# حَفِيظًا — صيغة من الجذر حفظ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B8/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) (ح-ف-ظ)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعِيلًا
- المعنى: Koruyucu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B8/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/ayet/4:80.md) — حَفِيظًا

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

### [الأنعام ٦:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/ayet/6:107.md) — حَفِيظًا

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

### [الشورى ٤٢:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/ayet/42:48.md) — حَفِيظًا

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [فرح (فَرِحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
2. [رسل (أَرْسَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Saçak demektir
3. [قدم (قَدَّمَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Kudüm” ön demektir
4. [صوب (تُصِبْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sağanak yağmur demektir
5. [ذوق (أَذَقْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
6. [وكل (بِوَكِيلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
7. [عرض (أَعْرَضُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ön dişler demektir
8. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İş ayakkabısı
9. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · El ve kol demektir
10. [طوع (أَطَاعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
11. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tasma kayış demektir
12. [سوأ (سَيِّئَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
13. [ولي (تَوَلَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Veli arka demektir
14. [جعل (جَعَلْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
19. [كفر (كَفُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir

## الصيغ الأخوات (٢٨)

- [حَفِيظٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8C.md) — الورود: ٥ · فَعِيلٌ · Koruyucu
- [حَافِظِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَاعِلِينَ · Koruyanlar
- [لَحَافِظُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · لَفَاعِلُونَ · Koruyanlar
- [يُحَافِظُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يُفَاعِلُونَ · Birbirlerini korurlar
- [بِحَفِيظٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفَعِيلٍ · Koruyucu
- [حَافِظُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُونَ · Koruyanlar
- [وَحِفْظًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%81%D9%92%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلًا · Ve korumak
- [اسْتُحْفِظُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتُفْعِلُوا · Onlardan korumaları istenildi
- [حَافِظًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Koruyan
- [حَافِظٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Koruyan
- [حَافِظَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَاتٌ · Koruyanlar
- [حَافِظُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاغِلُوا · Birbirinizi koruyun
- [حَفَظَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَلَةً · Koruyucular
- [حَفِظَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلَ · Korudu
- [حَفِيظٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Koruyucu
- [حِفْظُهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%90%D9%81%D9%92%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلُهُمَا · İkisini korumak
- [لَحَافِظِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلِينَ · Koruyanlar
- [مَحْفُوظًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Korunan
- [مَحْفُوظٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B8%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعُولٍ · Korunan
- [وَاحْفَظُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعَعُوا · Ve koruyun
- [وَالْحَافِظَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Ve koruyanlar
- [وَالْحَافِظُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُونَ · Ve koruyanlar
- [وَالْحَافِظِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve koruyanlar
- [وَحَفِظْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْنَاهَا · Ve onu koruduk
- [وَنَحْفَظُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنَفْعَلُ · Ve koruruz
- [وَيَحْفَظُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُوا · Ve korurlar
- [وَيَحْفَظْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلْنَ · Ve korurlar
- [يَحْفَظُونَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَهُ · Onu korurlar
