وفاعل ذلك المحتَظِرُ. قال الله تعالى: ﴿فَكَانُوا كَهَشِيمِ المُحْتَظِر﴾ [القمر 31]، أي الذي يعمل الحظيرةَ للغنم ثم ييبَس ذلك فيتهشَّم. ويقال جاء فلان بالحَظِر الرَّطْب، إذا جاء بالكَذِبِ المستشنَع. ويقال هو يوقد في الحَظر، إذا كان يَنُِمّ وقد مضى شاهده([3]).
  (حظل) الحاء والظاء واللام أصلٌ واحد، وهو قريب من الذي قبله. فالحَظْل: الغَيْرة ومَنْع المرأة من التصرّف والحركة. [قال([4])]:
  * فيحظُِل أو يَغارُ([5]) *
  قال أبو عبيد: حظلت عليه مثل حَظَرْتُ. ويقال في قوله "فيحظُِل أو يَغَار" إنه التّقتير. وأحْرِ أن يكون هذا أصحّ، لأنّه قال "أو يغار". والتقتير يرجع إلى الذي ذكرناه من المنْع. والدّليل على ذلك قولهم حَظَلان وحظْلان. قال:
تُعَيِّرُني الحِظْلانَ أمُّ مُغلِّسٍ *** فقلت لها لم تَقذفيني بِدائيا([6])--------------------------------------------------------ـ
([1]) في الأصل: "في أصل أو شجرة"، صوابه في المجمل واللسان.
([2]) ديوان أوس بن حجر 19 واللسان (حثل).
([3]) يشير إلى الشاهد الذي ورد في نهاية مادة (حطب).
([4]) هذه التكملة من المجمل.
([5]) من بيت للبختري الجعدي يصف رجلا غيوراً. وهو بتمامه في اللسان (حظل):
فما يخطئك لا يخطئك منه *** طبانية فيحظل أو يغار([6]) لمنظور الدبيري، كما في اللسان (حظل) من أبيات رواها القالي أيضاً في الأمالي (2: 212). وفي الأمالي: "أم محلم".
ـ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!الحُظْوَةُ ، بالضمِّ والكسْرِ ) كما في الصِّحاحِ والمُحْكَم والتهْذِيبِ .
قالَ شيْخُنا : ونقلَ عن ثَعْلب تَثْلِيثَه ، وكذا عن غيرِهِ ، بل جَعَلَه التَّقيُّ الشمني في شرْحِ الشفاء قاعِدَةً في كلِّ فعلةٍ واوِي اللامِ كخُطْوَةٍ وقُدْوَةٍ وأُسْوَةٍ وربْوَةٍ ونحوِها ففيه قُصُورٌ .
( *!والحِظَةُ ، كعِدَةٍ : المَكانَةُ ) والقُرْبُ المَعْنويَّ .
وقيلَ : الوَجاهَةُ والتَّقدُّمُ المَعْنويُّ من ذِي سلطانٍ ونَحْوه .
( و ) رجلٌ له *!الحِظْوَةُ *!والحُظْوَةُ *!والحِظَةُ : أَي ( الحَظُّ من الرِّزق ، ج *!حِظاً ) ، بالكسْرِ مَقْصوراً ، ( *!وحِظاءٌ ) ، بالكسْرِ مَمْدوداً .
( *!وحَظِيَ كلُّ واحِدٍ من الزَّوْجَيْنِ عند صاحِبِهِ ، كرَضِيَ ، *!واحْتَظَى ) . يقالُ : *!حَظِيَتِ المرأَةُ عنْدَ زوْجِها

