# فَحَقَّ — صيغة من الجذر حقق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) (ح-ق-ق)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَفَعَلَ
- المعنى: Sonra hak oldu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [الإسراء ١٧:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/17:16.md) — فَحَقَّ

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

### [الصافات ٣٧:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/37:31.md) — فَحَقَّ

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ

### [ص ٣٨:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/38:14.md) — فَحَقَّ

إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

### [ق ٥٠:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/50:14.md) — فَحَقَّ

وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [أيك (الْأَيْكَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Gür ormanlık yer, bir ülkenin adı
2. [ترف (مُتْرَفِيهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir
3. [دمر (تَدْمِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Dumur (dal) : “Deber” kökünden türemiştir
4. [كذب (كَذَّبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
5. [رسل (الرُّسُلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Saçak demektir
6. [فسق (فَفَسَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
7. [قري (قَرْيَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kasaba
8. [ذوق (لَذَائِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
9. [هلك (نُهْلِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
10. [عقب (عِقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
11. [صحب (وَأَصْحَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
12. [رود (أَرَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
13. [وعد (وَعِيدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
14. [تبع (تُبَّعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İnek yavrusu, dana demektir
15. [أمر (أَمَرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
16. [قول (الْقَوْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [قوم (وَقَوْمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [ربب (رَبِّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣٢)

- [بِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٧٤ · بِالْفَعْلِ · Hak ile
- [الْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٤٨ · الْفَعْلُ · Hak
- [الْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣٧ · الْفَعْلِ · Hak
- [الْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢٤ · الْفَعْلَ · Hak
- [حَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١٧ · فَعْلًا · Hak
- [حَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١٤ · فَعَلَ · Hak
- [حَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١٣ · فَعْلٌ · Hak
- [أَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٩ · أَفْعَلُ · Layık
- [حَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٦ · فَعْلٍ · Hak
- [لِلْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٦ · لِلْفَعْلِ · Hakka
- [حَقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعَلَتْ · Hak oldu
- [الْحَاقَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَةُ · Gerçek olan
- [حَقَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعْلَهُ · Onun hakkı
- [لَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٣ · لَفَعْلٌ · Hak
- [وَبِالْحَقِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَبِالْفَعْلِ · Ve hak ile
- [وَحُقَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفُعِلَتْ · Ve hak olundu
- [وَيُحِقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَيُفْعِلُ · Ve hak yapar
- [أَحَقٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفَعْلٌ · Hak mı?
- [أَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Layık
- [اسْتَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Hak etti
- [اسْتَحَقَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَا · İkisi hak etti
- [بِحَقٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Hak
- [حَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Hak
- [حَقِيقٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Gerçekleştiren
- [فَالْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَالْفَعْلُ · Hak
- [لَحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعْلُ · Hak
- [لَلْحَقُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · لَلْفَعْلُ · Hak
- [لِيُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Hak yapması için
- [وَالْحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve hak
- [وَحَقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve hak oldu
- [وَيَحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيَفْعِلَ · Ve hak olur
- [يُحِقَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Hak yapar