*!حُظْوَةً *!وحِظْوَةً *!وحِظَةً سَعدَتْ ودَنَتْ من قَلْبِه وأَحَبَّها .
وَحَظِيَ هو عنْدَها أَيْضاً .
*!واحْتَظَتْ هي عنْدَه ، *!واحْتَظَى .
وشاهِدُ *!الحِظَةِ ما أَنْشَدَه ابنُ السِّكِّيت لابْنَة الحمارس :
هَلْ هِيَ إلاَّ *!حِظَة أَو تَطْلِيقْأَو صَلَفٌ مِنْ دون ذاك تَعْلِيقْقَدْ وَجَبَ المَهْرُ إذا غابَ الحُوقْ ( وهي *!حَظِيَّةٌ ، كغَنِيَّةٍ ) .
قالَ المنلا علي في نامُوسِه : الظاهِرُ أنَّ الحظْوَةَ مَخْصوصٌ بالمرْأَةِ كما هو المُتعارَفُ خِلاف عُمُوم ما في القامُوسِ .
قالَ شيْخُنا : لا يظهرُ ما اسْتَظْهَره بل هو عامٌّ كما في الدَّواوِين اللُّغَويَّة قاطِبَةً ، وصرَّحَ به شرَّاحُ الشفاءِ عن ثَعْلَب وغيرِهِ .
قُلْتُ : ويُؤيِّد ما اسْتَظْهره المنلا على ما قالَ أَبو زَيْدٍ : يقالُ إنَّه لذو حَظْوَةٍ فيهنَّ وعنْدهنَّ ، ولا يقالُ ذلِكَ إلاَّ فيمَا بينَ الرِّجالِ والنِّساءِ ؛ وظاهِرُ سِياقِ الجَوهريِّ يدلُّ له أَيْضاً ، فتأَمَّل .
( و ) في المَثَلِ : ( إلاَّ حَظِيَّهْ فلا أليَّهْ ) ؛ يقولُ : إنْ أَحْظأَتْك الحُظْوَةُ فيمَا تَطْلُب فلا تَأْلُ أَنْ تَتَوَدَّدَ إلى النَّاسِ لعلَّك تُدْرِكُ بعضَ ما تُريدُ ، وأَصْلُه في المرْأَةِ تَصْلَف عنْدَ زَوْجِها .
وفي التهْذِيبِ : هذا المَثَلُ مِن أَمْثالِ النِّساءِ ، تقولُ : إن لم *!أَحْظَ عنْدَ زَوْجي فلا آلُو فيمَا *!يُحْظِينِي عنْدَه بانْتهائِي إلى مَا يَهْواه ؛ هنا ذَكَرَه الجَوهرِيُّ والأَزهريُّ وتقدَّمَ للمصنِّفِ ( في ( إ ل ى ) .
( *!والحَظْوَةُ ) ، بالفتْحِ ( ويُضَمُّ ) ؛ ونَقَلَ شيْخُنا فيه التَّثْلِيثَ أَيْضاً : ( سَهْمٌ صَغيرٌ ) قَدْرُ ذراعٍ ، وعليه اقْتَصَرَ الجَوهرِيُّ .
زادَ غيرُهُ : ( يَلْعَبُ به الصِّبيانُ ) .
وزادَ بعضُهُم : لتَعَلّم

الرَّمْي ، وإذا لم يَكُنْ فيه نَصْل فهو *!حُظَيَّةٌ بالتَّصغيرِ .
( و ) *!الحَظْوَةُ : ( كلُّ قَضِيبٍ نابِتٍ في أصْلِ شَجَرةٍ لم يَشْتَدَّ بعدُ ، ج ) كلّ منهما ( *!حِظاءٌ ) ، ككِتابٍ ، ( *!وحَظَواتٌ ) ، محرَّكةً ، وأَنْشَدَ ابنُ برِّي :
إلى ضُمَّرٍ زُرْقٍ كأَنَّ عُيونَها
حِظَاءُ غُلامٍ لَيْسَ يُخْطِئن مُهْرَاءوشاهِدُ *!الحَظَوات قَوْلُ الكُمَيْت :
أَرَهْطَ امْرِىءِ القَيْس اعْبَأُوا *!حَظَواتِكُمْ
لحَيَ سِوانا قَبْلَ قاصِمَة الصُّلْبِ ( و ) في المَثَلِ : ( إحْدَى *!حُظَيَّاتِ لُقْمانَ ، مُصَغَّرَةً ، وهو لُقْمانُ بنُ عادٍ ، *!وحُظَيَّاتُه سِهامُه ) ومَرامِيَه ؛ ( يُضْرَبُ لمَنْ عُرِفَ بالشَّرارَةِ ثم جاءَتْ منه ) هَنَةٌ ( صالِحَةٌ ) ، أَي أنَّها من فَعَلاتِهِ ، وأَصْلُ *!الحُظَيَّاتِ المَرامِي ، واحِدَتُها حُظَيَّة تَصْغيرُ *!حَظْوَة ، وهي التي لا نَصْل لها مِن المَرامِي .
( *!وحَظا *!يَحْظُو ) *!حَظْواً : ( مَشَى *!الحُظَيَّا ، مُصَغَّرَةً ، وهو مَشْيٌ رُوَيْدٌ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه .
رجُلٌ *!حَظِيٌّ ، كغَنِيَ : إذا كانَ ذا حظْوَةٍ ومَنْزلَةٍ .
وقد *!حَظِيَ عنْدَ الأمير ، كرَضِيَ *!واحْتَظَى به بمعْنىً ؛ نَقَلَه الجَوهريُّ .
وجَمْعُ *!الحَظِيَّةِ من النِّساءِ *!حَظايا ؛ تقولُ : هي إحْدَى *!حَظايَاي .
وهو *!أَحْظَى منه : أَي أَقْرَب إليه وأَسْعَد .
وقالَ أَبو زَيْدٍ : *!أَحْظَيْتُ فلاناً على فلانٍ ، من الحُظْوةِ والتَّفْضِيل ، أَي فضَّلْته عليه ؛ نَقَلَه الجَوهريُّ .
وقولُ العَوام *!للحَظِيَّةِ *!مَحْظيَّة خَطَأٌ ، وكذا جَمْعها *!مَحاظِي .

وفي حديثِ موسَى بنِ طَلْحة : ( دخَلَ عليَّ طَلْحة وأَنا مُتَصَبِّحٌ فأَخَذَ النَّعْلَ *!فَحَظَانِي بها حَظَياتٍ ذَواتِ عَدَدٍ ) ، أَي ضَرَبَني ؛ هكذا رُوِي بالظاءِ .
وقالَ شمِرٌ : إنَّما أَعْرِفُه بالطاءِ ، فأَمَّا الظاء فلا وَجْه له .
وقالَ غيرُهُ : إن كانتِ اللَّفْظَةُ مَحْفوظةً فيكونُ قد اسْتَعارَ القَضِيبَ أو السَّهْم للنَّعْل .
يقالُ : *!حَظاهُ *!بالحَظْوةِ إذا ضَرَبَه بها ، كما يقالُ : عصَاهُ بالعَصاَة .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

حَظِيَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا
1 حَظِيَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا حظيت عند زوجها , (S, K, * TA,) aor. حَظَوَ , (K,) inf. n. حُظْوَةٌ and حِظْوَةٌ and حِظَةٌ, (S, TA,) She was, or became, fortunate, or happy, with her husband; near to his heart; in favour with him, or beloved by him; (K, * TA;) as also ↓ احتظت: and حَظِىَ هُوَ عِنْدَهَا [he was, or became, fortunate, or happy, with her; &c.]; as also ↓ احتظى. (K, * TA.) And حَظِىَ عِنْدَ النَّاسِ, aor. and inf. n. as above, He was, or became, in favour with, or beloved by, and in high estimation with, the people, or men. (Msb.) And حَظِىَ عِنْدَ الأَمِيرِ and بِهِ ↓ احتظى [He was, or became, in favour, and high estimation, or an occupant of a high place, with the prince, or commander:] both signify the same. (S, TA.) And حَظِىَ بِكَذَا He was, or became, fortunate by means of such a thing. (MA.) [In the vulgar dial., He acquired, or obtained, such a thing.] -A2- حَظَا, aor. يَحْظُو, (K,) inf. n. حَظْوٌ, (TA,) He went in a gentle, or leisurely, manner, such as is termed حُظَيَّا. (K.)

احظاهُ
4 احظاهُ احظاه احظاة أحظاه حظي It [or he] caused him [to be fortunate or happy, to be in favour or to be beloved, or] to occupy a high place or rank [in the estimation of another or others]. (Har p. 379.) ― -b2- [He favoured him, بِكَذَا with such a thing: for] احظى also signifies تَفَضَّلَ trans. by means of عَلَى. (Har p. 687.) ― -b3- And أَحْظَيْتُهُ عَلَى فُلَانٍ I preferred him above such a one. (S, TA.) [See also 4 in art. حظ.]

8 اـِحْتَظَوَ see 1, in three places.

حِظَةٌ
حِظَةٌ حظ حظه حظة : see حُظْوَةٌ.

حَظْوٌ
حَظْوٌ حظو , or حِظْوٌ: see حُظْوَةٌ.

حَظٍ
حَظٍ حظ : see حَظِىٌّ. *

حِظًى
حِظًى حظ حظى حظي حظيي , or حِظًا; see حُظْوَةٌ.

حَظْوَةٌ
حَظْوَةٌ حظوه حظوة حظي : see حُظْوَةٌ. -A2- Also, (S, K,) and ↓ حُظْوَةٌ (K) and ↓ حِظْوَةٌ, (MF, TA,) A small arrow, (S, K,) a cubit in length, (S,) with which children play, (K,) and with which they learn to shoot: (TA:) and any rod, or twig, growing upon the stock (أَصْل) of a tree, that has not yet become strong: (K:) pl. (in both senses, TA) حِظَآءٌ and حَظَوَاتٌ. (S, K.) The dim. ↓ حُظَيَّةٌ signifies Such an arrow having no head: the pl. is حُظَيَّاتٌ: (S:) and [hence,] اـِحْدَي حُظَيَّاتِ لُقْمَانَ One of the [small headless] arrows of Lukmلn, the son of 'ءd, is a prov., applied to him who is known for evil conduct, and from whom proceeds (S, K) something, (S,) or some good act. (K. [See Freytag's Arab. Prov. i. 52.])

حُظْوَةٌ
حُظْوَةٌ حظوه حظوة حظي and ↓ حِظْوَةٌ (K) and ↓ حَظْوَةٌ (Th, MF) and ↓ حِظَةٌ, (K,) [all, except the third, said to be inf. ns. of حَظِىَ and حَظِيَتْ, A state of fortunateness or happiness; nearness to the heart; a state of favour, of being beloved, or of being in high estimation; (see 1;)] high rank or standing, in the estimation of another or others; (K, TA;) and ideal nearness: or rank, station, or dignity, and advancement in the favour of a man of power or authority, and the like: (TA:) and a good share of the means of subsistence: (K:) pl. حِظًا and حِظَآءٌ: (K:) and ↓ حِظًى [or حِظًا] signifies the same as حظوة; (IAmb, TA;) or the same as ↓ حَظْوٌ, (so in some copies of the K, in art. حظى,) or ↓ حِظْوٌ, (so in other copies of the K and in the TA,) mentioned by Sgh, on the authority of Fr, (TA,) i. e. the same as حَظٌّ [good fortune, &c.]: (Ibn-Buzurj, K:) pl. أَحْظٍ, and pl. pl. أَحْاظٍ. (K.) Accord. to AZ, one says, اـِنَّهُ لَذُو حُظْوَةٍ فِيهِنَّ and عِنْدَهُنَّ [Verily he is a possessor of fortunateness, &c., among them and in their estimation; i. e., among those women and in the estimation of those women]; and he adds that one does not say this except in relation to a state subsisting between men and women: (TA:) and the mullà 'Alee, in his “ Nلmoos, ” [an Expos. of the Kلmoos,] says that حظوة seems to apply peculiarly to the case of a woman, as it does in the common conventional language: but it is of common application, agreeably with the explanations in the K, as is expressly asserted on the authority of Th and others. (MF.) -A2- See also حَظْوَةٌ.

حِظْوَةٌ
حِظْوَةٌ حظوه حظوة حظي : see حُظْوَةٌ: -A2- and see also حَظْوَةٌ.

حَظِىٌّ
حَظِىٌّ حظ حظى حظي حظيي part. n. of حَظِىَ, (Msb,) [Fortunate or happy,] in favour with, or beloved by, and in high estimation with, others; (S, * Msb, TA; *) occupying a high place or rank [in the estimation of another or others]; (S, TA;) and ↓ حَظٍ signifies the same: (Har p. 623:) fem. ↓ حَظِيَّةٌ, (S, Msb, K,) applied to a woman in favour with, or beloved by, and in high estimation with, her husband; (Msb;) pl. حَظَايَا. (S, TA.) You say, ↓ هِىَ حَظِيَّتِى [She is my favourite], and اـِحْدَيِ حَظَايَايَ [one of my favourites]. (S, TA.) For حَظِيَّةٌ, the vulgar say, erroneously, ↓ مَحْظِيَّة; [meaning thereby A concubine; in which sense حَظِيَّةٌ is used by late writers;] and making the pl. مَحَاظِى, which is also wrong. (TA.) Hence the prov., فَلَا أَلِيَّةً ↓ اـِلَّا حَظِيَّةً, (S, K, TA,) explained in art. الو. ― -b2- الحَظِىُّ also is applied to The eighth of the horses that are started together in a race. (Ham p. 46.)

حَظِيَّةٌ
حَظِيَّةٌ حظ حظي حظيه حظية : see what next precedes, in three places.

حُظَيَّةٌ
حُظَيَّةٌ حظ حظي حظيه حظية : see حَظْوَةٌ.

حُظَيَّا
حُظَيَّا حظي حظيا A certain gentle, or leisurely, manner of going. (K.)

هُوَ أَخْظَى مِنْهُ
هُوَ أَخْظَى مِنْهُ ذ He is nearer to him, [or more in favour with him, more beloved and esteemed by him,] and more fortunate or happy [with him]. (TA.) [It may also mean He is nearer, or more in favour, &c., than he.]

مَحْظِيَّةٌ
مَحْظِيَّةٌ محظي محظيه محظية : see حَظِىٌّ.
